SAITH THE LORD PÅ NORSK BOKMÅL

Oversettelse av saith the lord i Norsk bokmål

Resultater: 197, Tid: 0.0694

Engelsk-norsk ordbok
sier herren israels herren israels

Eksempler på bruk av Saith The Lord i en setning og oversettelsene deres

The LORD repented for this: this also shall not be, saith the lord GOD.
Heller ikke det skal skje, sa herren, israels gud.
The LORD repented for this: this also shall not be, saith the lord GOD.
Heller ikke det skal skje, sa herren, israels gud.

Vengeance is mine," saith the lord.
Hevnen er min," sier herren.
I am the resurrection and the life,' saith the lord.
Jeg er oppstandelsen og livet', sa herren.
I will repay, saith the lord.".
Jeg vil gjengjelde, sier herren.".
Thus saith the lord GOD, it shall not stand, neither shall it come to pass.
Derfor sier herren, israels gud, således: det skal ikke lykkes og ikke skje!
Son of man, prophesy and say, thus saith the lord GOD; howl ye, woe worth the day.
Menneskesønn! spå og si: så sier herren, israels Gud: jamre eder: ve oss, for en dag!
For thus saith the lord GOD; the sword of the king of babylon shall come upon thee.
For så sier herren, israels Gud: babels konges sverd skal komme over dig.
Thus saith the lord GOD, it shall not stand, neither shall it come to pass.
Derfor sier herren, israels gud, således: det skal ikke lykkes og ikke skje!
Son of man, prophesy and say, thus saith the lord GOD; howl ye, woe worth the day.
Menneskesønn! spå og si: så sier herren, israels Gud: jamre eder: ve oss, for en dag!
For thus saith the lord GOD; the sword of the king of babylon shall come upon thee.
For så sier herren, israels Gud: babels konges sverd skal komme over dig.
I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, thus saith the lord GOD.
Og til barna med de frekke ansikter og hårde hjerter sender jeg dig, og du skal si til dem: så sier herren, israels gud.
Ye have feared the sword; and i will bring a sword upon you, saith the lord GOD.
I frykter for sverdet, og sverdet vil jeg la komme over eder, sier herren, israels gud.
And i will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the lord GOD.
Og jeg vil gjøre landet til en ørken, fordi de har gjort sig skyldige i troløshet, sier herren, israels gud.
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the lord GOD.
Derfor skal du ikke mere ete mennesker og ikke mere føre dine folk til fall, sier herren, israels gud.
Thou shalt fall upon the open field: for i have spoken it, saith the lord GOD.
På marken skal du falle; for jeg har talt, sier herren, israels gud.
I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, thus saith the lord GOD.
Og til barna med de frekke ansikter og hårde hjerter sender jeg dig, og du skal si til dem: så sier herren, israels gud.
Ye have feared the sword; and i will bring a sword upon you, saith the lord GOD.
I frykter for sverdet, og sverdet vil jeg la komme over eder, sier herren, israels gud.
And i will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the lord GOD.
Og jeg vil gjøre landet til en ørken, fordi de har gjort sig skyldige i troløshet, sier herren, israels gud.
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the lord GOD.
Derfor skal du ikke mere ete mennesker og ikke mere føre dine folk til fall, sier herren, israels gud.
Thou shalt fall upon the open field: for i have spoken it, saith the lord GOD.
På marken skal du falle; for jeg har talt, sier herren, israels gud.
As i live, saith the lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel.
Så sant jeg lever, sier herren, israels gud, i skal ikke mere bruke dette ordsprog i israel.
For it is written, as i live, saith the lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to god.
For det er skrevet: så sant jeg lever, sier herren, for mig skal hvert kne bøie sig, og hver tunge skal prise gud.
I am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
Jeg er alfa og omega, sier gud herren, han som er og som var og som kommer, den allmektige.
As i live, saith the lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel.
Så sant jeg lever, sier herren, israels gud, i skal ikke mere bruke dette ordsprog i israel.
For it is written, as i live, saith the lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to god.
For det er skrevet: så sant jeg lever, sier herren, for mig skal hvert kne bøie sig, og hver tunge skal prise gud.
I am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
Jeg er alfa og omega, sier gud herren, han som er og som var og som kommer, den allmektige.
And will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
Og jeg vil være eder en far, og i skal være mig sønner og døtre, sier herren, den allmektige.
And will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
Og jeg vil være eder en far, og i skal være mig sønner og døtre, sier herren, den allmektige.
For thus saith the lord GOD; behold, i will bring upon tyrus nebuchadrezzar king of babylon, a king of kings,
For så sier herren, israels Gud: se, jeg lar nebukadnesar, babels konge, kongenes konge, komme mot tyrus fra norden med

Resultater: 197, Tid: 0.0694

SE OGSÅ

Se også


SETNINGER I ALFABETISK REKKEFØLGE

"Saith the lord" på andre språk


TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mer 

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer