Eksempler på bruk av Out on a limb på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Go out on a limb.
Gå ut på en lem.You have gone way out on a limb.
Du skal ut på en lem.Go out on a limb.
Gå Ut på en Limb.I climbed way out on a limb.
Jeg klatret langt ut på en gren.I will go out on a limb and say he likes books.
Jeg tar sjansen og sier at han liker bøker.You have gone way out on a limb.
Du har gått langt ut på en lem.I went out on a limb for you.
Jeg tok en sjanse for deg.Good luck. Looks like you went out on a limb.
Ser ut til at du har tatt en sjanse.Bernie went out on a limb for you.
Bernie tok en sjanse for deg.Out on a limb here, but maybe an answer as to whether you want to be Debra Quinn?
Ut på en lem her, men kanskje I'm gonna go out on a limb here.
Jeg skal stikke fram nakken.I am out on a limb for you with the courts right now.
Jeg er ute på en lem for deg med domstolene akkurat nå.Now, I will go out on a limb and say.
Nå vil jeg gå ut på en lem og si.Going out on a limb to stand out in a crowd is what being one of the best mobile casino sites is all about!
Å gå ut på en lem for å skille seg The investors went out on a limb for you.
Investorene tok en sjanse for deg.Doesn't go out on a limb with its features, so you're not going to get revolutionary stuff inside, but you do get all the usual features that you're used to and you love to see appearing.
Ikke't gå ut på en ekstremitet med tilhørende funksjoner, slik at du're ikke kommer til å få revolusjonerende ting inne, men du får alle de vanlige funksjonene som du're brukes til og du elsker å se vises.But my wife went out on a limb for you.
Men kona mi tok en sjanse for din skyld.You went out on a limb for us, Mr. Iglesias, so… Okay.
Du stakk ut nakken for oss, Mr. Iglesias, så… jeg følger etter deg.I have already gone out on a limb for you.
Jeg har allerede tatt en sjanse for deg.That you're out on a limb and you have handed me a saw.
At du sitter på en gren og har gitt meg He educated understudies concerning his place of graduation to experiment with various things,go out on a limb, be balanced and take after their enthusiasm.
Han utdannet undersøkelser om hans opprinnelsessted for å eksperimentere med forskjellige ting,gå ut på en lem, være balansert og ta etter sin entusiasme.I have gone out on a limb for you many times, but this is it.
Jeg har gått ut på en lem for deg mange ganger, men dette er det.They haven't missed any of major type of games people look for norhaven't they chosen to go out on a limb and create unique ones either, opting instead to play it safe.
De har't gå glipp av noen av de store typen spill folk ser etter ellerhar't de valgt å gå ut på en lem, og skape unike effekter, velger i stedet å spille det trygt.I might be going out on a limb here, but I also think theme developers should design….
Jeg kan gå ut på en lem her, men jeg tror også temautviklere burde designe».They haven't missed any of major type of games people look for nor haven't they chosen to go out on a limb and create unique ones either, opting instead to play it safe.
De haven't gikk glipp av noen av de store type spill folk ser for nor haven't de valgt å gå ut på en ekstremitet og lage unike som enten, deltagelse i stedet for å spille den.I am going to go out on a limb and say that Harvard would probably still let him come back.
Jeg kommer til å gå ut på en lem og si at Harvard ville trolig fortsatt la ham komme tilbake.How are social services to be organised when social inequalities in age and between age groups are becoming acuter, andwhere there are regions left“out on a limb” with shrinking infrastructure and health and social care provision?
Hvordan skal sosiale tjenester organiseres når sosiale ulikheter i alder og mellom aldersgrupper blir mer akutte, oghvor det er regioner som står"ut på en lemme" med krympende infrastruktur og helse- og sosialhjelp?Life is all about going out on a limb while weighing the consequences over the rewards.
Livet handler om å gå ut på en lem mens man veier konsekvensene over fordelene.Secret Play havingbeen making lubes since 2006 in Valencia, and they are now also breaking into the UK market with the help of Latex Leather and Lace who went out on a limb for them in the hope that their product was up to their usual high standards.
Secret Play har gjort lubes siden 2006 i Valencia, ogde bryter nå også inn i det britiske markedet ved hjelp av Latex Leather og Lace som gikk ut på en lem for dem i håp om at deres produkt var i henhold til deres vanlige høye standarder.I certainly would not go out on a limb and encourage people to use a duvet with their infant.
Jeg absolutt ikke ville gå ut på en lem og oppfordrer folk til å bruke 
