Hva Betyr SAVING BOTH TIME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

Brilliantly clean anddry dishes, saving both time and energy.

Skinnende rene ogtørre kjørler, sparer både tid og energi.

Our advanced yet straightforward online tool will help you to create targeted company data lists,giving you the opportunity to contact relevant prospects directly, saving both time and money!

Vår avanserte og grei verktøy vil hjelpe deg å lage målrettede selskapslister, oggir deg muligheten til å kontakte aktuelle prospekter direkte, noe som sparer både tid og penger!

In this way, crop can be cut andspread in one operation, saving both time and at least one tedder operation.

På den måten kan avlingen kuttes ogspres i en operasjon, og spare tid og ikke minst en tur på vendeteigen.

Having studied all offers of rentalcompanies on the website, you will get the opportunity to rent a car in Fuerteventura at the best price, saving both time and money.

Med våre nettsider, etter å ha studert tilbud av alle utleiefirmaene,vil du være i stand til å leie en bil i Fuerteventura på de mest gunstige prisene og spare både tid og penger.

For lightweight beams give low weight andhigh strength while saving both time and money as well as equipment as no extra device for heavy lifting is required.

Lettbjelker gir lav vekt og høy styrke,samtidig som du sparer både tid og penger så vel som utstyr siden det ikke er behov for ekstra tung løfteinnretning.

The system is easy to use, andquick to set-up and dismount, saving both time and money.

Systemet er enkelt å bruke ograskt å sette opp/ta ned, slik at man sparer både tid og penger.

When utilizing our rigging services, obstacles will be detected in the early phases, saving both time and money compared to detecting the challenges later on in the project.

Ved å bruke våre riggetjenester vil utfordringer oppdages tidlig, noe som sparer både tid og penger sammenlignet med å oppdage utfordringene senere i prosjektet.

By replacing time-consuming manual processes with state-of-the-art automation, you can eradicate routine tasks, saving both time and money.

Ved å erstatte tidkrevende manuelle prosesser med automatisering slipper du rutineoppgaver og sparer både tid og penger.

Our solution also automates the management andsecurity of enterprise privileged accounts from one single console, saving both time and money while also reducing risk,” said Simon Azzopardi, Vice President EMEA& APAC of Thycotic.

Videre gir vår løsning muligheten for styring og beskyttelse av de privilegertekontoene fra en enkelt konsoll, og sparer derved tid og penger mens ytterligere risikoer minimaliseres», forklarte Simon Azzopardi, viseadministrerende direktør for EMEA & APAC i Thycotic.

The contingency plan made replacing the failed chiller easier and got the plant up andrunning faster than ever before, saving both time and money.

Beredskapsplanen gjorde det lettere å erstatte den havarerte kjøleren og fikk anlegget opp ogi gang raskere enn før, slik at man sparte både tid og penger.

Employees can get on with their next job- saving both time and money.

De ansatte kan komme videre med sin neste jobb- noe som sparer både tid og penger.

All are designed to create better, quicker andmore powerful SAP systems, saving both time and money.

Alt har som formål å skape bedre ogmer effektive SAP-systemer- spare tid og penger.

A longer life span means fewer oil changes, saving both time and money.

Lengre levetid på oljen innebærer færre oljeskift, noe som sparer både tid og penger.

Cleaning is performed whilst in-situ, and is efficient, safe andquickly completed saving both time and money.

Rengjøring utføres ved bruk, og er effektiv,sikker og rask noe som sparer både tid og penger.

Request a demo andsee for yourself how you can start saving both time and money.

Få en gratis en demo ogse selv hvordan du kan begynne å spare tid og penger.

Propellers can now be changed nice and easily under water, saving both time and money.

Propellbyttene kunne nå gjøres under vann på en enkel måte, noe som sparte både tid og penger.

SameSystem will automatically export all the data required, saving both time and worries.

SameSystem eksporterer automatisk all nødvendig data, slik at bedriften sparer både tid og bekymringer.

This enables just one person to complete the configuration, saving both time and money.

Dette gjør det mulig for én enkelt person å gjennomføre konfigureringen, og du sparer både tid og penger.

Using the best sandpaper will increase your efficiency and productivity, saving both time and money.

Å bruke det beste slipepapiret øker effektiviteten og produktiviteten, noe som sparer både tid og penger.

The production of special mesh will result in Celsa Steel Service's customers saving both time and money.

Spesialnettproduksjonen vil medføre at Celsa Steel Services kunder vil spare både tid og penger.

The remote support can carry out troubleshooting, basic calibration andtrack larger faults, saving both time and money.

Fjernsupporten kan utføre feilsøking, grunnkalibrering samtspore større feil, noe som sparer både tid og penger.

With these flights, customers can bypass travelling to Akureyri via Reykjavik domestic airport, saving both time and money.

Med disse flyvningene kan kundene reise til Akureyri via Reykjaviks innenlandske lufthavn, og sparer både tid og penger.

As a result, a particular product that is needed for several orders is only picked once,cutting journeys, and saving both time and energy.

Dermed blir et produkt sendt til flere ordrer kun en gang, noe somreduserer leveringstider og sparer både tid og energi.

Tube can be supplied in either thin wall or thick wall, offering the customer easier andmore cost-effective machining, saving both time and money in machine operating costs.

Rør kan leveres med både tynne og tykke vegger, og gjør atkunden får enklere og mer kostnadseffektiv maskinering. Dette sparer både tid og maskindriftskostnader.

They are designed for harsh outdoor environments and the actuator system is so easy to install that it can be performed by site workers, saving both time and resources from the start.

De er designet for tøffe utemiljøer, og aktuatorsystemet er så enkelt å installere at det kan utføres av lokalt ansatte, og sparer både tid og ressurser fra starten.

Access to effective data analysis methods when performing such research may enable results to be safer and faster,thus saving both time and money for those carrying out the trials.

Tilgang til effektive dataanalysemetoder ved gjennomføring av slike forsøk vil kunne gi sikrere resultater raskere,og dermed spare både tid og penger for de som gjør forsøkene.

It saves both time and costs when updating lighting systems.

Det sparer både tid og kostnader ved oppdatering av belysningssystemer.

This saves both time and money.

Dette sparer både tid og penger.

You can save both time and money.

Du kan spare både tid og penger.

Efficient collaboration saves both time and money.

Effektivt samarbeid sparer både tid og penger.