Hva Betyr OLD ORDER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den gamle orden
• gammel orden
• den gamle ordningen
• den gamle ordren
• den gamle rekkefølgen

Eksempler på bruk av Old order på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This had a profound effect upon the Old Order.
Dette hadde en stor innvirkning på den gamle orden.

Course, you can keep the old order and to continue t….
Selvfølgelig kan du beholde den gamle orden, og å fortsett….

Don't you see, we can't be identified with the old Order.
Ser du ikke, vi kan ikke identifiseres med den gamle ordren.

The wreckage of the old order will rise a new Empire and"thrones".
Vraket av den gamle orden vil stige en ny riket, og"Thrones".

Only with your help they will become whole again, and the old order will reign.
Bare med din hjelp vil de bli hel igjen, og den gamle orden vil regjere.

The old order is crumbling and the capitalist parties are in crisis.
Den gamle orden smuldrer opp og kapitalistpartiene er i krise.

You will need to create a new order and pay for that one instead of the old order.
Du må opprette en ny bestilling og betale for at en i stedet for den gamle rekkefølgen.

The old order simply could not feed the crowds. Smoot was gaining momentum.
Den gamle ordren kunne ganske enkelt ikke matte publikum. Smoot fikk fart.

Probably one of the greatest challenges to the old order was the attack on Catholicism.
Sannsynligvis en av de største utfordringene for den gamle orden var angrepet på katolisismen.

His goal was not the protection of democracy and military dictatorship to restore the old order.
Målet hans var ikke beskyttelse av demokrati og militært diktatur for å gjenopprette den gamle orden.

However, rejecting the old order, which began, as noted military historian A.
Imidlertid, vil den gamle orden, som begynte, som nevnt militære historikeren a.

There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”.
Det vil ikke være mer død, sorg eller skrik eller smerte; for den gamle orden har gått bort.

As in any revolution, the old order was replaced by the beginnings of a new one.
Liksom i enhver revolusjon, ble den gamle orden erstattet av begynnelsen på en ny.

The New Model Army of Oliver Cromwell led the middle class into the armed struggle against the King and Old Order.
The New Model Armeen til Oliver Cromwell ledet middelklassen ut i væpnet kamp mot kongen og den gamle orden.

As in any revolution, the old order was replaced by the beginnings of a new one.
Det var en ekte revolusjon Liksom i enhver revolusjon, ble den gamle orden erstattet av begynnelsen på en ny.

Of course, the Crimean war had weakened the position of Russia on the black sea coast and breathed hope for the return of the old order.
Selvfølgelig, krim-krigen hadde svekket posisjon i russland på kysten av svartehavet og pustet håp for retur av den gamle orden.

In England, the struggle between the new bourgeoisie and the old order took the form of the civil war.
I England, tok kampen mellom det nye borgerskapet og den gamle orden i form av borgerkrigen.

Nevertheless, the old order had been broken, and the new bourgeois property rights were to remain intact.
Likevel hadde den gamle orden blitt brutt, og de nye borgerlige rettighetene skulle forbli intakte.

You can also re-use pre-existing forms from an old order to save incurring costs for new forms.
Det utferdiges trykkformer til Pakketape dine. Eksisterende trykkformer fra en gammel ordre kan brukes på nytt.

The old order has been destroyed, just as it deserved, it has been turned into a heap of ruins, just as it deserved.
Den gamle ordningen er tilintetgjort, som den fortjente; den er blitt gjort til en ruinhaug, som den fortjente.

To this effect, President Bill Clinton would declare in his inaugural address:"Today, as an old order passes, the new world is more free but less stable.
Til denne effekten erklærte president Bill Clinton i sin innsettelsestale:«I dag, da en gammel orden forsvinner, er den nye verden mer fri men mindre stabil.

But the first strikes on the old order caused not merchants and not the moneylenders, the poor and the oppressed layers of feuda….
Men først slår til på den gamle orden forårsaket ikke selgere og ikke moneylenders, de fattige og undertrykte lag av det føydale….

