Eksempler på bruk av They all go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then they all go.
Da går alle.They all go to Heaven.
Alle skal til himmelen.Where they all going?
Hvor skal De?They all go to the focal point.
De går alle til hovedpunktet.Where they all going?
Hvor har de dratt?They all go upstairs again and have a meal.
Nå går alle sammen opp igjen og spiser.There they all go.
Der drar de alle sammen.They all go to the same two numbers, again and again.
De går alle til samme to nummer, om og om igjen.You win, they all go free.
Vinner du, går alle fri.They all go out of their way to make sure your stay is perfect.
De alle går ut av sin vei for å sørge for at ditt opphold er perfekt.After this, they all go down.
Etter dette ryker de alle sammen.They all go forward like a tank, even if you have not had time to sit on a horse.
De alle gå frem som en tank, selv om du ikke har hatt tid til å sitte på en hest.If one goes up, they all go up.
And they all go to the seashore"?
Og alle drar til stranda?But in the end he finds his family… and they all go to the seashore!
Men til slutt finner han familien sin og alle drar til stranda!But they all go by.
Men de går alle forbi.Monikan's mother makes peace between Ramin and the king, and they all go back to Marv.
Monikans mor meglet fred mellom sine to sønner og kongen, og de reiser alle tilbake til Marv.There's a place they all go to, him and his friends.
Det er et sted de går til, han og… vennene hans.If they all go homicidal at the same time then… Indeed, and thanks to Galahad's recordings… we have Valentine's confession.
Hvis alle blir morderiske samtidig… Ja, og takket være Galahads opptak har vi Valentines tilståelse.With a palpable sense of guilt, they all go to the closet and release their captive.
Med en troverdig følelse av skyld går de alle til skapet og slipper fanget.But when they all go back to the Day Care, it's gone! .
Men når alle drar tilbake til barnehagen, er den borte!But just as a Ford Fiesta,a Mercedes and a Ferarri are all cars, they all go about doing what they do in different ways while still coming from a universal concept.
Men akkurat som en Ford Fiesta,en Mercedes og Ferarri er The staff are the star of this property, they all go out of their way to make you feel welcome, Sue yen was very nice to my daughters and Pongsri and peter were very kind and attentive, The room we stayed in was a double room which Pongsri upgraded us to and it made our stay most memorable….
Staben er stjernen på dette hotellet, de alle går ut av sin vei for at du skal føle deg velkommen, Sue yen var veldig fint til mine døtre og Pongsri og Peter var veldig… Mer Vurder denne oversettelsen: Takk for vurderingen Dårlig God.The good news is, they all go to the same lame bar after work.
De går alle til den samme tamme baren etter jobb.The staff are the star of this property, they all go out of their way to make you feel welcome, Sue yen was very nice to my daughters and Pongsri and peter… More.
Staben er stjernen på dette hotellet, de alle går ut av sin vei for at du skal føle deg velkommen, Sue yen var veldig fint til mine døtre og Pongsri og Peter var veldig… Mer.They all went home empty-handed.
Alle gikk tomhendt hjem.They all went to get those foolish new devices.
Alle vil ha de teite nye apparatene.They all went in to take a bath.
De er alle kommet for å bade.They all went to work without a single dispute.
Alle gikk til arbeidet uten den minste diskusjon.When Russia collapsed, they all went underground and spread across the globe.
Da Russland kollapset, forsvant de og spredte seg rundt om i verden.
