Eksempler på bruk av Out in time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We got out in time.
Vi kom oss ut i tide.They're not gonna make it out in time.
De rekker det ikke ut i tide.Let him out in time for the stage.
Slipp ham ut når diligencen skal gå.Maybe they got out in time.
Kanskje de kom ut i tide.Rescue crews are tunneling in in an attempt to reach him and hopefully get him out in time.
De borer en tunnel for å prøve å nå ham og få ham ut i tide.She got out in time.
Hun kom seg ut i tide.If it is DDR2 it will it should be out in time.
Hvis det er DDR2, vil det bli ute i tide.I got'em out in time.
Jeg fikk dem ut i tide.Probably messed me up, too,but I got out in time.
De ødela antakelig meg også,men jeg kom meg ut i tide.I got'em out in time.
Jeg reddet dem ut i tide.At the rate the counter's going, we will never clear out in time.
Med nedtellerens hastighet kommer vi ikke vekk i tide.I made it out in time.
Jeg kom meg ut i tide.I tried to call you to make sure that you got out in time.
Jeg prøvde å ringe deg for å forsikre meg om at du kom deg ut i tide.I won't be out in time.
Jeg slipper ikke ut i tide.And apparently there was also some paperwork that you didn't fill out in time.
Det var også noen papirer som du ikke fylte ut i tide.The enemy has found out in time Cossacks.
Fienden har funnet ut i tid kosakkene.I cannot see we have much hope of getting any of our forces out in time.
Vi har ikke særlig håp om å få noen av våre styrker ut i tide.Have gotten out in time. Irena couldn't.
Irena kunne ikke ha kommet seg vekk i tide.We won't get everybody out in time.
Vi får ikke alle ut i tide.Experienced traders say that to get out in time from the transaction much more difficult than to find the right entrance to it.
Erfarne tradere si at å komme seg ut i tid fra transaksjonen mye vanskeligere enn å finne den rette inngangen til det.That's how I got out in time.
Derfor slapp jeg ut i tide.It's based on non-linear dynamics- small fluctuations factor out in time.
Det er basert på ikke-lineær dynamikk- små svingninger faktor ut i tid.Which means you will be out in time for your 50th birthday.
Så kommer du ut når du er 50.The time lapse spring is not strong enough to get the water out in time.
Den time lapse våren er ikke sterk nok til å få vannet ut i tid.The upside is that I have found out in time to control the damage.
Det heldige er atjeg fant ut tidsnok til å rette opp skaden.Nothing rushed to get everything andeveryone in the starting blocks to be able to get out in time.
Ingenting ruslet forå få alt og alle Please get us out in time.
Vennligst få oss ut i tide.We will never get her out in time.
Vi får henne aldri løs i tide.Remember that milk,which does not come out in time, starts to stagnate and leads to serious diseases.
Husk at melk, somikke kommer ut i tid, begynner å stagnere og fører til alvorlige sykdommer.Irena couldn't have gotten out in time.
Irena kunne ikke ha kommet seg vekk i tide.
