Eksempler på bruk av Uhh på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Try, uhh.
Prøv sju?Uhh… me, too.
Ok. Jeg også.Help! No. No. Uhh!
Hjelp! Uhh! please! shh!
Nei! Vær så snill!Wilt thou have this woman… Uhh, not me, sir, no.
Ikke jeg, nei. Vil du ha denne kvinnen.Uhh, we're here now.
Nå er vi jo her.Obviously. Well, this is, uhh, utterly irregular.
Åpenbart. Dette er meget ureglementert.Uhh. No worries.
Det betyr… ingen bekymringer.My wife Marte is very interested in, uhh… orgasms.
Kona mi, Marte, er veldig opptatt av å få sånne… orgasmer.Uhh, no, for you. To me?
Til meg?- Nei, for deg?Is a bit more beautiful than the rest. Uhh, but actually one-one of you.
Men en av dere er faktisk litt vakrere.Uhh, it's more of a dock.
Uhh, er det mer av en dock.Go through things. You don't need a suit to, uhh… You know?
Så, du behøver ikke drakten… du vet, for å gå gjennom ting?But Uhh, no, I'm not.
Men det er jeg ikke, så jeg gir blaffen.In the coming months you will have to do with the uhh and ahhh.
I de kommende månedene vil du ha å gjøre med uhh og ahhh.So, uhh… How dowe find the lab?
Så, øh, hvordan finner vi laben?OK. Well, we're just really excited to get going, Mr. Gregory. Uhh… Me?
Ok. Ehh… Vel, vi er veldig spente på å begynne, Herr Gregory?So, uhh… How do we find the lab?
Så, øh, hvordan finner vi laben?Responding rapidly without hesitating orwithout using phrases like‘uhh' or‘um' will also help with clarity.
Å reagere raskt uten å nøle elleruten å bruke uttrykk som'uhh' eller'um', vil også hjelpe med klarhet.Uhh!- Wow, you look…- Nope! No.
Vent her.- Jøss, du ser…- Nei! Nei.Uhh… should I have brought more cupcakes?
Uhh… bør jeg ha tatt mer cupcakes?Uhh! Aah! You want to smile now, go ahead.
Uhh! Aah! Vil du smile nå, så bare gjør det.Uhh! Uhh… Ok, you never give your vote on who should get what.
Sånn. Du har ikke stemt på hvem som burde få hva.Uhh! doc… they would sure back off the street when I come to town.
Au, Doc! Folk ville gått fra gata når jeg kom til byen.Uhh… Ok, you never give your vote on who should get what. Uhh! .
Sånn. Du har ikke stemt på hvem som burde få hva!Me? OK. Uhh… Well, we're just really excited to get going, Mr. Gregory.
Meg? Ok. Ehh… Vel, vi er veldig spente på å begynne, Herr Gregory.Uhh, by card”, we answer, and he starts laughing loudly and asks if we really still pay by card in Norway?
Eh, kort», svarer vi, og han flirer høyt og spør om vi virkelig fortsatt betaler med kort i Norge?
