Eksempler på bruk av Use software update på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Import/play MPEG-2 files(use software update).
Import/ spille MPEG-2-filer(bruk programvareoppdatering).Use Software Update to keep your apps up to date.
Bruk Programvareoppdatering for å holde appene dine oppdatert.We also discuss how IT Professionals can use Software Update Services, such as Windows Update and Automatic Updates. .
Vi diskuterer også hvordan IT-eksperter kan bruke Software Update Services, for eksempel Windows Use Software Update to keep your OS X apps up to date.
Bruk Programvareoppdatering for å holde dine OS X-apper oppdaterte.For best results, use Software Update to update your Mac's software, including iMovie and OS X.
Du får best resultat ved å bruke Programvareoppdatering til Use Software Update before connecting a printer or scanner.
Bruk Programvareoppdatering før du kobler til en skriver eller skanner.Use Software Update to ensure that you have the latest drivers, bug fixes.
 Bruk Programvareoppdatering for å være sikker på at du alltid har nyeste versjon av.Next, use Software Update to make sure OS X and printer software are up to date.
Deretter bruker du Programvareoppdatering for å påse at OS X og skriverprogramvaren er oppdatert.Use Software Update or the Mac App Store to install all available software updates. .
Bruk Programvareoppdatering eller Mac App Store til å installere alle tilgjengelige programvareoppdateringer.First, use Software Update to check for any new software your computer may need.
Bruk først Programvareoppdatering for å søke etter eventuell ny programvare datamaskinen kan trenge.Use Software Update to automatically install third-party scanner/ printer software updates. .
Bruk Programvareoppdatering til å installere programvareoppdateringer for tredjeparts skannere/skrivere automatisk.Use Software Update to check for any available free updates for apps you have purchased.
Bruk Programvareoppdatering til å se etter eventuelle gratis oppdateringer som er tilgjengelig for appene du har kjøpt.Use Software Update to install all updates until it reports"Your software is up to date.".
Bruk programvareoppdatering til å installere alle oppdateringer til det rapporterer at programvaren allerede er oppdatert.Use Software Update on both the source and destination computers to confirm that the latest updates are installed.
Bruk Programvareoppdatering på både kilde- og målmaskinen for å kontrollere at de nyeste oppdateringene er installert.Use Software Update to check for the latest Apple software using the Mac App Store, including this update. .
Bruk Programvareoppdatering for å se etter den nyeste Apple-programvaren ved Use Software Update and install all updates until Software Update reports that your software is up to date.
Bruk Programvareoppdatering og installer alle oppdateringer til Use Software Update to get your updates automatically or browse the latest software updates at our Downloads page.
Bruk Oppdatere programvare for å få automatiske oppdateringer, eller bla gjennom de nyeste programvareoppdateringene på siden for Nedlastinger.Use Software Update to get your updates automatically or browse the latest software updates at our Downloads page.
Bruk Oppdatere programvaren for å motta oppdateringene automatisk, eller bla gjennom de nyeste programvareoppdateringene på nedlastingssiden vår.If you use Software Update Services to detect and deploy security updates, you can detect most of the February 8, 2005, releases.
Hvis du bruker Software Update Services til å gjenkjenne og distribuere sikkerhetsoppdateringer, kan du gjenkjenne de fleste utgivelsene fra 8. februar 2005.Apple delivers third-party software for scanners and printers using Software Update.
Apple leverer tredjeparts programvare for skannere og skrivere ved bruk av Programvareoppdatering.If you have difficulty using Software Update, try downloading a standalone installer of the same update. .
Hvis du har vanskeligheter med å bruke Programvareoppdatering, kan du prøve This update can be downloaded and installed using Software Update or from the Apple Support website.
Denne oppdateringen kan lastes ned og installeres via Programvareoppdatering eller fra Support Nedlastinger.Note that an update size may vary from computer to computer when installed using Software Update.
Merk at størrelsen på en oppdatering kan variere fra datamaskin til datamaskin når installert ved hjelp av Programvareoppdatering.Note that an update's size may vary from computer to computer when installed using Software Update, since it automatically selects the best update for your computer.
Vær oppmerksom på at størrelsen på en oppdatering kan variere fra datamaskin til datamaskin når du installerer via Programvareoppdatering. Noen oppdateringer må også installeres før andre.Note that an update's size may vary from computer-to-computer when installed using Software Update.
Vær oppmerksom på at størrelsen på en oppdatering kan variere fra datamaskin til datamaskin når den installeres ved hjelp av Programvareoppdatering.Also, you can clear up the used software updates of iTunes application, by selecting them in bulk.
Også, du kan rydde opp i brukte programvareoppdateringer av iTunes-programmet, ved å velge dem For example, the network might be using Software Update Service(SUS) 1.0.
Nettverket kan for eksempel bruke Software Update Service(SUS) 1.0.Environments that detect anddeploy security updates by using Software Update Services.
Miljøer som gjenkjenner ogdistribuerer sikkerhetsoppdateringer ved hjelp av Software Update Services.For Mac users, you should also make sure that your version of Skype is up to date by using Software Update and installing the latest version of QuickTime.
For Mac-brukere, bør du også kontrollere at din versjon av Skype er oppdatert ved hjelp av Software Update og installerer den nyeste versjonen av QuickTime.You cannot use Microsoft Software Update Services(SUS) to deploy update rollup 871260.
Du kan ikke bruke Microsoft Software Update Services(SUS) til å distribuere samleoppdatering 889669.
