Hva Betyr ONLY WHEN NEEDED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bare når det trengs
• bare når det nødvendig
• kun når det nødvendig

Eksempler på bruk av Only when needed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Damp mop the floor only when needed.
Mopp gulvet med fuktig mopp kun ved behov.

They are used only when needed, are safe, and are protected against vandalism.
De anvendes bare når det er nødvendig, og er sikre, skreddesydde løsninger mot vandalisering.

Complete a partial injection only when needed.
Fullfør en delvis injeksjon kun ved behov.

Only when needed, for example in waters with extremely low UV transmittance, is it ramped up to its full installed power.
Bare når det trengs, for eksempel i farvann med ekstremt lav UV-transmisjonsfaktor, er det behov for å trappe den opp til sin fulle installerte kraft.

Speak as much as you want, but only when needed.
Snakk så mye dere vil, men bare når det er nødvendig.

The fan activates automatically only when needed to limit fuel consumption and noise- and can be reversed to allow self-cleaning of the cooling units.
Vifteautomatikken aktiveres kun når det er behov for å begrense drivstofforbruket og støyen, og kan reverseres for rengjøring av kjølerne.

To reduce clutter, some tabs appear only when needed.
Hvis du vil redusere rot, vises noen kategorier bare når det er nødvendig.

GROHE EcoJoy™: supplies water only when needed, economical and resource-saving.
GROHE EcoJoy™: leverer vann kun ved behov, økonomisk og ressurssparende.

Thanks to an integrated motion detector, the lights illuminate only when needed.
Med integrert bevegelsesdetektor lyser lampene kun når det er nødvendig.

One of the big points is maintenance only when needed, rather than at fixed intervals.
Et av de store poengene er vedlikehold bare når det trengs, i stedet for ved faste intervaller.

Meanwhile the hydraulically-driven fan with variable speed draws power only when needed.
Imens trekker den hydraulisk drevne variable kjøleviften kun effekt når det trengs.

Since Aleve is sometimes taken only when needed, you may not be on a dosing schedule.
Siden aleve er noen ganger tatt bare når det er nødvendig, kan du ikke være på en doseringsplan.

Then, instead of a permanent excess coverage you get the light is switched on only when needed.
Så, i stedet for en permanent skytende dekning du får lyset slås på kun når det trengs.

The bike also has electric fans but they run only when needed so that sound should not be intimidating.
Sykkelen har også elektriske vifter, men de kjører bare når det er nødvendig, slik at det ikke skal bli for mye lyd.

The assistance data is retrieved from the Nokia A-GPS service server only when needed.
Assistansedataene blir kun hentet fra Nokia A-GPS-tjenesteserveren når det er nødvendig.

Our Pull printing feature allows jobs to be printed only when needed, when the user authenticates at the printer.
Vår Pull-utskriftsfunksjon som gjør at jobber kun kan skrives ut når det er nødvendig, når brukeren autentiseres ved skriveren.

The Volvo SD160B is also equipped with an efficient cooling fan that draws power only when needed.
Imens trekker den hydraulisk drevne variable kjøleviften kun effekt når det trengs.

For example, the load sensing pump delivers oil only when needed, eliminating heat buildup and reducing fuel consumption remarkably.
Eksempelvis leverer lastfølerpumpen olje bare når det trengs, og det eliminerer varmeoppbygging og resulterer i betydelig redusert drivstofforbruk.

G-Form polymer hardens more the faster/harder the impact comes, creating maximum protection only when needed.
G-From polymer hærdres jo raskere/ hardere smellet kommer, og gir maksimal beskyttelse bare når det trengs.

The tank is a 60x60x60 cube, Berlinese system, the replenishment of the“triade” was made with doser pump, there is a fluid bed filter for carbon and, when needed, but only when needed, various type of resins, there is also a Tunze skimmer, a couple of movement pumps and a return pump, all is from Tunze.
Tanken er en 60x60x60 kube, Berlinsk system, etterfyllingen av"triaden" ble laget med doseringspumpe, det er et fluid bed filter for karbon, og når det er nødvendig, men bare når det er nødvendig, forskjellige typer harpikser, det er også en Tunze skimmer, et par bevegelsespumper og en returpumpe, alt er fra Tunze.

