Eksempler på bruk av Technical matters på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Section F(Technical Matters)[91].
Avd. F(Tekniske saker).I'm not qualified to judge such technical matters.
Jeg er ikke kvalifisert til å vurdere tekniske saker.While progress was made on technical matters, both parties remained diametrically opposed on the question of independence.
Mens det ble gjort framgang innenfor tekniske emner, forble begge parter diametralt i motsetninger på spørsmålet om status.We are able to answer your questions in technical matters only.
Vi kan kun svare på spørsmål som angår tekniske saker.Free your mind from IT and technical matters and concentrate on customers' wishes and needs in order to make their dream kitchen come alive.
Fri tankene dine fra IT og tekniske forhold og konsentrer deg om å oppfylle kundenes ønsker og behov for et nytt kjøkken.Knowledge of the specific field in dispute for highly technical matters;
Kunnskap om spesifikke feltet i tvist for svært tekniske saker;We advise and assist you in all technical matters regarding your web presence.
Vi anbefaler og hjelper deg i alle tekniske saker angående din tilstedeværelse på nettet.This is not the most convenient way to discuss technical matters.
Men dette er ikke den mest praktiske måten å diskutere tekniske saker på.Whether you are responsible for technical matters or buildings, or you are a caretaker, you can optimise operations and performance across numerous locations.
Enten du er teknisk ansvarlig, bygningansvarlig eller vaktmester, kan du optimere driften og yteevnen på tvers av mange steder.A small number of parish registers were not published due to either incomplete microfilm or other technical matters.
Bare et lite antall kirkebøker måtte holdes tilbake, enten fordi mikrofilmingen var ufullstendig eller på grunn av andre tekniske årsaker.Contact person technical matters.
Kontaktperson for tekniske spørsmål.Subscribers may also be sent information by e-mail where this is relevant to the provision of our service orregistration(e.g. changes to the newsletter subscription or technical matters).
Abonnenter kan også bli varslet via e-post om We advise andlook after you in all technical matters regarding your web presence.
Vi anbefaler ogser etter deg i det hele tatt tekniske saker om din tilstedeværelse på nettet.Information on internal matters in respect of Oslo Børs VPS, including internal discussions andexchanges of views and consideration of technical matters must be handled with care.
Informasjon om interne forhold i Oslo Børs VPS ogmeningsutvekslinger og drøftinger av faglig art skal behandles med varsomhet.For any failures,eg by strong hacker attacks or similar technical matters, accepts meat Portal DACH GmbH assumes no liability.
For eventuelle feil,for eksempel ved sterk hackerangrep eller lignende tekniske saker, godtar kjøtt Portal DACH GmbH påtar seg intet ansvar.Our extensive technical knowledge and experience in architecture, engineering, construction and traditional house restoration,provides to our clients integrated solutions at all the technical matters.
Vår omfattende There is a general management of the laboratories to deal with administrative and technical matters, as well as the pre-preparation of the classes.
Det er en generell ledelse av laboratorier for å håndtere administrative og tekniske problemer, i tillegg til pre-forberedelse klasser.Skills gained on completion of the specialization In technical matters: Mastery of accounting, financial, auditing and legal procedures necessary for a good understanding of the risks that organizations face on a daily basis;
Ferdigheter oppnådd ved ferdigstillelse av spesialisering I tekniske saker: Mestring av regnskap, økonomi, revisjon og juridiske prosedyrer som er nødvendige for en god forståelse av hvilke risikoer som organisasjoner står overfor på en daglig basis;The laboratory, which boasts a division of Electromagnetic Compatibility(EMC) certification,provides consultancy on technical matters and does applied, industrial research.
Laboratoriet, som har en avdeling av elektromagnetisk kompatibilitet(EMC) sertifisering,tilbyr rådgivning på tekniske forhold og ikke anvendt, næringsrettet forskning…[-].Robic is full of ideas that make his team Kibi helps him in technical matters in the adventures of the team, Emma can put it all intergalactic beings, well, Orbit will give inspiration and paints for his paintings.
Robic er full av ideer som gjør hans team Kibi hjelper ham i tekniske forhold i eventyrene til klubben, kan Emma sette det alle intergalaktiske vesener, vel, vil Orbit gi inspirasjon og maling for hans malerier.Replicas are nearly indistinguishable from the originals- concerning visuals, where the differences are unnoticeable,as well as technical matters, so the kind and quality of the materials used to make them.
Replikasjoner er nesten ikke skiller seg fra originalene- om visuelle, hvor forskjellene er unnoticeable,så vel som tekniske forhold, så typen og kvaliteten på materialene som brukes til å lage dem.Extensive real life testing on many different technical matters, such as chromium plating, composite bearings, fatigue tests of end eyes and full scale buckling tests, has also played an important role in establishing our recognised position.
Omfattende testing under realistiske betingelser av mange ulike tekniske forhold, så som krombelegg, komposittlagre, testing av materialutmatting i ørefester og fullskala deformasjonstester er også viktige årsaker til at vi har oppnådd og konsolidert den anerkjente posisjonen vi innehar i dag.Christophe Roquilly, Professor of Law and Director of LegalEdhec Research Centre Learning outcomes Assess,analyse and implement technical matters in a broad range of legal areas Handle complex legal issues Master strategic thinking in managing legal risk& compliance Create value by using the law[-].
Christophe Roquilly, professor i rettsvitenskap og direktør for LegalEdhec Research Centre Læringsutbytte Vurdere,analysere og iverksette tekniske saker i et bredt spekter av juridiske områder Håndtere komplekse juridiske spørsmål Master strategisk tenkning i å håndtere juridisk risiko og compliance Skape verdier ved å bruke loven[-].Brewing the best coffee is a technical matter, too.
Brygging av god kaffe er en teknisk oppgave også.For this reason andthe fact that there are enough market participants that believe that technical analysis matters, technical analysis tends to matter in more mature markets.
Av denne grunn og det faktum atdet er nok markedsdeltakere som tror at 
