Eksempler på bruk av Nincompoop på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am such a nincompoop.
Jeg er sånn en tulling.Disgusting that Space Force was taken from me and handed to a New Jersey nincompoop.
Ekkelt at Romstyrken ble tatt fra meg og gitt til en dust fra New Jersey.You're no nincompoop, quite the opposite.
Du er ingen tullebæsj, tvert imot.You think I'm a nincompoop?
Tror du jeg er et fjols?You're a nincompoop. I'll have you know, I have just undertaken a particularly daring escape.
Du skal vite at jeg nettopp har flyktet på modig vis… Du er en dustemikkel.The last one up the stairs is a nincompoop!
Sistemann opp er et fjols.You finally look like the nincompoop you were born to be. Congratulations.
Du ser endelig ut som en ekte dustemikkel. Gratulerer.Because that's what you are, you nincompoop!
Fordi det er det du er, din tullebæsj!Not to worry,even a nincompoop like Tully can't spoil this war.
Ikke vær bekymret.Selv et fjols som Tully kan ikke spolere denne krigen.Godfather's house. Last one in is a nincompoop.
Gudfars hus. Sistemann inn er en dåsemikkel.And handed to a New Jersey nincompoop. Disgusting that Space Force was taken from me.
Ekkelt at Romstyrken ble tatt fra meg og gitt til en dust fra New Jersey.He really doesn't like being called a nincompoop. Yes.
Han liker virkelig ikke å bli kalt en noksagt. Ja.Slander.-A preening, prancing nincompoop whose worst crime is not any of a long list of murders, arsons, and charges of child endangerment, but the unbridled arrogance to play a part for which he was thoroughly unqualified!
Ærekrenkelse.-En prangende, masete dumskalle, hvis største forbrytelse ikke er fra en lang liste med drap, brannstiftelser og barnemishandling, men at han var så arrogant å spille en rolle han ikke var kvalifisert til… Ærekrenkelse!Tag Shrapnel was a nincompoop anyway.
Tag Shrapnel var en tullebukk uansett.Yes. Hopson, he really doesn't like being called a nincompoop.
Ja. Han liker virkelig ikke å bli kalt en noksagt.Congratulations. You finally look like the nincompoop you were born to be.
Gratulerer. Du ser endelig ut som en ekte dustemikkel.I'll have you know,I have just undertaken a particularly daring escape… You're a nincompoop.
Du skal vite atjeg nettopp har flyktet på modig vis… Du er en dustemikkel.Maud! Oops. I had the evidence in my hand, you nincompoop!
Maud! Jeg hadde beviset i hånden, din dumrian!Maud! Oops. I had the evidence in my hand, you nincompoop!
Jeg hadde beviset i hånden, din dumrian! Maud!Slavery is the only insult to natural law,you fatuous nincompoop!
Slaveri er den eneste fornærmelse mot naturloven,du fatuous nincompoop!I know Zoe could do this in her sleep, but she's at the circus, andI'm stuck with you, you nincompoop!
Jeg vet at Zoe klarte det i søvne, men hun er på sirkuset, mensjeg må ta til takke med deg, din tullebæsj!I'm… I'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase by a harpy in trousers and a nincompoop!
Jeg er en idiotisk gammel mann som ble lurt ut på et nytteløst oppdrag av en kjeftesmelle i bukser og en idiot.