This goal was extremely organized by the supreme commission, which was to examine the activity of the carriers of the highest authorities of the old order.
Dette målet var ekstremt organisert av øverstkommanderende for kommisjonen, som var å undersøke aktiviteten til bærere av de høyeste myndigheter av den gamle orden.

But the first strikes on the old order caused not merchants and not the moneylenders, the poor and the oppressed layers of feudal Europe, the serfs.
Men først slår til på den gamle orden forårsaket ikke selgere og ikke moneylenders, de fattige og undertrykte lag av det føydale europa, de livegne.

Tell me, as a doctor would you diagnose what's happening today, the riots, the student unrest, as not really the death throes of an old order but the birth pains of a new one?
Si meg, som lege ville du diagnostisert hva som skjer i dag, opptøyene, studentens uro, som egentlig ikke dødsfallene fra en gammel orden men fødselsmertene til en ny?

The nationalist capitalist class prefers to cling to the old order rather than appeal to the lower classes to carry through the anti-feudal revolution.
Den nasjonalistiske kapitalistiske klassen foretrekker å klamre seg til den gamle orden snarere enn å appellere til de lavere klassene i å gjennomføre den anti-føydale revolusjonen.

Financial capital of America needed a big war, and Hitler made the instigator of this war, and the Reich- had become a battering RAM for the destruction of the old order in Europe.
Finansielle hovedstaden i amerika hadde behov for en stor krig, og hitler gjorde opphavsmann til denne krigen, og reich- hadde blitt en rambukk for ødeleggelsen av den gamle orden i europa.

Instead, we have found an obstinate determination to hold fast; to strengthen and defend the old order, with all its evils; to ruthlessly destroy any who attempt to change it in any detail.
I stedet har vi funnet en hårdnakket beslutning å holde fast ved, forsterke og forsvare den gamle ordningen, med alt dens onde og hensynsløse tilintetgjørelse av hver og en som forsøker å endre den i noen som helst detaljer.

If you do not receive this email, make sure that the primary email address in your Skype profile is correct, then create a new order and pay for that one instead of the old order.
Hvis du ikke mottar denne e-postmeldingen, må du kontrollere at den primære e-postadresse i profilen din Skype er riktig, deretter opprette en ny bestilling og betale for det i stedet for den gamle rekkefølgen.

It was not the collision between two methods of re forming the old order that appeared on the surface, but a loss of faith in reforms of any kind, a spirit of“meekness” and“repentance”, an enthusiasm for anti-social doctrines, a vogue of mysticism, and so on.
Det var ikke konflikten mellom to metoder for å reformere den gamle ordning som viste seg på overflaten, men et tap av troen på reformer av enhver art, en ånd av"saktmodighet" og"anger", en mani for antisosiale lærer, en tendens til mystisisme osv.

Hvordan bruke "old order" i en Engelsk setning

Suharto and his old order of Government.

Why will this old order pass away?

broke away from the Old Order Amish.

What old order was he trained by?

He attended the Old Order Amish Church.

Thus the old order continues to wither.

How the old order will be changed!

But now the old order was fading.

« Ostensibly The Old Order Was Changing.

Old Order Mennonites cover many distinct groups.

Hvordan bruke "den gamle orden, den gamle ordningen" i en Norsk setning

Dette var Europas første ekte fascist-diktator etter at den gamle orden falt.

Men den gamle orden gir ikke slipp.

Langt på vei er det fremdeles den gamle orden som råder.

Den gamle ordningen fungerte ikke godt nok.

Denne ideologien innebærer bevaring av den gamle orden , motstand mot endring.

Bruddet med den gamle ordningen var ikke radikalt.

Den gamle orden kunne ikke bringes tilbake.

Ved sammenbruddet for den gamle orden sank omdømmet til det gamle aristokratiet til et lavmål.

Den gamle orden kan ikke gjenopprettes.

Den gamle orden skalv, men varer enn!