Hva Betyr THIS IS GONNA GO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette vil gå
• dette kommer til å gå

Eksempler på bruk av This is gonna go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is gonna go fast.
Det vil gå fort.

I see how this is gonna go.
Jeg ser hvor dette fører.

This is gonna go well.
Dette går nok bra.

I see how this is gonna go.
Skjønner hvordan det blir.

This is gonna go great.
Dette vil gå fint.

Here's how this is gonna go.
Her er hvordan dette skal gå.

This is gonna go fast.
Dette vil skje fort.

So you see how this is gonna go.
Du forstår hvordan dette blir.

This is gonna go back.
Dette forsvinner igjen.

We all know how this is gonna go down.
Dere vet hvordan dette ender.

This is gonna go really well.
Dette vil gå bra.

You understand? This is gonna go down fast.
Forstår du? Dette skjer raskt.

This is gonna go great.
Dette vil gå kjempefint.

Let me tell you how this is gonna go down.
Jeg skal fortelle hvordan dette ender.

This is gonna go on for weeks.
Det skal pågå i ukevis.

So that's how this is gonna go?
Er det sånn det skal være?

This is gonna go to shit.
Dette kommer til å gå til helvete.

Not sure this is gonna go well.
Jeg er ikke sikker på om dette vil gå bra.

This is gonna go down fast. You understand?
Forstår du? Dette skjer raskt?

Boy. So that's how this is gonna go? You?
Gutt. Så det er sånn det blir, hva?

This is gonna go exactly as planned.
Dette kommer til å gå akkurat som planlagt.

You? Boy. So that's how this is gonna go, huh?
Gutt. Så det er sånn det blir, hva?

This is gonna go on forever, isn't it?
Dette kommer vel til å vare evig, eller hva?

I just get nauseous thinking about how this is gonna go.
Jeg blir kvalm av å tenke på hvordan dette går.

Half of this is gonna go up your nose.
Halvparten av dette kommer du til å snorte opp.

This is gonna go back to human like this..
Dette blir en menneskehånd igjen.

So just to be clear, this is gonna go back, Yes.
Ja. Bare for å få det klart: Dette forsvinner igjen.

This… this is gonna go very badly if it goes any further. Sweetheart.
Vennen… dette går veldig ille om det går lenger.

Thank you. Okay, this is gonna go upstairs in the master bedroom.
Takk. Ok, denne skal opp til hovedsoverommet.

Sweetheart, this… this is gonna go very badly if it goes any further.
Vennen… dette går veldig ille om det går lenger.