Eksempler på bruk av Parallel worlds på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other lives. Parallel worlds.
Andre liv? Parallelle verdener?Parallel worlds. Other lives?
Andre liv? Parallelle verdener?Memories from parallel worlds.
Minner fra parallelle verdener.The idea of parallel worlds has been around since the 20th century.
Ideen om parallelle univers har eksistert siden 1900-tallet.Those are the outcomes in parallel worlds.
Det er utfall i parallellverdener.Parallel worlds, same faces, same ID card, balance?
Parallelle verdener, de samme ansiktene, samme ID-kort, balanse… Hvor forsvant det nye ID-kortet mitt?So, it's the nucleus connecting the parallel worlds.
Så det er kjernen som forbinder parallellverdnene.The Nazis are building those parallel worlds. a machine to invade and conquer.
Nazistene lager en maskin for å invadere og erobre de parallelle verdenene.Does one imagine, remembers one,or see us parallel worlds?
Gjør en forestiller seg,hus en, eller ser oss parallell verden?It's almost like I'm working in parallel worlds, with different timelines and directions.
Det er nesten som om man jobber i parallelle verdener med forskjellige retninger.Same ID card,same faces, balance… Parallel worlds.
De samme ansiktene,balanse… samme ID-kort, Parallelle verdener.Thoughts about the afterlife and parallel worlds from time immemorial stirred the minds of mankind.
Tanker om etterliv og parallelle verdener fra tidens uren rørte menneskets sinn.Same faces, same ID card, and parallel worlds.
De samme ansiktene, samme ID-kort og parallelle verdener.Parallel worlds could be very different from ours, but most likely they are the same laws of physics.
Parallelle verdener kan være svært forskjellig fra vår, men mest sannsynlig er de samme lovene i fysikk.Same faces, same ID card, Parallel worlds, balance.
De samme ansiktene, balanse… samme ID-kort, Parallelle verdener.And that he is probably alive moving back and forth from the two parallel worlds.
Og at han sannsynligvis er i live… og beveger seg mellom de to parallelle verdenene.A machine to invade and conquer those parallel worlds. The Nazis are building.
Nazistene lager en maskin for å invadere og erobre de parallelle verdenene.The Nazis are building a machine to invade and conquer those parallel worlds.
Nazistene lager en maskin for å invadere og erobre de parallelle verdenene.At first, it was thought this portal led to parallel worlds, but they soon learned- this was not the case.
Først trodde man at portalen førte til parallelle verdener, men de fant snart ut at dette ikke var tilfellet.Entanglement… There must be some connection between the parallel worlds.
Sammenfiltring… Det må være en kobling mellom parallellverdener.One more like fanatical study parallel worlds and mysterious phenomena, others penetrate into the depths of history, others just fun.
En mer som fanatiske studie parallelle verdener og mystiske fenomener, andre trenge inn i dypet av historie, andre bare moro.Same faces, balance… same ID card, Parallel worlds.
De samme ansiktene, balanse… samme ID-kort, Parallelle verdener.The servers play a system with integrated parallel worlds, which allows us to play without much delay silkroad great number of online players at the same time.
Serverne spille et system med integrerte parallelle verdener, noe som tillater oss å spille uten mye forsinkelse silkroad stort antall online-spillere samtidig.There must be some connection between the parallel worlds. Entanglement.
Det må være en kobling mellom parallellverdener. Sammenfiltring.This switch to a collective outcome meant that we required about 700 participants to produce a single data point(there were 700 people in each of the parallel worlds).
Dette byttet til et kollektivt utfall innebar at vi krevde ca 700 deltakere til å produsere et enkelt datapunkt(det var 700 personer i hver av de parallelle verdener).This allowed them to establish contacts with other sentient races and travel parallel worlds through portals that are specially rebuilt portobashnyah.
Dette tillot dem å etablere kontakter med andre levende raser og reise parallelle verdener gjennom portaler som er spesielt ombygd portobashnyah.Writes, physicist Sean Carroll has suggested that small-scale structure of the Universe points to the existence of many parallel worlds.
Skriver, fysiker Sean Carroll har foreslått at liten skala, og strukturen i Universet poeng til eksistensen av mange parallelle verdener.But, looking across the worlds(which can't be done outside of this kind of parallel worlds experiment), we found that social influence actually increased the unpredictability.
Men, ser over verdens(som ikke kan gjøres utenfor denne slags parallell verdener eksperiment), fant vi at sosial påvirkning faktisk økt uforutsigbarhet.Beyond the glamour of the two Bergs exists an entire universe of Ballardian film, from low-budget, arthouse productions based on his works, to no-budget, fanmade YouTube obscurities,to films existing in overlit parallel worlds to Ballard's own.
Utover glamouren hos de to Berg-ene finnes et helt univers av Ballardisk film, fra lavbudsjett, Arthouse produksjoner basert på hans arbeid, til no-budget, YouTube sjeldenheter laget av fans,til filmer som eksisterer i parallelle verdener til Ballard egen.A gang of scientists, a musician andothers as travellers who"slide" between parallel worlds by use of a wormhole referred to as an"Einstein-Rosen-Podolsky bridge.
Serien handlet om en gruppe reisende somkunne skli("slide") mellom parallelle verdener ved hjelp av et ormehull kalt en«Einstein-Rosen-Podolsky» bro.(en) Sliders på Internet Movie Database.
