Hva Betyr THE CONTINUED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fortsatt
• den fortsatte

Eksempler på bruk av The continued på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Thanks for the continued great work and articles… Ken, Alberta.
Takk for fortsatt gode arbeidet og artikler… Ken, Alberta.

A weaker construction market in Germany is expected to be offset by the continued strong engineering and transportation market segments.
Et svakere byggemarked i Tyskland ventes utlignet av fortsatt gode markedsforhold innenfor engineering og transport.

Assure the continued legal making and use of biodynamic preparations.
Sikre fortsatt lovlig produksjon og bruk av biodynamiske preparater.

Results were impacted, however, by the continued weak automotive market. Energy.
Resultatene ble imidlertid påvirket av et fortsatt svakt bilmarked. Energi.

The continued high oil price is the main reason for the improvement.
Den fortsatt høye oljeprisen er den viktigste årsaken til fremgangen.

The strong operating results reflected the continued high oil and gas prices in the period.
Det sterke driftsresultatet reflekterer fortsatt høye priser på olje og gass i perioden.

Throughout the continued Cold War, Khrushchev was instrumental in leading the Soviet Union.
Gjennom fortsatt kalde krigen, Khrusjtsjov var instrumental i å lede Sovjetunionen.

Pound sterling(GBP) is also weakening due to disappointing inflation figures and the continued political confusion generated by Brexit.
Pund sterling(GBP) er også svekkelse på grunn av skuffende inflasjonstall og fortsatt politisk forvirring generert av Brexit.

There is also the continued economic crisis in Brazil, Argentina's main trade partner.
I tillegg kommer den fortsatte økonomiske krisen i Brasil, som er Argentinas viktigste handelspartner.

Tolerance means: The natural or developed ability to resist the effects of the continued or increasing use of a drug.
Toleranse betyr: den naturlige eller utviklede evnen til å motstå virkningene av den fortsatte eller økende bruken av et stoff.

The media houses witnessed the continued structural trend of declining circulation figures for print.
Mediehusene opplevde at den strukturelle trenden med synkende papiropplag fortsatte.

Titanium dioxide market is still the most popular market, a variety of factors to promote the continued high price of titanium dioxide prices.
Titandioksid markedet er fortsatt det mest populære markedet, en rekke faktorer for å fremme fortsatt høy pris på titandioksid priser.

With the continued rapid growth of the LED lighting market, the demand for LED driver power supply will be further released.
Med den fortsatte raske veksten i LED-lysmarkedet vil etterspørselen etter LED-strømforsyning bli videreutgitt.

The aluminium results remain weak, but the continued high pace of our improvement programs is very positive.
Aluminiumresultatene er fortsatt svake, men det er positivt at tempoet i vårt forbedringsprogram fortsatt er høyt.

As a learning and knowledge sharing organisation, the Institute promotes and offers excellent opportunities for the continued professional development of its staff.
Instituttet er en lærings- og kunnskapsdelingsbedrift og fremmer og tilbyr derfor fantastiske muligheter for fortsatt profesjonell utvikling for ansatte.

In addition to the continued low prices, the result reflects reduced overall operating costs mainly as a result of the on-going cost improvement initiatives.
I tillegg til fortsatt lave priser gjenspeiler resultatene reduserte samlede driftskostnader, hovedsakelig som følge av pågående kostnadsreduserende tiltak.

The company donated a compressor in 1997 that along with money from the Divers Alert Network supported the continued medical coverage of the Miskito population.
Selskapet donerte en kompressor i 1997, som sammen med penger fra"Divers Alert Network" fortsatte den medisinske støtten til Miskito befolkningen.

In addition to the continued low prices, the result reflects reduced overall operating costs mainly as a result of the on-going cost improvement initiatives.
I tillegg til fortsatt lave priser, motvirkes nedgangen i resultatet av reduserte driftskostnader, hovedsakelig som følge av de pågående forbedringstiltakene.

The prospects of continued low interest rates and improving unemployment will contribute to the continued positive development of the economic situation in these countries.
Utsiktene om fortsatt lave renter og bedring i arbeidsløsheten vil bidra til en fortsatt positiv utvikling av den økonomiske situasjonen i disse landene.

