Hva Betyr PROCEDURE DESCRIBED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• prosedyren beskrevet
• fremgangsmåten beskrevet

Eksempler på bruk av Procedure described på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Follow the procedure described by the board in question.
Følg eventuelt fremgangsmåten den beskriver.

Problems may appear again at the next restart, and you will need to resume the procedure described above.
Det kan oppstå problemer igjen ved neste omstart, og du må gjenoppta prosedyren beskrevet ovenfor.

Msc', so I followed the procedure described by Sapunell.
Msc", så jeg fulgte prosedyren beskrevet av Sapunell.

The procedure described above is suitable for programming both fixed code and rolling code systems.
Du kan programmere både fastkode- og vekselkodesystemer med fremgangsmåten som beskrives.

You should follow the procedure described under"Easy returns".
Du må følge prosedyren som beskrives under« Enkle returer».

To inhale Colobreathe from the capsule through the Turbospin inhaler follow the procedure described below.
For å inhalere Colobreathe fra kapselen gjennom Turbospin-inhalatoren skal du følge fremgangsmåten beskrevet nedenfor.

Discussion The procedure described here has several advantages.
Discussion Fremgangsmåten beskrevet her har flere fordeler.

When you want to withdraw your winnings you have to follow the easy and safe procedure described in the online casino.
Når du vil ta ut gevinstene følger du bare de enkle og sikre prosedyrene beskrevet i online casinoet.

Then follow the procedure described in your online bank. BankID.
Følg deretter prosedyren som beskrevet i nettbanken. bankID.

Microsoft recommends that you use the ASR backup before you try the procedure described in this article.
Microsoft anbefaler at du bruker ASR-sikkerhetskopien før du prøver fremgangsmåten som er beskrevet i denne artikkelen.

It is also important to be aware that the procedure described in this document only applies to the domain name policy for.
Det er viktig å være klar over at prosedyren som er beskrevet i dette dokumentet bare gjelder regelverket for.

This box must contain the name of a table or saved query before you can use the procedure described in this article.
Dette alternativet må inneholde navnet på en tabell eller lagret spørring før du kan bruke fremgangsmåten som er beskrevet i denne artikkelen.

Follow the procedure described in the previous topic to start the Bates numbering process, selecting the files to add to the series.
Følg fremgangsmåten beskrevet under forrige emne for å starte Bates-nummereringen og velge filene du vil legge til i serien.

You can revoke your consent at any time by following the procedure described at the bottom of all our newsletters.
Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke ved å følge prosedyren som er beskrevet nederst i alle våre nyhetsbrev.

You should therefore act quickly and ensure that you petition to have the employer declared bankrupt by following the procedure described above.
Du bør derfor handle raskt og sørge for å begjære arbeidsgiver konkurs ved å følge fremgangsmåten beskrevet ovenfor.

In this case, follow the procedure described below to update the[Device Manager] and install[USB Video Streaming driver] properly.
I dette tilfellet følger du prosedyren som er beskrevet under for å oppdatere[Enhetsbehandling] og installerer[USB Video Streaming driver] korrekt.

Before you“break” the mud packaging and use the product you have selected, it is best that you follow the procedure described below.
Innen du”knekker” leire-forpakningen, og tar i bruk det produktet du har valgt, er det anbefalt at du følger prosedyre beskrevet under.

In a workgroup environment, you can follow the same basic procedure described above to configure computers to forward and collect events.
I et arbeidsgruppemiljø kan du bruke den samme grunnleggende prosedyren beskrevet ovenfor for å konfigurere datamaskiner til å videresende og samle inn hendelser.

Admin: The recovery procedure described above, a manual transfer of the license for self-activation on another computer under help->About->license transfer.
Admin: Recovery prosedyren som er beskrevet ovenfor, en manuell overføring av lisens for selv-aktivering på en annen datamaskin under hjelp->Om->lisens overføring.

If you contest the damages and decide not to sign the statement of return of the Vehicle, Europcar will apply the procedure described below(see the section 2).
Om du ønsker å bestride skaden(e) som er identifisert og bestemmer deg for å ikke undertegne skadeloggen, vil Europcar bruke prosedyren som er beskrevet nedenfor se pkt.

In certain cases, despite the procedure described above, the diplomatic mission may transfer the relevant documents directly to the applicant, bypassing the visa center.
I visse tilfeller kan, på tross av prosedyren som er beskrevet ovenfor, Den diplomatiske tjenesten overføre de aktuelle dokumentene direkte til søkeren uten å gå via visumsenteret.

