Eksempler på bruk av Separate form på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is its separate form.
Dette er sin egen form.This variety of roses has become popular andeventually bred in a separate form.
Denne rekke roser er blitt populær ogtil slutt oppdrettet i en egen form.You need to send a separate form for each ticket or additional service.
Du må sende inn et eget skjema for hver billett eller ekstratjeneste.The application for support is made on a separate form.
Det søkes om støtte på eget skjema.Complete Visa application form( separate form required for each guest travelling).
Utfylt Visa søknadsskjema(eget skjema for hver gjest).Omoforms are words that coincide in their separate forms.
Omoformer er ord som sammenfaller i sine egne former.Pour both types of dough into separate forms and send them to the preheated oven.
Hell begge typer deig i separate former og send dem til forvarmet ovn.All requests for access via eInnsyn are registered and signed out in a separate form.
Alle innsynskrav fra eInnsyn registreres og kvitteres ut i eget skjema.The assessment result is documented in separate forms for midway and final assessment.
Vurderingsresultatet dokumenteres i egne skjema for midtvurdering og sluttvurdering.The More Options button has links to more customizing options in separate forms.
Flere valg-knappen har lenker til enda flere alternativer i separate skjemaer.The assessment result is documented in separate forms for midway and final assessment.
Vurderingsresultatet blir dokumentert i eigne skjema for midtvurdering og sluttvurdering.The registration requirement also includes the registration of interfaces on a separate form.
Registreringsplikten omfatter også registrering av grensesnitt på eget skjema.(2000) have proposed that Tetris imagery is a separate form of memory, likely related to procedural memory.
(2000) har foreslått at Tetrisbilder er en separat form for hukommelse.By private division, the heirs must inherit assets and debt,as declared in a separate form.
Ved privat skifte må arvingene overta arv og gjeld,som erklæres på særskilt skjema.The requirements will be promoted on separate forms- new forms will be available shortly.
Kravene skal fremmes på egne skjemaer- nye Separate forms for the fathers were included from the sixth wave of data collection(14-15 years).
Egne skjemaer for fedrene ble inkludert fra og med sjette innsamlingsrunde(14-15 år).The Customer must accept the terms and conditions in a separate form before taking up the container.
Kunden må akseptere nevnte betingelser på eget skjema før han overtar containeren.A separate form is to be used for the registration of applicants without valid travel documents, cf. annex.
Et eget skjema skal benyttes ved registrering av navn til søkere uten gyldig reisedokument, se vedlegg.The USA requires a declaration on a separate form if you intend to use the mark commercially in the USA.
USA krever en erklæring på eget skjema om at du har til hensikt å bruke merket i næring i USA.If you want to leave the boat for longer than six weeks,you have to apply to Norwegian Customs for permission on a separate form before you leave the country.
Dersom du ynskjer å etterlate båten lenger enn seks veker,må du søkje Tolletaten om løyve til dette på eige skjema før du forlèt landet.The collection service should be booked on a separate form in the LeasePlan app when the car is ready for collection.
Bestilling gjøres på eget skjema i LeasePlan appen når bilen er klar til henting.There is a separate form for children Strix-kidz, which provides eye protection when working at the computer or watching TV frequently.
Det er et eget skjema for barn Strix-kidz, som gir vernebriller når du arbeider ved datamaskinen eller ser på TV ofte.Stickgold et al.(2000) have proposed that Tetris imagery is a separate form of memory, likely related to procedural memory.
Stickgold et al.(2000) har foreslått at Tetrisbilder er en separat form for hukommelse.Shooting sniper- a separate form that allows you to get used to the special role of the warrior, destroying enemies from afar.
Shooting Sniper- et eget skjema som tillater deg å bli vant til den spesielle rollen som kriger, ødelegge fiender fra avstand.Submit an application for a place at a pre-school day care centre on a separate form that is available from the relevant day care centre or the municipality.
Søknad om barnehageplass skrives på et eget skjema, som du kan få i den aktuelle barnehagen eller hos kommunen.An authorisation can be provided by filling in section 15 ofthe form Application for a permit for the purpose of residence or work(GP-7028), or using a separate form.
Fullmakt kan entengis ved å fylle ut punkt 15 i søknadsskjema Søknad om tillatelse til arbeid og opphold(GP-7028), eller på eget skjema.Mini-HTA can also be used for disinvestments of existing health technologies, but for this, a separate form more appropriate for that purpose should be developed.
Mini-HTA kan også anvendes ved utfasing av eksisterende metoder, men for dette bør det lages et eget skjema som er mer tilpasset dette formålet.If the authorisation is provided on a separate form, a copy of the au pair's passport must be enclosed, or other proof of identity that clearly shows the au pair's signature.
Dersom fullmakt gis på eget skjema skal det ligge ved kopi av au pairens pass, eventuelt annen legitimasjon der au pairens signatur tydelig fremgår.If the re-scheduled examination shall take place in a new semester,the student must complete a separate form for registration for re-scheduled examination and submit it to the relevant faculty.
Dersom utsatt eksamen skal finne sted i et nytt semester,må studenten fylle ut et eget skjema for oppmelding til utsatt eksamen og levere dette til det aktuelle fakultetet.To request access, you must use a separate form that you send to Difi on paper with a signature, or you can visit Difi in Oslo or in Leikanger in person with personal ID.
For å be om innsyn må du bruke et eget skjema som sendes til Difi på papir med signatur, eller du kan møte opp fysisk hos Difi i Oslo eller i Leikanger med legitimasjon.
