Hva Betyr TO THE COMPOSER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til komponisten

Eksempler på bruk av To the composer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But Bruun is true to the composer's intentions!
Men Bruun er tro mot komponistens intensjoner!

There is also the Frederic Chopin Museum devoted to the composer.
Det er også Frederic Chopin-museet viet til komponisten.

First, in 1885, a monument to the composer MI appeared here.
Først i 1885 kom et monument til komponisten MI fram her.

According to the composer the piece would take 102 years to return to the starting point.
Ifølge kunstneren ville verket bruke 102 år på å komme tilbake til utgangspunktet.

Fry did not pass by in his address to the composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
Fry ikke passere hverandre i sin tale og komponisten Pjotr Tsjajkovskij.

According to the composer, the final is the apotheosis of the work.
Sistesatsen er i følge komponisten selv arbeidets apoteose.

The reason for this was probably that Olivia Newton was married to the composer of the song.
Grunnen til dette var nok at Anne Karine Strøm var gift med komponisten av sangen.

Craft remained close to the composer's widow until her death in 1982.
Craft fortsatte en nær kontakt med Stravinskijs enke Vera frem til hennes død i 1982.

Contrary to a commonly repeated error, he was not related to the composer Alexander Scriabin.
Selv om dette ofte har blitt påstått, var han ikke i slekt med komponisten Aleksandr Skrjabin.

It was known to the composer of the Little Iliad, part of the Epic Cycle.
Den var kjent for forfatteren av Lille-Iliaden, en del av Episk syklus.

Philippe also has a special devotion towrads unknown works and is especially dedicated to the composer Ysaÿe.
Philippe har og en stor interesse for ukjente verk, og er spesielt dedikert til komponisten Ysaÿe.

Self-guided day trip with app to the composer Edvard Grieg's villa Troldhaugen.
Selvguidet tur med app. til den berømte komponisten Edvard Grieg sitt hjem på Troldhaugen.

Introduced in 1902 on the three walls of a series of paintings(the size of 34 x 2 meters) is dedicated to the composer Ludwig van Beethoven.
Introdusert i 1902 på tre vegger av en serie malerier(størrelse 34 x 2 meter) er dedikert til komponisten Ludwig van Beethoven.

They are dedicated to the composer Joseph Haydn, who is considered the creator of the modern string quartet.
Dei er dediserte komponeisten Joseph Haydn, som vert rekna som skaparaen av den moderne strykekvartetten.

The"Haydn" Quartets by Wolfgang Amadeus Mozart are a set of six string quartets published in 1785 in Vienna as his Op. 10, dedicated to the composer Joseph Haydn.
Haydnkvartettane av Wolfgang Amadeus Mozart er ei samling på seks strykekvartettar publiserte i 1785 i Wien og desdiserte til komponisten Joseph Haydn.

On top of it all, the dancer Zerbinetta charms her way to the composer, and we sense a reconciliation between the two companies.
Oppi det hele sjarmerer Zerbinetta komponisten, og vi aner en forsoning mellom de to kompaniene.

Edison Records paid popular singers like Harry Macdonough to sing the songs and then sold the recordings without paying any royalties to the composer or publisher of the music.
Edison Records betalte populære sangere som Harry Macdonough til å fremføre sanger og solgte så platene uten å betale noen royalties til komponistene leler musikkforleggerne.

More significant, however, is the reference to the composer as“more a product of his time than an agent of transformation.”.
Mer signifikant er imidlertid referansen til komponisten som«mer et produkt av sin tid enn en transformasjonsagent.».

In addition to the aforementioned Don Giovanni, Deutsche Grammophon has released a solo album of Handel arias and asecondCD,“Mozartissimo”, dedicated to the composer with whom the Artist is most identified.
I tillegg til de nevnte Don Giovanni-innspillingen, har Deutsche Grammophon gitt ut et soloalbum med Händels arier og CDen"Mozartissimo"- en plate dedikert til komponisten D'Arcangelo identifiserer mest med.

If the library has a collection devoted to the composer Edvard Grieg, where you can also listen to some of his compositions.
Ved biblioteket har de en egen samling viet komponisten Edvard Grieg, hvor man også kan lytte til noen av hans komposisjoner.