In order to understand how to number the pages in Word 2010, skipping it on the first two sheets, you should first of all carry out the procedure described in the previous paragraph.
For å forstå hvordan å nummerere sidene i Word 2010, hopper du over de to første arkene, bør du først og fremst utføre prosedyren beskrevet i forrige avsnitt.

Alternatively, if the procedure described above(steps 5.2.1, 5.2.2) results in an error message, complete each step of the Phylogeny suite pipeline individually, as follows.
Alternativt, hvis prosedyren beskrevet ovenfor(trinn 5.2.1 Oppgi, 5.2.2) resulterer i en feilmelding, fullføre hvert trinn i rørledningen fylogeni suite individuelt, som følger.

You can object to the processing of your data by changing your browser settings according to the procedure described under"How can I delete cookies and turn off tracking?".
Du kan motsette deg behandlingen av dataene dine ved å endre nettleserinnstillingene dine i henhold til prosedyren beskrevet under"Hvordan kan jeg slette informasjonskapsler og slå av sporing?".

If you have followed the procedure described in Section 2 and you are not satisfied with the outcome, then you may write a letter or email and address it to the Complaints Team.
Hvis du har fulgt prosedyren beskrevet i paragraf 2 og du ikke er fornøyd med resultatet, kan du skrive et brev eller en e-post og stile den til klagegruppen(Complaints Team).

It is only an approximation of probable course of some processes, which would be verified experimentally, and in some cases may be significantly different from the procedure described.
Det er bare en tilnærming av sannsynlig løpet av noen prosesser, som ville bli verifisert eksperimentelt, og i noen tilfeller kan være vesentlig forskjellig fra den beskrevne prosedyren.

In addition, a prior report with a more primitive intubation procedure described the ability to do repeated BAL in individual mice 2, and this would be much more simply accomplished with the new intubation approach.
I tillegg, enforutgående rapport med en mer primitiv intubasjon prosedyren beskrevet evnen til å gjøre gjentatte BAL i individuelle mus 2, og dette ville være mye mer bare oppnådd med den nye intubasjon tilnærming.

If you did not create the file yourself and the specific source and license information is not available on the web, you must obtain permission through the OTRS system and follow the procedure described there.
Hvis filen ikke er ditt eget verk og kilde og lisensinformasjon ikke er tilgjengelig på nettet, må du fremskaffe tillatelse gjennom OTRS-systemet og følge prosedyren beskrevet der.

NOTE: The US image acquisition procedure described in Section 7 produces images for which, after resolving the timestamps associated against the motion tracker log-files, the transformation(RM>TS, tM>TS) is computed directly.
Merk: USA bilde oppkjøpet fremgangsmåten beskrevet i§ 7 produserer bilder som, etter å løse timestamps forbundet mot bevegelse tracker-loggfilene, transformasjon(R M> TS, t M> TS) beregnes direkte.

Finally, Mailasail had the good sense to provide a free trial subscription, to achieve all the configuration that follows, and to test mail sending/receiving following procedure described on its website.
Til slutt, Mailasail hadde god sans for å gi et gratis prøveabonnement, å oppnå alle konfigurasjonen som følger, og å teste utslipps-post mottatt på en prosedyre beskrev på sin hjemmeside.

Hvordan bruke "procedure described" i en Engelsk setning

Try the procedure described in the link.

Follow the procedure described below to pair.

The procedure described in this knowledgebase article.

not part of the installation procedure described above.

In this case, follow the procedure described below.

Follow the same procedure described in section B.

The reinforcement procedure described by Gould et al.

be taken by the same procedure described above.

Always follow the proper starting procedure described below.

The procedure described previously by Holan et al.

Hvordan bruke "prosedyren beskrevet, fremgangsmåten beskrevet" i en Norsk setning

Følg prosedyren beskrevet i brukerguiden over her.

Følg da prosedyren beskrevet i forrige avsnitt om Lokal lås.

En ny tillatelseforespørsel må da sendes etter prosedyren beskrevet ovenfor.

Imidlertid er fremgangsmåten beskrevet ovenfor den enkleste.

Følg fremgangsmåten beskrevet for din modell.

I dette tilfelle benyttes fremgangsmåten beskrevet ovenfor.

Fremgangsmåten beskrevet her har flere fordeler.

Fortsett å analysere andre larver følge prosedyren beskrevet ovenfor. 4.

Gjenopprettingsprosessen av frontlampebrillene ligner prosedyren beskrevet i metode 2.

Forberedelse for CT-angiografi er ikke forskjellig fra prosedyren beskrevet ovenfor.