Hva Betyr PERSONAL DATA TRANSMITTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• personopplysninger overført
• personopplysningene som sendes
• personlige data som er overført
• for de personrelaterte dataene som overføres

Eksempler på bruk av Personal data transmitted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In this case, the user's personal data transmitted by e-mail will be stored.
I dette tilfellet lagres brukerens personlige data som sendes via e-post.

Although we will do our best to protect your personal data, HOTELOPIA cannot guarantee the security of the personal data transmitted through this Website.
Selv om vi vil gjøre vårt beste for å beskytte personopplysningene dine, kan ikke HOTELOPIA garantere sikkerheten til personopplysningene som overføres gjennom dette nettstedet.

In this case, the user's personal data transmitted by e-mail will be stored.
I dette tilfellet blir personopplysningene som du sender i e-postmeldingen, lagret.

Such personal data transmitted by the affected person to the data controller on a voluntary basis is stored for the purpose of processing the inquiry or for getting in touch with the affected person personally.
Slike personopplysninger overført på frivillig grunnlag av et datasubjekt til den behandlingsansvarlige lagres for behandling eller for å kontakte datasubjektet.

Where technically feasible you shall have the right to have the personal data transmitted directly from us to another controller.
Der hvor det er teknisk mulig, skal du ha rett til å få dine personlige data sendt direkte fra oss til en annen kontroller.

To have personal data transmitted to you or another controller in a commonly used machine readable format(right to data portability);
Å få dine personopplysninger overført til deg eller en annen behandlingsansvarlig i et vanlig maskinlesbart format(rett til dataportabilitet).

If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored.
Hvis en registrerte bruker kontakter dataansvarlig via e-post eller et kontaktskjema, lagres personopplysningene som sendes av den registrerte automatisk.

In this case, the user's personal data transmitted by e-mail will be stored in order to correspond with the user.
I slike tilfeller vil brukerens personopplysninger som sendes inn via e-post, lagres for å kunne kommunisere med brukeren.

A breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data transmitted, stored or otherwise processed.
Er et sikkerhetsbrudd som fører til utilsiktet eller ulovlig tilintetgjøring, tap, endring, ulovlig utlevering av eller tilgang til personopplysninger som er overført, lagret eller på annen måte behandlet.

Such personal data transmitted voluntarily by a data subject to the controller are stored for the purposes of processing or contacting the data subject.
Slike personopplysninger overført på frivillig grunnlag av et datasubjekt til den behandlingsansvarlige lagres for behandling eller for å kontakte datasubjektet.

In exercising your right to data portability, you have the right to have personal data transmitted directly from Desenio to another controller, where technically feasible.
Når du benytter deg av din rett til dataportabilitet, har du rett til å få personopplysningene overført direkte fra Desenio til en annen behandlingsansvarlig der det et teknisk mulig.

Data security All personal data transmitted, including your payment data, are transmitted using the generally accepted and secure standard SSL(Secure Socket Layer).
AAlle personlige data overføres, inkludert dine betalingsdata, overføres ved hjelp av generelt aksepterte og sikre standard SSL(Secure Socket Layer).

In exercising this right to data portability, you also have the right to have the respective personal data transmitted directly from one controller to another where technically feasible.
Når du utøver denne retten, skal du dessuten, når det er teknisk mulig, ha rett til å få overført dine personopplysninger direkte fra oss til en annen behandlingsansvarlig.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Slike personopplysninger overført på frivillig grunnlag av et datasubjekt til databehandlingsansvarlig lagres for behandling eller for å kontakte datasubjektet.

In particular, we will consider the risks presented by accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to personal data transmitted, stored or otherwise processed.
Spesielt vil vi vurdere risikoene som er presentert av utilsiktet eller ulovlig destruksjon, tap, endring uautorisert avsløring av eller tilgang til personlige data som er overført, lagret eller behandlet på annen måte.

While we use security measures to protect Personal Data transmitted online, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.
Selv om vi har sikkerhetstiltak på plass for å beskytte personlige opplysninger som sendes over Internett, gjør vi oppmerksom på at ingen sikkerhetsordninger er perfekte eller ugjennomtrengelige.

In certain special cases, you may have the right to receive your personal data in a structured, commonly used and machine readable format and to have such personal data transmitted to another data controller.
Du har i visse tilfeller rett til å motta personopplysningene i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format og få overført disse personopplysningene til en annen behandlingsansvarlig.

The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing.
Personopplysningene som sendes til PayPal, er vanligvis fornavn, etternavn, adresse, e-postadresse, IP-adresse, telefonnummer, mobilnummer eller annen data som er nødvendig for betalingsbehandling.

The GDPR redefines a data breach as“a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored otherwise processed”.
GDPR definerer datalekkasje som“et sikkerhetsbrudd som(har) fører til tilfeldig eller ulovlig ødeleggelse, tap, endring, uautorisert avsløring av, eller tilgang til, personlige data overført, lagret eller behandlet”.