Its low-consumption, high-efficiency LED system is regulated by natural light to illuminate it only when needed.
Dens lavt forbruk, høyeffektiv LED-system er regulert med naturlig lys for å belyse det bare når det trengs.

Tdf 106116"Previous Marker" changes selection only when needed[Takeshi Abe].
Tdf 106116"Forrige markør" endrer bare valg når det trengs[Takeshi Abe].

As long as follicular lymphoma remains incurable and since all conventional treatments develop resistance upon repeated use, it is very important to use the limited number of treatments judiciously and only when needed.
Så lenge follikulært lymfom er fortsatt uhelbredelig, og siden alle konvensjonelle behandlinger utvikle resistens ved gjentatt bruk, er det svært viktig å bruke begrenset antall behandlinger judiciously og bare når det trengs.

Wireless smart lighting delivers light only when needed GreenParking.
Trådløs smart belysning gir lys bare når det er behov for det GreenParking.

With a nominal volume of more than 1100 litres, the iXtra is that front end weight, adding stability to your tractor, but only when needed!
Med et nominelt volum på mer enn 1100 liter, er iXtra den frontvekt som gir stabilitet i traktoren, men bare når det trengs!

Stretch your budget with low dev-test rates and the ability to spin up resources only when needed.
Strekk budsjettet med lave priser for utvikling og testing og muligheten til å øke ressursene bare når de er nødvendige.

G-Form polymer hardens more the faster/harder the impact comes, creating maximum protection only when needed.
G-Form polymer stivner mer, avhengig av hvor hardt og fort slaget kommer, for maksimal beskyttelse, men bare når det er nødvendig.

Its LED system, low consumption and high efficiency, is regulated by natural light, to illuminate it only when needed.
Dens LED-system, lavt forbruk og høy effektivitet reguleres av naturlig lys, for å belyse det bare når det er nødvendig.

Cost-effectiveness- with the ability to scale to the public cloud, you pay for extra computing power only when needed.
Kostnadseffektivitet- med muligheten til å skalere til den offentlige skyen, betaler du for ekstra databehandlingskrefter bare når de behøves.

As a result, it runs at just 50% of its potential operating power in most situations- ramping up to full power only when needed.
Det går derfor bare ved 50 % av sin potensielle effekt i de fleste situasjoner- og stiger til full effekt bare når det trengs.

Hvordan bruke "only when needed" i en Engelsk setning

I launch CCproxy only when needed for even more safety.

The Society borrows objects only when needed for specific exhibits.

Water deeply but only when needed throughout the growing season.

Share your microphone and webcam only when needed or required.

Fertilizing only when needed reduces excessive chemicals in the environment.

It will work only when needed minus the additional noise.

Use a rental only when needed as parking gets expensive.

They buy materials only when needed and rarely stockpile them.

Use short-acting bronchodilators only when needed or recommended by doctors.

Automatic use of scale filter only when needed (can be customized).

Hvordan bruke "bare når det trengs" i en Norsk setning

Les mer om saken på Legemiddelverkets nettsider Antibiotika – bare når det trengs Publisert 5.

Den tisser jo bare når det trengs (og det er jo bra!).

Kjøleviften har totrinns elektromagnetisk kobling og går bare når det trengs kjøling.

Planter blir vannet bare når det trengs - dvs.

Persontrafikk går her bare når det trengs avlastning pga.

Bare når det trengs er bygningen effektivt beskyttet mot utsiden av solen.

Et annet alternativ for å slippe smaker bare når det trengs er Flavocaps.

Klæsjer ikke på masse, men smører bare når det trengs 3-5 ganger i uka!

Lyser bare når det trengs Den integrerte dagslyssensoren slår på lysene når det trengs.