Hva Betyr PRESENTED TO THEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• presentert for dem
• presenteres for dem

Eksempler på bruk av Presented to them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your customers can only buy what's presented to them.
Kundene dine kan bare kjøpe produkter som presenteres for dem.

The project has been presented to them in conversations, either individually or in pairs of two.
Prosjektet ble presentert for dem i samtaler, med én eller to ad gangen.

They understand and retain better the information presented to them visually.
Bedre forstå og beholde informasjonen presentert for dem visuelt.

The top layer is presented to them by the special smothering components which don't cause an allergy.
Topplaget i dem er representert av spesielle dusjkomponenter, som ikke forårsaker allergi.

Indeed, first-graders often do not cope with the amount of knowledge that is presented to them at school.
Faktisk klipper førstegangere ikke med mengden kunnskap som blir presentert for dem på skolen.

I printed the voucher and presented to them but somehow they couldnt find it their system.
Jeg skrev ut kupongen og presentert til dem, men på en eller annen måte kunne de ikke finne det deres system.

It is necessary to hide joint photos and interior items presented to them in his apartment;
Det er nødvendig å skjule felles bilder og interiørelementer presentert for dem i leiligheten sin;

And if the task presented to them as a game, they are much faster start to read, write and solve math examples and logical problems.
Og hvis oppgaven presenteres for dem som en lek, de er mye raskere start å lese, skrive og løse matematiske eksempler og logiske problemer.

The Mangyans were puzzled by this when the article was presented to them during the meeting in Bukvan.
Mangyanene stilte seg uforstående til dette da de ble forelagt artikkelen under møtet i Bukvan.

You can also use machine learning to better understand how your customers might like information presented to them.
Du kan også bruke maskinen lære å forstå hvordan kundene kan ha informasjon presenteres for dem….

Can then check the certificates presented to them, if they know about the trusted root certificates.
Kan da sjekke sertifikatene som blir presentert for dem, hvis de vet om de klarerte rotsertifikater.

Teachers may also add a column for what students would do if the issue were presented to them.
Lærere kan også legge til en kolonne for hva elevene ville gjøre hvis problemet ble presentert for dem.

Larger display sizes and a high resolution allows everyone to see what's presented to them, encouraging greater participation and collaboration.
Større skjermvisning og høy oppløsning lar alle se det som presenteres for dem, og oppmuntrer til mer deltakelse og samarbeid.

Your business display area remains tidy, allowing customers to focus on the message presented to them.
Bedriftskjermen din blir ryddig, og kundene kan fokusere på budskapet som blir presentert for dem.

Will native peoples be receptive to the knowledge and trade prospects presented to them, or will they fight against the invaders of their homeland?
Vil de innfødte være mottagelige for kunnskapen og handelsmulighetene de presenteres for, eller vil de sloss mot de som invaderer deres hjemland?

But some representatives of the glamorous get-togethers found another solution to the problem, giving up the stars presented to them.
Men noen representanter for den glamorøse mengden fant en annen løsning på problemet, og forlot stjernene de donerte.

In a separate meeting with the most highly regarded, I presented to them the gospel which I preach among the Gentiles, because I did not want all my work would be in vain.
I et eget møte med de mest ansette la jeg fram for dem det evangelium jeg forkynner blant folkeslagene; for jeg ville ikke at hele mitt arbeid skulle være forgjeves.

This approach is most concerned with adolescents, they are informed about the rights and obligations that are presented to them.
Denne tilnærmingen er mest opptatt av ungdom, de er informert om rettighetene og forpliktelsene som blir presentert for dem.

He is trying to enroll in the Ecole de Bozar, but the examiners considered the work presented to them as too“wild”, which, however, was not too far from reality.
Han prøver å melde seg inn i Ecole de Bozar, men eksaminatorene vurderte arbeidet som ble presentert for dem som for"vill", som imidlertid ikke var for langt fra virkeligheten.

Emphasis will be placed on following the engineering design process to come up with creative solutions to challenges presented to them.
Det vil bli lagt vekt på å følge prosjekteringsprosessen for å komme med kreative løsninger på utfordringer presentert for dem.

I went up in accord with a revelation,[c] and I presented to them the gospel that I preach to the Gentiles- but privately to those of repute- so that I might not be running, or have run, in vain.
Men jeg gikk der op efter en åpenbaring. Og jeg forela dem, og særskilt dem som gjaldt mest, det evangelium som jeg forkynner iblandt hedningene, om jeg vel løp eller hadde løpet forgjeves.