Please note that data categories marked with an asterisk(*) are personal data transmitted to Symantec for the purpose of delivering the corresponding Norton product features and service functionalities.
Vennligst merk deg at datakategorier merket med en stjerne(*) er personopplysninger overført til Symantec med henblikk på levering av korresponderende Norton produktfunksjoner og tjenestefunksjonaliteter.

Personal Data Breach: A breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data transmitted, stored or otherwise processed.
Brudd på personvernsikkerheten: Et sikkerhetsbrudd som fører til utilsiktet eller ulovlig destruksjon, tap, endring, uautorisert deling av eller tilgang til personopplysninger som er overført, lagret eller på andre måter behandlet.

The personal data transmitted to PayPal is normally the first name, last name, address, e-mail address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing.
De personopplysninger som sendes til PayPal er vanligvis fornavn, etternavn, adresse, e-post-adresse, IP-adresse, telefonnummer, mobiltelefonnummer eller andre data som er viktig for gjennomføring av betalingen.

In exercising his or her right to data portability pursuant to paragraph 1, the data subject shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Når den registrerte utøver sin rett til dataportabilitet i henhold til nr. 1, skal vedkommende, når det er teknisk mulig, ha rett til å få overført personopplysningene direkte fra en behandlingsansvarlig til en annen.

The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing.
For de personrelaterte dataene som overføres til PayPal handler det som regel om fornavn, etternavn, adresse, epostadresse, IP-adresse, telefonnummer, mobiltelefonnummer eller andre data, som er nødvendige for betalingsprosessen.

A personal data breach in this context means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed.
En personlig dataovertredelse i denne sammenhengen betyr en overtredelse av sikkerheten som fører til utilsiktet eller ulovlig destruksjon, tap, endring uautorisert avsløring av eller tilgang til personlige data som er overført, lagret eller behandlet på annen måte.

The personal data transmitted to PayPal are usually the first name, last name, postal address, email address, internet protocol address, phone number, mobile phone number or other data necessary for payment processing.
For de personrelaterte dataene som overføres til PayPal handler det som regel om fornavn, etternavn, adresse, epostadresse, IP-adresse, telefonnummer, mobiltelefonnummer eller andre data, som er nødvendige for betalingsprosessen.

In exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.
Når du utøver din rett til dataportabilitet i henhold til nr. 1, skal du, når det er teknisk mulig, ha rett til å få overført personopplysningene direkte fra en behandlingsansvarlig til en annen.

Security Roche takes appropriate technical and organisational measures to protect your personal information against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed.
Roche treffer nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte dine personopplysninger mot utilsiktet eller ulovlig ødeleggelse, tap eller endring, samt uautorisert utlevering av eller tilgang til, personopplysninger som overføres, lagres eller på annen måte behandles.

In exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.
Når datasubjektet utøver sin rett til dataportabilitet i henhold til artikkel 20 nr. 1 i PVO, skal vedkommende, når det er teknisk mulig, ha rett til å få overført personopplysningene direkte fra en behandlingsansvarlig til en annen, såfremt dette ikke innskrenker andre personers rettigheter og friheter.

When determining the appropriate security level, the risks related to the processing must be taken into account, in particular accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to personal data transmitted, stored or otherwise processed.
Ved vurderingen av egnet sikkerhetsnivå skal det tas hensyn til risikoene forbundet med behandlingen, særlig risikoen for utilsiktet eller ulovlig sletting eller tap, endring eller ikke-autorisert utlevering av eller tilgang til personopplysninger som er overført, lagret eller på annen måte behandlet.

Hvordan bruke "personal data transmitted" i en Engelsk setning

The personal data transmitted by the buyer during order transmission are confidential.

In this case, your personal data transmitted with the e-mail will be stored.

In this case, the personal data transmitted with the user's e-mail is stored.

The personal data transmitted by you will not be merged with other data.

In this instance, the user’s personal data transmitted with the email is stored.

In this case, we store the user's personal data transmitted with the email.

In this case the personal data transmitted with your e-mail will be stored.

In this case, the user's personal data transmitted with the e-mail are stored.

Hvordan bruke "personopplysningene som sendes, personopplysninger overført" i en Norsk setning

Personopplysningene som sendes inn av deltakerne blir bare oppbevart i forbindelse med trekningen.

I så fall lagres de personopplysningene som sendes sammen med e-posten.

NAV har dermed liten kontroll over hvordan arrangørene behandler personopplysningene som sendes fra NAV og som behandles på vegne av NAV.

Department of Commerce angående innsamling, bruk og oppbevaring av personopplysninger overført fra EU og Sveits til USA.

Personopplysninger overført fra Kunden vil bli slettet senest 6 måneder etter overføringstidspunktet.

I så fall lagres brukerens personopplysninger overført med e-posten.

I dette tilfellet lagres de personopplysningene som sendes på e-post (ved kontaktlenkene: navn, e-post og fritekst).

I den forbindelse blir dine personopplysninger overført til emarsys og lagret der.

Ble personopplysninger overført utenfor EU/EØS da den forrige personvernerklæringen var i bruk?

For personopplysningene som sendes per e-post, er dette også tilfellet når den respektive korrespondansen med brukeren er avsluttet.