Additionally, we are pleased with the continued high interest in our products and the high quality prospects we generated during and around last week's photovoltaic show in Munich, Germany.
I tillegg er vi fornøyd med den fortsatt høy interesse for våre produkter og den høye kvaliteten prospekter vi generert under og rundt forrige ukes photovoltaic showet i München, Tyskland.

The prospects of continued low interest rates and low unemployment in our most important markets will contribute to the continued positive development of the economic situation in these countries.
Utsiktene om fortsatt lave renter og lav arbeidsløshet i våre viktigste markeder vil bidra til en fortsatt positiv utvikling av den økonomiske situasjonen i disse landene.

In light of the continued Federal inactivity, by late March Longstreet's primary assignment became that of requisitioning provisions for Lee's forces from the farmers and planters of North Carolina and Virginia.
På grunn av den fortsatte føderale inaktiviteten, ble Longstreets viktigste oppgave sent i mars å fungere som Army of Virginias nye kommissær, noe som betydde å skaffe provisjoner til Lees styrker fra bøndene i Nord-Carolina og Virginia.

The government maintains that its proposed reforms address concerns about the continued high cost and volume of whiplash claims and that it is committed to their control and reduction.
Regjeringen fastholder at de foreslåtte reformene griper fatt i spørsmål om de fortsatt høye utgiftene og det store antallet nakkeslengsaker, og at regjeringen går inn for å kontrollere og redusere dem.

Eleutherococcus is indispensable for DJs and all others, who work in places with loud noises(boiler plants, factories and so on. d.), as it helps maintain the sharpness of hearing, despite the continued strong tension.
Eleutherococcus er uunnværlig for DJer og alle andre, som jobber på steder med høye lyder(kjeler, fabrikker og så videre. d.), så hjelper det å opprettholde skarpheten av hørsel, til tross for fortsatt sterk spenning.

The fact that the need for such weapons was only until the continued military operations in vietnam until the m16 was not sufficient for the full armament of the army.
Det faktum at behovet for slike våpen var bare frem til den fortsatte militære operasjoner i vietnam til m16 var ikke tilstrekkelig til at full bevæpning av hæren.

Business credit can take many forms, and deciding which form of corporate credit works best for your company is critical to the successful utilization of that credit, and the continued positive growth of your company's credit profile.
Bedriftskreditt kan ha mange former, og det å avgjøre hvilken form for bedriftskreditt som fungerer best for din bedrift, er avgjørende for vellykket utnyttelse av kreditt, og den fortsatte positive veksten av bedriftens kredittprofil.

In addition, the department's mission includes facilitating the continued professional growth of practicing occupational therapists through both graduate study and continuing education opportunities.
I tillegg omfatter avdelingens oppgave å tilrettelegge den videre faglig vekst av praktiserende ergoterapeuter gjennom både masterstudier og videreutdanning muligheter.

The game itself is shooting the balls made in the beautiful graphics performance, gameplay is accompanied by nice sound effects and relaxing music, which has to ensure that the continued and continue to play at this online application.
Selve spillet er å skyte baller laget i den vakre grafikkytelse, er gameplay ledsaget av fine lydeffekter og avslappende musikk, som har for å sikre at den fortsatte og fortsetter å spille på denne elektroniske søknaden.

Given the unique geopolitical location not to be found any other time or place, the continued US military presence on the Korean peninsula is indispensable to our security and peace, not just for now but even after unification.
På grunn av vår unike geopolitiske plassering, som knapt har hatt sin like noe annet sted eller til noen annen tid, er USAs fortsatte militære nærvær helt avgjørende for vår sikkerhet og fred, ikke bare nå, men også etter gjenforeningen.

The continuous refinement of presentations and development of the GEN- The Global Executive Network concept, to which I contribute as member of the Professional Council, ensure the continued high quality of the Events.".
Den kontinuerlige videreutviklingen av presentasjoner og utvikling av GEN- The Global Executive Networks konsept, som jeg bidrar til ved å være medlem av det Faglige Råd, forsikrer en kontinuerlig høy kvalitet på arrangementene.".