In addition to driving skills, players get to use their knowledge in motorsports in the multiple-choice questions presented to them throughout the race.
I tillegg til kjøreferdigheter, får spillerne bruke sine kunnskaper innen motorsport i"multiple-choice" spørsmålene som presenteres for dem gjennom løpet.

Of people retain less than 20% of what is presented to them on slides6, but our education solutions can improve retention of content and inspire collaboration by encouraging physical engagement with the content on display.
Av mennesker husker mindre enn 20 % av det som blir presentert på lysbilder6, men våre løsninger for utdanning kan forbedre det de husker og inspirere til samarbeid ved å oppmuntre til fysisk engasjement med innholdet på skjermen.

You're not alone and while many people are bombarded daily with advertisements on how to lose weight, not much is presented to them to help with gaining healthy mass.
Du er ikke alene, og mens mange mennesker bombarderes daglig med reklame på hvordan å gå ned i vekt, er det ikke mye presentert for dem å hjelpe til med å få sunn masse.

STP has always risen to the challenges we have presented to them and performed well in all aspects of our collaboration. Our dialogue with them exists on all organisational levels. We trust their business ethics and their staff's expertise.”.
STP har alltid tatt de utfordringene vi har gitt dem på strak arm og har gjort en flott innsats innen alle aspekter av vårt samarbeid. Vi vet at vi kan føre en dialog med dem på alle organisasjonsnivåer. Vi kan stole på deres forretningsetikk og de ansattes erfaring.».

Guests are requested to assess our quality and performance and fill up the“Feedback” form to be presented to them by the Chauffeur, This will help us serve you better.
Gjestene blir bedt om å vurdere kvaliteten og ytelsen og fylle ut"Tilbakemelding" skjemaet for å bli presentert for dem av chaufføren. Dette vil hjelpe oss med å betjene deg bedre.

And your age group- 18 to 30 for the most part- is the time in a person's life when your acquaintances are most likely to accept the gospel if it is presented to them.
Og deres aldersgruppe- 18- 30 for det meste- er tiden i en persons liv når deres bekjente har størst sannsynlighet for å ta imot evangeliet om det blir presentert for dem.

Creating more perceptive, critical, and creative thinkers, it allows designers to transcend vocational utility to recognize and grapple with challenges that are presented to them in their lives, personally, and professionally.
Skape mer observant, kritiske og kreative tenkere, gjør det designere til å overskride yrkes verktøyet til å gjenkjenne og gripe med utfordringene som presenteres for dem i deres liv, personlig og profesjonelt.

Later, the practitioners decided to resist the evil, and told those Argentine people who entered the gate not to give away the precious and important materials we presented to them.
Senere bestemte utøverne seg for å motstå ondskapen og sa til de argentinske personene som gikk inn at de ikke skulle gi bort det verdifulle og viktige materialet vi ga til dem.

On the other hand, I must say that finding painting, curtains, bedding and furniture that are of this color is relatively straightforward and also find that many furniture styles are presented to them precisely in white tone.
På den annen side må jeg si at funn maling, gardiner, sengetøy og møbler som er av denne fargen er relativt enkelt, og også finne at mange møbler stiler er presentert for dem nettopp i hvit tone.

Hvordan bruke "presented to them" i en Engelsk setning

The check was presented to them by St.

He also presented to them bibles and rosaries.

The terms were presented to them at Compiegne.

The choices presented to them were too poor.

The award was presented to them by Mr.

How the gospel is presented to them matters.

and they also presented to them their findings.

Our Lord presented to them the true light.

The sign was presented to them by Mr.

These were the options presented to them as dreams.

Hvordan bruke "presentert for dem" i en Norsk setning

Underkommisjonen ble faglig fascinert av dataene og den faglige gjennomgangen som ble presentert for dem av Pedersen.

Dette stoffet vil bli presentert for dem på en spennende måte av forfatterne selv.

I stedet ble de bare presentert for dem ved forskjellige anledninger.

Diskusjoner og debatter blir presentert for dem som unødvendig krangling og hindrer arbeidet.

Alle familiene holdes orientert om våre vurderinger og blir presentert for dem i forkant av møter med barneverntjenesten.

Kongsbergregionen mottok 10 skriftlig løsningsforslag fra leverandørene som ble presentert for dem i en til en møter.

Detaljert research ble presentert for dem i alle faser.

Rundt grillen ble hun presentert for dem en etter en, og samtalen var høflig og vennlig.

Tok kontakt dagen etter lansering Nkom skriver at produktet først ble presentert for dem i et møte 14.

Ringene som blir presentert for dem fra Kirken, tilhører ikke dem.