Eksempler på bruk av Preliminary tests på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preliminary tests began on 5 August.
Foreløpige tester begynte på 5 august.At that time the developer has completed preliminary tests of an armored car.
På den tiden utvikleren har gjennomført innledende tester av en pansret bil.After conducting the preliminary tests, the corporation will demonstrate the new product at the next exhibitions of arms.
Etter å ha gjennomført foreløpige tester, selskapet vil demonstrere det nye produktet ved neste utstillinger av armene.The virus in their blood is similar enough to the original that my preliminary tests identified it.
Viruset i blodet deres er så identisk med det opprinnelige at mine innledende tester gjenkjente det.In 2020 is planned to conduct preliminary tests of the SAM, and in 2025 the troops will give the first production complex.
I 2020 er det planlagt å gjennomføre foreløpige tester av sam, og i 2025 troppene vil gi den første produksjonen komplekse.We will be glad to assist you in selecting the right equipment for such preliminary tests and for the final full-scale setup.
Vi vil gjerne hjelpe deg med å velge riktig utstyr for slike foreløpige tester og for den endelige fullskala oppsett.A series of preliminary tests of a new attack helicopter mi-28 lasted from 1982 to 1985, they were parallel with the testing of the ka-50.
En serie med innledende tester av et nytt angrep helikopter mi-28 varte fra 1982 til 1985, var de parallelt med testing av ka-50.Currently, the complex is completing preliminary tests on one of military ranges in Russia.
Now experts finish the preparatory stages of the operation andare in search of volunteers to carry out preliminary tests.
Nå er eksperter fullføre forberedende stadier av operasjonen oger på jakt etter frivillige til å utføre innledende tester.Preliminary tests of the new installations, which became the successor of the legendary"Katyusha", were held in late 1961 and was found to be successful.
Foreløpige tester av nye installasjoner, som ble etterfølgeren til den legendariske"Katyusha", ble holdt i slutten av 1961 og ble funnet å være vellykket.With an output of 200kW, the battery opened about 10% of energy needs NAIT during the preliminary tests, to heat the pool and showers the Activity Center.
Med en kraft på 200kW åpnet stabelen om 10% av NAITs energibehov under de foreløpige testene, oppvarming av bassenget og dusjene på Aktivitetssenteret.The preparatory work, the preliminary tests and the procurement of raw material, on their own, can take up for such orders to three years until the start of production.
For slike ordrer kan det, inklusive forberedende arbeid, foreløpige tester og innkjøp av råvarer, ta opptil tre år frem til produksjonsstart.New Russian multipurpose armored vehicle"military-industrial complex of Ural" developed"Military-industrial company" is in the stage of preliminary tests.
Nye russiske multipurpose pansrede kjøretøy"militær-industrielle kompleks av Ural" utviklet"Militær-industrielle bedrift" er i den fasen av foreløpige tester.Preliminary tests should be conducted in batch mode, while further processing trials require a flow cell for pressurized recirculation or in-line testing.
Innledende forsøk bør utføres i batch-modus, mens ytterligere behandlingsforsøk krever en strømningscelle for trykksatte resirkulering eller in-line testing.The developer reports that now is the revision of the"Athlete" in accordance with the observations of the defence Ministry made the results of the preliminary tests.
Utvikler rapporter som nå er en revisjon av"Idrettsutøver" i samsvar med observasjoner av forsvarsdepartementet laget resultatene av den foreløpige tester.The first station passed preliminary tests and is on the state tests, we hope that by the end of 2019, the first Container will be transferred to the Armed forces.
Den første stasjonen gått foreløpige tester, og det er staten som tester, vi håper at ved utgangen av 2019, den første containeren vil bli overført til de væpnede styrker.Bird" created from scratch, it issued a technical assignment of the ministry of defense,the product is now undergoing preliminary tests, said abdulov on the forum"Army-2017".
Tit" er laget fra bunnen av, det utstedt en teknisk oppdrag av forsvarsdepartementet,produktet er nå inne i foreløpige tester, sa abdulov på forumet"Hær-2017".The exoskeleton has already passed preliminary tests in 2017-2018 members of special units of the Russian army in real combat conditions, said rostec, where it confirmed its high efficiency.
Eksoskjelettet har allerede passert foreløpige tester i 2017-2018 medlemmer av spesielle enheter av den russiske hæren i reell kamp forhold, sa rostec, hvor det bekreftet sin høye effektivitet.According to Chinese virologists preliminary tests of"Arbidol", showed that the drug is able to inhibit the replication of coronavirus, slowing them by 60 times compared with the control group.
I henhold til Kinesisk virologists foreløpige tester av"Arbidol", viste at stoffet er i stand til å forhindre den replikasjon av coronavirus, bremse dem med 60 ganger, sammenlignet med kontrollgruppen.The preliminary test results pointed to a very promising outcome.
Etter de første testforsøkene gav dette lovende resultater.Even if donors are preliminary tested and found negative for transmissible infectious disease, precautions should be employed when handling Zalmoxis(see section 4.4).
Selv om givere er foreløpige testet og funnet negative for smittsomme infeksjonssykdommer, skal man ta forholdsregler ved håndtering av Zalmoxis(se pkt. 4.4).Carry out the preliminary test, having applied a little mix on a hand for some minutes.
Utfør en foreløpig test, og bruk en liten blanding på hånden i noen minutter.That it didn't happen, it is enough to carry out the preliminary test for availability of allergens in honey for your skin.
For å forhindre dette er det tilstrekkelig å foreta en foreløpig test for forekomsten av allergener i honning for huden din.The car passes the preliminary test, more- we have one car already sold abroad.
Bilen passerer den foreløpige test, flere- vi har en bil som allerede er solgt til utlandet.You can conduct a preliminary test- by applying a small amount of gel to a section of the skin of the hand.
Du kan utføre en foreløpig test- ved å påføre en liten mengde gel på en seksjon av huden på hånden.Subject to the recommended rules and instructions for use, a preliminary test, the likelihood of harm to health is practically excluded(slight irritation may occur in the 1 case from 20-30).
Med forbehold om anbefalte regler og instruksjoner for bruk, en foreløpig test, er sannsynligheten for helseskader praktisk talt utelukket(liten irritasjon kan forekomme i 1-tilfellet fra 20-30).In order to timely eliminate the likelihood of allergic reactions to hemobalance,veterinarians recommend conducting a simple preliminary test.
For å eliminere sannsynligheten for allergiske reaksjoner på hemobalans i tide,anbefaler veterinærer å gjennomføre en enkel foreløpig test.However, if other components are present in the mask,do a preliminary test for the absence of individual intolerance.
Men hvis andre komponenter er til stede i masken,gjør en foreløpig test for fravær av individuell intoleranse.This is not a final test but a preliminary test to check basic function.
Dette er ikke en endelig The prices below apply to name development in Norway and the Nordic region, as well as international markets, and include preparation, thorough name letter, development andpresentation of 8-12 name suggestions, preliminary test and control of identical trademarks.
Prisene nedenfor gjelder navnutvikling i Norge og Norden, samt internasjonale markeder. Prisene inkluderer forarbeid, grundig navnbrief,utvikling og presentasjon av 8-12 navnforslag, preliminær test og kontroll av identiske varemerker.