The Puccini Festival in Torre del Lago is one of the most important cultural events in Tuscany, one of the most important festivals in all of Italy and it is the only festival inall the world entirely dedicated to the composer Giacomo Puccini.
Puccini-festivalen i Torre del Lago er en av de viktigste kulturelle begivenhetene i Toscana, en av de viktigste festivaler i hele Italia, og det er den eneste festivalen i verden som er helt dedikert til komponisten Giacomo Puccini.

Add shortcuts to the home screen for direct access to the composer, Twitter accounts, searches, lists, and Facebook pages.
Legge til snarveier på startskjermen for direkte tilgang til komponisten, Twitter-kontoer, søk, lister, og Facebook-sider.

It was home to the composer Benjamin Britten and has been the centre of the international Aldeburgh Festival of arts at nearby Snape Maltings, founded by Britten in 1948.
Byen er kjent for å ha vært hjemstedet til komponisten Benjamin Britten og som senter for den internasjonale Aldeburgh-festivalen for kunstartene ved det nærliggende Snape Maltings som ble opprettet av ham i 1948.

Usually our critical editions aim to get as close as possible to the composer's latest intention, through a clear and congruent score.
Målet for en kritisk utgave er som oftest å komme så nær komponistens intensjon som mulig gjennom et klart og kongruent notebilde.

Among later structures, the most remarkable are a royal palace(1771) and a bronze monument to the Millennium of Russia, representing the most important figures from the country's history(unveiled in 1862), a monument to the composer Rachmaninov, who was born in Novgorod.
Blant senere strukturer, den mest bemerkelsesverdige er et kongelig palass(1771) og en bronse monument til Millennium av Russland, representerer de viktigste tallene fra landets historie(avduket i 1862), et monument til komponisten Rachmaninov, som ble født i Novgorod.

Depicted here, according to the composer, are“the panoramic views, the horizons, the quivering effect when warm and cold air meet.
Her portretteres, i følge komponisten, de'panoramiske vyene, horisontene, den dirrende effekten når varm og kald luft møtes.

By simultaneously addressing both main harmony instruments in modern music it also becomes an invaluable tool to the composer/arranger of today that needs to evaluate the playability of certain voicings.
Ved samtidig å adressere begge hovedharmoniinstrumenter i moderne musikk det også blir et uvurderlig verktøy til komponist/ arrangør av i dag som må vurdere spillbarhet av visse voicings.

In the classical field, Gustav Mahler stands out, and he also has a special connection to the composer- his parents come from the composer's native area, which lies in today's Czech Republic, and they moved to Ebern in Bayern after the war, where the famous poet Friedrich Rückert wrote poems Mahler later used in his music.
Av klassisk musikk skiller Gustav Mahler seg ut, og han har en spesiell forbindelse til komponisten- foreldrene hans kommer opprinnelig fra Mahlers hjemtrakter i dagens Tsjekkia og flyttet etter krigen til Ebern i Bayern, hvor den kjente dikteren Friedrich Rückert levde og skrev tekster som igjen Mahler brukte i sin musikk.

So again, the director must be very sure to communicate to the composer EXACTLY what ideas and feelings the soundtrack must convey to the audience.
Så igjen, må regissøren være veldig sikker på å kommunisere med komponisten. Hva slags ideer og følelser lydsporet må formidle til publikum.

Back at his hotel Mahler received a letter from Thomas Mann, which referred to the composer as"the man who, as I believe, expresses the art of our time in its profoundest and most sacred form.
Tilbake på hotellet mottok Mahler et brev fra Thomas Mann, som beskrev komponisten som«den mannen som jeg tror uttrykker kunsten av i dag i sin mest dyptpløyende og sakrale form.».

Hvordan bruke "to the composer" i en setning

Kudos to the composer and all the singers.

Set Artist to the composer name; eg "Puccini".

Or, step up to the Composer (my recommendation).

All credits to the composer and the arrangers.

He was related to the composer Stefan Wolpe.

The majority goes to the composer and filmmakers.

This happened to the composer Franz Josef Haydn.

Set the default database to the Composer database.

A foundation dedicated to the composer David Nowakowsky.

Addressed to the composer and pianist Gerhard F.