WE HAD TO PÅ NORSK BOKMÅL

Oversettelse av we had to i Norsk bokmål

S Synonymer

Resultater: 349, Tid: 0.0851

Engelsk-norsk ordbok
vi måtte vi var nødt til å vi må vi matte

Eksempler på bruk av We Had To i en setning og oversettelsene deres

We did what we had to do.
Vi gjorde hva vi måtte gjøre.
Lewis, listen, we had to change our story.
Lewis, hør, vi måtte endre historien vår.

Who we had to be.
Dem vi var nødt til å bli.
We had to get our asses out of cuba.
Vi matte romme fra cuba.
I didn't know we had to prepare that song.
Jeg visste ikke at vi måtte forberede den sangen.
And also that we had to find the courage to be happy.
Og at vi var nødt til å finne motet til å være lykkelige.
We had to.
Vi matte.
And we had to live with it, man.
Og vi var nødt til å leve med deg.
We had to work in the same company.
Vi måtte jobbe i samme firma.
I went and got more insurance in case we had to torch this puppy.
Jeg hevet forsikringen i tilfelle vi må brenne den ned.
We had to build this cat myth.
Vi matte konstruere en kattemyte.
And we had to deliver the car and everything.
Og vi må levere bilen og greier.
We had to get rid of gunner.
Vi måtte kvitte oss med gunner.
We had to cancel quite a lot of jobs,
Vi var nødt til å si opp... ganske mange.
We had to leave a sack in that drum.
Vi var nødt til å la en sekk ligge.
Then we had to step up operational security and change the meeting place.
Vi må øke sikkerheten og bytte sted.
That we did what we did because we had to do it... to survive.
At vi gjorde det vi gjorde fordi vi måtte det.
We had to have control over that cat.
Vi matte ha kontroll over katten.
We had to let marquette go.
Vi matte loslate marquette.
We had to clear the house for a couple hours.
Vi må ut av huset i noen timer.
We had to leave the cabin.
Vi måtte forlate hytta.
We had to let him go.
Vi var nødt til å la ham gå.
No, we did what we had to do, roy.
Nei, vi gjorde det vi måtte, roy.
What we had to!
Det vi må gjøre!
We had to make it, turn lemons into lemonade.
Vi var nødt til å få endene til å møtes. lage limonade av sitronene.
What if something was found up there, and we had to protect it?
Hva om det ble funnet noe der oppe som vi må verne?
We did what we did because we had to.
Vi gjorde det vi gjorde fordi vi måtte.
We had to write it all up.
Vi var nødt til å notere det.
We had to move here and we all have to help carry boxes.
Vi var nødt til å flytte, og alle skal hjelpe til.
We all did what we had to do.
Vi gjorde alle det vi måtte gjøre.

Resultater: 349, Tid: 0.0851

SE OGSÅ
SYNONYMER
SETNINGER I ALFABETISK REKKEFØLGE
TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mer 

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer