Eksempler på bruk av Second driver på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What about Rimspoke and his new second driver?
Hvordan går det med Felgen og hans nye annenfører?More than every second driver sits alone in his or her car.
Mer enn hver andre sjåfør kjører i bilen alene.The review will focus on the complaint of the second driver.
Gjennomgangen vil fokusere på klagen fra den andre sjåføren.Can I add a second driver during the rental period?
Kan jeg legge til en andre bilfører i løpet av leieperioden?Liuzzi was confirmed as Hispania's second driver on 9 March 2011.
Liuzzi ble bekreftet som Hispanias andre fører den 9. mars 2011.A b Second drivers of teams that officially entered only one car were not eligible for points.
A b Andreførere for team som offisielt bare stilt med en bil var ikke berettiget til poeng.I overheard them saying they need a second driver for Mr. Ashok.
Jeg overhørte dem si at de trengte en ekstra sjåfør til Mr. Ashok.By February, it had emerged that the team was considering Vitantonio Liuzzi as an option for their second driver.
Innen februar ble det klart at laget vurderte Vitantonio Liuzzi som en mulighet som sin andre fører.When the driver turns left, and the second driver starts to move to the right.
Når føreren vender til venstre, og den andre driveren begynner å bevege seg til høyre.On 4 March, Karun Chandhok was confirmed as the team's second driver.
Den 4. mars ble det bekreftet at lagets andre fører ville være Karun Chandhok.Why do companies charge for this when a second driver can reduce driver fatigue etc?
Hvorfor tar bedrifter ansvaret for dette når en annen sjåfør kan redusere driverens tretthet etc?Good value rental, butwe decided not to pay extra for a second driver.
God verdi utleie, menvi bestemte oss for ikke å betale ekstra for en andre sjåfør.The second driver of productivity in the Bering Sea is seasonal sea ice that, in part, triggers the spring phytoplankton bloom.
Det andre pådraget på produktiviteten i Beringhavet er havisen som er med på å utløse planktonveksten om våren.Yes, just go to the nearest Centauro office and the second driver must present their driving license.
Ja, bare dra til ditt nærmeste Centauro-kontor, der den andre bilføreren må fremvise et gyldig førerkort.Be sure that if there is a second driver he/she holds the driving license and that the number of the driving license is properly written on the rental contract.
Sørg for at det er en annen såfjør som kan kjøre bilen og han/hun har et førerkort som er riktig registrert i leieavtalen.The first driver should, if possible, move at a time with the second driver or else skip ahead.
When the motorist starts to turn left, and the second driver moves to the left or straight, it should be skipped.
Når bilisten begynner å svinge til venstre, og den andre driveren beveger seg til venstre eller rett, bør One place is allocated for the driver, two- for passengers(as a rule, the second driver and repairman).
Et sted er tildelt for When you hire a car only the lead main driver is insured to drive, so if you require a second driver you will need to add an additional driver at the time of booking.
Når du leier bil er kun hovedbilføreren forsikret for å kjøre så hvis du trenger en andre bilfører må du legge til en ekstra You can now enjoy priority availability, receive a vehicle upgrade when available andget a free second driver when you need to share the driving.
Dermed kan du glede deg over prioritert behandling med hensyn til modelltilgjengelighet, samt en biloppgradering(avhengig av tilgjengelighet)og en gratis ekstra bilfører når du har behov for å dele på kjøringen.Yes, just go to the nearest Centauro Rent a Car office and the second driver must present their driving license.
Ja, bare dra til ditt nærmeste kontoret til Centauro Rent a Car der den andre bilføreren må fremvise et gyldig førerkort.You now earn a guaranteed vehicle upgrade(with double upgrade on weekends where available), a free weekend's rental when you hit three rentals onyour annual loyalty balance, a free second driver and a guaranteed car when you give us 48 hours' advance notice.
På dette nivået får du On 27 January, the team admitted that they may not be able to participate in the 2010 winter testing season at all and that their second driver may not be announced until the eve of their first race.
Den 27. january innrømte laget at de muligens ikke ville kunne delta i vintertesting-sesongen i det hele tatt, og at deres andrefører muligens ikke ville bli kunngjort før like før deres første løp.Chandhok began the 2010 season driving for Hispania Racing alongside former GP2 teammate Bruno Senna,becoming the second Indian driver to compete in Formula One after Narain Karthikeyan in 2005.
Chandhok begynte 2010-sesongen som fører for Hispania Racing sammen med sintidligere GP2-lagkamerat Bruno Senna, og ble dermed den andre indiske føreren i Formel 1, etter Narain Karthikeyan i 2005.
