Hva Betyr WE DELAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi utsetter
• vi venter

Eksempler på bruk av We delay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is why we delay flights.
Det er derfor fly blir forsinket.

And We delay it only for a term(already) fixed.
Vi utsetter den bare til fastsatt tid.

Khaled decided to buy Marah a new car, so we delayed the house another year.
Khaled kjøpte en ny bil til Marah, så vi utsatte huset et år.

We delay deletion a few days after it's requested.
Vi forsinker slettingen noen dager etter at du har bedt om den.

And the longer we delay, the worse it gets for us.
Og jo lenger vi utsetter, jo verre blir det for oss..

Do not let those who disbelieve think that what We delay is better for them.
De vantro må ikke regne med at den utsettelse vi gir dem, er dem til beste.

I suggest we delay that for the moment.
Jeg foreslår at vi utsetter det litt.

Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay, ten more people will need to be sacrificed.
Ingen har lyst til å gjøre dette, men det uunngåelige faktum er for hver dag vi drøyer, må ti nye mennesker bli ofret.

If we delay any longer, Dubaku is going to get suspicious.
Hvis vi drøyer det noe lenger- kommer Dubaku til å bli mistenkelig.

If we fail to insist that you perform any obligations under these Terms, or if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived such rights and will not mean that you do not have to comply with your obligations.
Ingen frafallelse. Hvis vi mislykkes i å insistere at du overholder forpliktelsene dine i henhold til disse vilkårene, eller hvis vi ikke håndhever våre rettigheter mot deg, eller hvis vi utsetter å gjøre dette, betyr ikke dette at vi gir avkall på rettighetene våre, og at du ikke må overholde forpliktelsene dine.

The longer we delay the more time the Federals have to strengthen their own lines.
Jo mer vi venter… Jo mer tid får unionen til å styrke sine egne linjer.

If we fail to insist that you perform any of your obligations under these Terms and Conditions, or if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived our rights against you and will not mean that you do not have to comply with those obligations.
Hvis Vi ikke insisterer på at du utfører noen av forpliktelsene dine i henhold til disse Vilkårene, hvis Vi ikke håndhever Våre rettigheter mot deg, eller hvis Vi utsetter å gjøre det, vil det ikke bety at du ikke trenger å gjøre disse tingene, og det vil ikke hindre Oss i å iverksette tiltak mot deg på et senere tidspunkt.

If We delay for them the retribution to a near period, they will say,"What has kept it?".
Om Vi utsetter straffen for dem til en viss tid, så sier de:«Hva holder den tilbake?».

If we fail to insist that you perform any of your obligations under these Terms, or if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived our rights against you and will not mean that you do not have to comply with those obligations.
Dersom vi unnlater å kreve at du oppfyller noen av dine forpliktelser i henhold til disse vilkårene, eller dersom vi ikke håndhever vår rett overfor deg, eller dersom vi venter med å gjøre det, betyr det ikke at vi har fraskrevet oss våre rettigheter overfor deg, og det betyr ikke at du ikke behøver å oppfylle dine forpliktelser.

If We delay the penalty for them for a definite term, they are sure to say,"What keeps it back?
Om Vi utsetter straffen for dem til en viss tid, så sier de:«Hva holder den tilbake?»?

If they get the idea that we delayed reporting it they might get nosy and ask all sorts of questions.
Aner de at vi ventet med å melde fra, vil de stille mange nærgående spørsmål.

And if We delay the punishment till an appointed time, they will ask:'What has detained it'Indeed, the Day will come to them, it will not be turned awayfrom them, and that they mocked at will encompass them.
Om Vi utsetter straffen for dem til en viss tid, så sier de:«Hva holder den tilbake?» Sannelig, den dag den kommer, kan den ikke holdes borte fra dem, og det de drev ap med, vil ringe dem inn.

If they get the idea that we delayed reporting it… they might get nosy and start asking all sorts of questions.
Aner de at vi ventet med å melde fra, vil de stille mange nærgående spørsmål.

Should we delay or fail to enforce our rights under these Terms and Conditions, this does not mean that we are losing or waiving the rights afforded by them where set timelines have not been set out.
Skulle vi utsette eller unnlate å håndheve våre rettigheter under disse Vilkår og betingelser, betyr ikke dette at vi mister eller gjør avkall på rettighetene som gis av der tidslinjer ikke er satt.

John Taylor, DMCVB's VP of finance and administration said,"We delayed the decision for years because we believed that to have the website translated into six different languages would require huge resources and very deep pockets.
John Taylor, DMCVB's VP for økonomi og administrasjon sa,"vi forsinket avgjørelse for år fordi vi mente å ha nettstedet oversatt til seks forskjellige språk ville kreve enorme ressurser og svært dype lommer.

