Eksempler på bruk av Trying to achieve på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hurt myself trying to achieve release.
Jeg skadet meg selv i mine forsøk på å oppnå utløsning.Advances in science often originate in the dream and in trying to achieve it.
Fremskritt innen vitenskap kommer ofte fra drømmen og i forsøk på å oppnå det.All mix well, trying to achieve maximum uniformity.
Alle blander godt og prøver å oppnå maksimal homogenitet.We have had our challenges, and what we are trying to achieve is not easy.
Vi har hatt våre utfordringer og det er ikke enkelt det vi prøver å få til.Trying to achieve such a result was paralizuvalasya as lack of proper reserves, and weak combat structure of Russian compounds.
Prøver å oppnå et slikt resultat var paralizuvalasya som mangel på riktig forbeholder seg retten, og svak kamp struktur av russiske forbindelser.
Folk oversetter også
And they could play for hours, trying to achieve greater results.
Og de kan spille i timevis, prøver å oppnå bedre resultater.The important thing is that you follow a strategy long enough to get a grasp on what it is trying to achieve.
Det viktige er at du følger strategien lenge nok til at du forstår hva det er den prøver å oppnå.Stain battens in two layers of small strokes, trying to achieve a uniform application of paint.
Flekke lekter i to lag med små slag, prøver å oppnå en jevn påføring av maling.Because you know that when that moment comes that everything you've done up to that moment has prepared you for victory! You push yourself trying to achieve the impossible,!
For når øyeblikket kommer… Presser seg, prøver å oppnå det umulige… har all jobbingen vært en forberedelse til seier!No matter what type of effect you are trying to achieve, we have the types of images you're looking for.
Uansett hva slags effekt det er du prøver å oppnå, så har vi typen bilder du ser etter.We don't want our students lowering confidence when trying to achieve a goal.
Vi ønsker ikke at våre studenter senker selvtilliten når de prøver å oppnå et mål.That is, in fact,the West was trying to achieve through the"Norman format", which has not managed to achieve from vladislav surkov, kurt volker.
Som er, faktisk,vest var å prøve å oppnå gjennom"Norman" format", som ikke har klart Suppose a person feels anxiety inside himself while trying to achieve his goals.
Anta at en person føler seg angst i seg selv mens han prøver å oppnå sine mål.You push yourself trying to achieve the impossible, that everything you've done up to that moment has prepared you for victory! because you know that when that moment comes!
For når øyeblikket kommer… Presser seg, prøver å oppnå det umulige… har all jobbingen vært en forberedelse til seier!What it looks like is the spontaneous cellular transferral we have been trying to achieve for months.
Det ser ut som den spontane celleoverføring vi har prøvd å oppnå.Because yöu know that when that moment comes yöu push yöurself trying to achieve the impossible, that everything yöu've done up to that moment has prepared yöu for victory!
For når øyeblikket kommer… Presser seg, prøver å oppnå det umulige… har all jobbingen vært en forberedelse til seier!Decide what the user's objective is andalter the emotional responses to their experience trying to achieve the objective.
Bestem hva brukerens mål er, ogendre de følelsesmessige responsene på deres erfaring som prøver å oppnå målet.In addition, the low end can get muffled while trying to achieve a transparent, high-definition distortion tone.
I tillegg kan den lave enden bli dempet under forsøk på å oppnå en gjennomsiktig, HD-Distortion tone.That everything you've done up to that moment has prepared you for victory! You push yourself trying to achieve the impossible,!
For når øyeblikket kommer… Presser seg, prøver å oppnå det umulige… har all jobbingen vært en forberedelse til seier!Because you know that when that moment comes You push yourself trying to achieve the impossible, that everything you've done up to that moment has prepared you for victory!
For når øyeblikket kommer… Presser seg, prøver å oppnå det umulige… har all jobbingen vært en forberedelse til seier!The aim of the game is to remove all the playing tiles in the fastest time, while trying to achieve the highest score.
Målet med spillet er You push yourself trying to achieve the impossible, because you know that when that moment comes that everything you have done up to that moment has prepared you for victory!
Presser seg, prøver å oppnå det umulige… for når øyeblikket kommer… har all jobbingen vært en forberedelse til seier!There's a delicate balance that I'm trying to achieve here by satisfying those who want a quicker pace versus those who find themselves falling behind.
Der's en sart balanse som jeg'm prøve å oppnå her ved Considering the experience of previous masters,they thoroughly studied each stage of the technological process, trying to achieve the best results.
Gitt opplevelsen av tidligere mestere,de grundig undersøkt hvert trinn i prosessen, prøver å få de beste resultatene.The experiment has done what some researchers have been trying to achieve for decades without success, promising a new way to create quantum computers.
Eksperimentet har gjort hva noen forskere har blitt prøver å oppnå i flere tiår uten suksess, lovende en ny måte Umkhonto remained a small organization recruiting its members from different races and organizations and trying to achieve its own particular object.
Umkhonto forble en liten organisasjon som rekrutterte sine medlemmer fra ulike raser og organisasjoner og prøvde å oppnå sitt eget bestemte mål.Before trying to achieve high vacuum pressures, the chamber should initially be heated at 200 to 400 degrees C while the vacuum pumps are pulling a vacuum within the chamber.
Før du forsøker å oppnå høy vakuum trykk, bør kammeret først varmes ved 200 til 400 grader C mens vakuum pumpene trekker et vakuum i kammeret.Since then it has been copied andmimicked by countless of other bulletin boards, all trying to achieve its success and user reputation.
Siden da hardet blitt kopiert og etterlignet av utallige andre oppslagstavler, alle prøver å oppnå sin suksess og bruker omdømme.And there, in the role of a newbie trying to achieve the reputation and respect among the same as you and become a mafia don of all to set their own personal rules.
Og der, i rollen som en nybegynner prøver å oppnå anseelse og respekt blant det samme som deg og bli en mafia don av alt til 
