Eksempler på bruk av Run parallel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Run parallel to the edge of the gum.
Kjør parallelt med kanten av tannkjøttet.Doesn't one of your"Zahrain" pipelines run parallel to the Zaida road?
Går ikke en av Zahrains rørledninger parallelt med veien til Zaida?Fenders run parallel to steering on all wheels.
Støtfangere går parallelt med styringen av alle hjulene.A bar links the vehicle with the energy cables that run parallel to the ground.
En bar forbinder bilen med de elektriske kablene som går parallelt med bakken.The two lines had run parallel as independent single-track lines.
Fram til da hadde de blitt regnet som to parallelle enkeltspor.If there is a garden attached to the house,it will also run parallel to those of the neighbors.
Hvis det er en hage festet til huset,vil det også gå parallelt med de av naboene.Where the two accounts run parallel, the wording sometimes differs considerably.
Der de to beretningene går parallelt, har de noen ganger svært forskjellig ordlyd.Sometimes it turns out,that the various marketing campaigns sometimes run parallel to each other.
Noen ganger viser det seg, atde ulike markedsføringskampanjer noen ganger kjører parallelt med hverandre.The three subprojects run parallel across the four years of the project.
Dei tre underprosjekta går parallelt dei fire åra prosjektet varar.FIX:"No exceptions should be raised by this code" error when you run parallel query in SQL Server 2014.
Korriger:"ingen unntak bør være hevet koden" feil når du kjører parallelt spørringen i SQL Server-2014.Incorrect CPU time when you run parallel query plans for the sys. dm_exec_query_stats table.
Feil når du kjører parallelt spørringsplaner for CPU-tid for sys. dm_exec_query_stats tabellen.Perform cloud-based static andgravity analysis while you work in Revit or run parallel analysis.
Foreta skybaserte statiske- ogvektanalyser samtidig som du arbeider i Revit, eller kjører parallelle analyser.FIX: Rare incorrect result occurs when you run parallel query in SQL Server 2012 or SQL Server 2014.
Korriger: Oppstår sjelden feil resultat når du kjører parallelt spørring i SQL Server 2012 eller SQL Server-2014.One of the interesting features is the absence of netting,the lower fan-out wires left and right channels run parallel to the plug.
En av de interessante funksjoneneer mangel på veving, nedenfor, vifte ut ledninger til venstre og høyre-tv løpe parallelt med plugg.Has been a venue for small solo exhibitions that run parallel with the main exhibitions of the Kunsthall.
Har de siste ti årene vært et rom for mindre separatutstillinger som løper parallelt med kunsthallens hovedutstillinger.West Hercules can run parallel drilling operations and is designed with a dynamic positioning system and a water depth capacity up to 3,000 metres.
West Hercules kan gjøre boreoperasjoner parallelt og er designet med dynamisk posisjoneringssystem og vanndypde-kapasitet på ned til 3000 meter.The frass is concentrated in two bands that run parallel to the sides of the mine.
Her deler aksonet seg i to parallellfibrer som løper parallelt med folie-retningen.Many of the streets that run parallel to Republic Street fall steeply as you get closer to the tip of the peninsula.
Mange av gatene som går parallelt med Republic Street blir brattere og brattere jo nærmere du kommer tuppen av halvøya.The medieval town was spread in a north-south direction between two chains of rocky hills that run parallel to each other on either side of a wadi.
Middelalderbyen var spredt i nord-sør-retning mellom to fjellkjeder som går parallelt på hver sin side av en wadi.The two Salpausselkä Ridges, which run parallel to each other about twenty-five kilometres apart, are the terminal moraines.
De to Salpausselkäryggene, som går parallelt med hverande omtrent 25 km fra kvarandre, er randmorener.Designers and engineers can conduct simultaneous analysis while they work in Revit or run parallel analysis of their structural design concepts.
Designere og ingeniører kan foreta analyser samtidig som de arbeider i Revit, eller kjøre parallelle analyser av flere strukturdesignkonsepter.The two Salpausselkä Ridges, which run parallel to each other about twenty-five kilometres apart, are the terminal moraines.
Dei to Salpausselkäryggane, som går parallelt med kvarande om lag 25 km frå kvarandre, er randmorener.In August 2014 Primera Air Travel Group announced the founding of a new airline as Primera Air Nordic in Latvia,which would be run parallel to Primera Air.
I august 2014 annonserte Primera Air grunnleggelsen av et nytt flyselskap i Latvia, Primera Air Nordic,som ble drevet parallelt med Primera Air Scandinavia.Give account access to other affiliates in your network and run parallel email campaigns for comparing and sharing experiences.
Gi kontotilgang til andre affiliates i nettverket ditt og kjør parallelle e‑postkampanjer slik at dere kan sammenligne resultatene deres.Bay Street run parallel to the small streets where you can find real gems of colonial architecture and the Balcony House, an old building dating from the XVII.
Bay Street løpe parallelt med de små gatene der du kan finne ekte gems av koloniale arkitektur og Balcony House, en gammel bygning dating fra XVII.Point where all the rays gather, which,in theirthe queue, run parallel to the optical axis after exiting the lens, is called the focus.
Punkt hvor alle strålene samles,som i dereskøen, løper parallelt med den optiske aksen etter å ha forlatt objektivet, kalles fokus.Having looked at setups where the support and resistance levels are moving closer together,the rectangle setup shows where the two levels run parallel to one another.
Etter å ha sett på oppsett der støtte- ogmotstandsnivåene beveger seg nærmere hverandre, viser rektangeloppsettene der de to nivåene går parallelt med hverandre.There is often snowfall in the Alborz regions, which run parallel to the Caspian Sea's southern coast, dividing the province into many isolated valleys.
Det er ofte snøfall i Elburz-området, som går parallelt til sørkysten av Kaspihavet. Fjella deler provinsen i mange isolerte dalar.The world famous Crescent Beach has a number of condominium buildings that are located along Midnight Pass and Beach Road,which are the two roads that run parallel to the beach.
Den verdensberømte halvmåne stranden har en rekke condominium bygninger som ligger langs Midnight Pass og Beach Road, somer de to veiene som løper parallelt med stranden.When laying the"snail","hot" and"cold" tube run parallel to each other from entering the coolant to the center of the room, and then returned to the site of the withdrawal.
Ved legging av"snegle","hot" og"kald" tube løpe parallelt med hverandre kommer inn i kjølevæske til midten av rommet, og deretter tilbake til området av uttaket.