If we delay the rendering of the content component until we have actually received the content required, then we can leverage the skeleton view of the container thus boosting the perceived load time!
Hvis vi utsette gjengivelse av innholdet komponent før vi har faktisk fått innholdet som kreves, så vi kan utnytte skjelettet utsikt over beholder dermed øke oppfattet legg i gang!

If we do not insist immediately that you do anything you are required to do under these terms, or if we delay in taking steps against you in respect of your breaking this contract, that will not mean that you do not have to do those things and it will not prevent us taking steps against you at a later date.
Hvis vi ikke umiddelbart insisterer på at du gjør noe for å være i tråd med vilkårene, eller hvis vi utsetter å iverksette tiltak mot deg når det gjelder brudd på kontrakten, betyr det ikke at det ikke får konsekvenser for deg og forhindrer ikke at vi kan ta grep mot deg på et senere tidspunkt.

And if We delay for them the doom until a reckoned time, they will surely say: What withholdeth it?
Om Vi utsetter straffen for dem til en viss tid, så sier de:«Hva holder den tilbake?»?

If we do not insist immediately that you do anything you are required to do under these Terms, or if we delay in taking steps against you in respect of your breaking the Contract, that will not mean that you do not have to do those things and it will not prevent us taking steps against you at a later date.
Dersom vi ikke umiddelbart insisterer på at du gjør alt du er pålagt å gjøre under disse vilkårene, eller dersom vi venter med å foreta skritt mot deg i forbindelse med ditt brudd av kontrakten, vil ikke det bety at du ikke må gjøre de tingene, og det vil ikke forhindre oss i å foreta skritt mot deg på et senere tidspunkt.

Even if we delay in enforcing this contract, we can still enforce it later.
Selv om vi utsetter håndhevelse av denne kontrakten, kan vi håndheve den på et senere tidspunkt.

If we do not insist immediately that you do anything you are required to do under these terms, or if we delay in taking steps against you in respect of your breaking this contract, that will not mean that you do not have to do those things and it will not prevent us taking steps against you at a later date.
Hvis vi ikke umiddelbart krever at du skal gjør noe du har plikt til å gjøre i henhold til disse vilkårene, eller hvis vi utsetter å iverksette tiltak mot deg i forbindelse med at du bryter denne kontrakten, innebærer dette ikke at du ikke er forpliktet til å gjøre det, og det forhindrer ikke at vi kan iverksette tiltak mot deg på et senere tidspunkt.

Even if we delay enforcing these Terms, we can still enforce them later.
Selv om vi blir forsinket når vi inngår en kontrakt, kan vi fortsatt håndheve den senere.

And as long as we delay the connection between us, humanity is becoming more egoistic.
Og så lenge vi utsetter forbindelsen mellom oss, blir menneskeheten mer og mer egoistisk.

Even if we delay in enforcing these Terms of Business, we can still enforce it later.
Selv om vi venter med å håndheve disse forretningsvilkårene, kan vi fremdeles håndheve dem senere.

(for this reason we delayed the provision of older drives do not guarantee long-term shows 5 -10 years, although I have a hard to 13g of 20 years go xp pro, 20 years!).
(dette er grunnen til at jeg forsinket levering av harddisker større viser knapt garantere langsiktig 5 -10 år-med alt det jeg har en hard 13g av 20 år går av xp pro, 20 år!!!).

Hvordan bruke "we delay" i en Engelsk setning

Why did we delay the start of the semester?

If we delay the signature, conditions will be harsher.

We cannot hurry it, nor can we delay it.

We delay our own progress by ignoring our blemishes.

We delay because of the possibility we might fail.

We delay cord clamping and strive to be unobtrusive.

Can we delay paycheck until personnel file is done?

Siri: How many seconds should we delay between measurements?

Could we delay the game until thursday or friday?

If we delay doing that work, we will suffer.

Hvordan bruke "vi venter, vi utsetter" i en Norsk setning

Mens vi venter på friidrettssesongen. - Mann Mens vi venter på friidrettssesongen.

Vi utsetter den enkelte borger for større risiko.

Vi utsetter siste karusellrenn til tirsdag 21.

Vi venter inn deres nye kolleksjon nå.

Vi venter til denne har roet seg.

Mens vi venter 2 Mens vi venter 3 Mens vi venter 4 Siste påminnelse Mattilsynet, oppd.

Vi utsetter tidspunktet for siste tur til sykehjemmet.

Mens vi venter kan dette kontaktskjemaet brukes.

Vi utsetter også kulturkvelden som var planlagt 25.

Vi utsetter derfor fristen for levering til 1.