Eksempler på bruk av When the cops på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the cops get here.
Når politiet kommer.You mean when the cops came.
Mener du når politiet kom.When the cops came, Mom lied about what happened.
Da politiet kom, løy mor om det.I was still foggy when the cops came.
Jeg var fortsatt i tåka da politiet kom.When the cops picked him up, he had no memory.
Da politiet fant ham, husket han ingenting.You took off when the cops showed up, right?
Du stakk da politiet kom, ikke sant?When the cops leaned on you, you said,"Medina. Medina.
Da purken presset deg, sa du:"Medina. Medina.Kinda hard to say no when the cops pick you up.
Kan ikke si nei når politiet kommer.Medina. When the cops leaned on you, you said,"Medina.
Medina. Da purken presset deg, sa du:"Medina.It had been completely vandalized. When the cops found it.
Da politiet fant den, var den vandalisert.When the cops found it, it had been completely vandalized.
Da politiet fant den, var den vandalisert.No more random luck when the cops come after you!
Ingen flere tilfeldige flaks når politiet kommer etter deg!When the cops came by, I didn't show them the note.
Da purken kom, viste jeg dem ikke lappen.Go on, Louis. I was still foggy when the cops came.
Fortsett, Louis. Jeg var fortsatt i tåka da politiet kom.Look at this. When the cops picked him up, he had no memory.
Se. Da politiet fant ham, husket han ingenting.I don't want the girls to be here when the cops come around.
Jeg vil ikke ha dem her når politiet kommer.When the cops picked him up, he had no memory. Look at this.
Se. Da politiet fant ham, husket han ingenting.Everybody scattered. No one wants to be there when the cops show up.
Alle stakk. lngen vil være der når purken kommer.But when the cops get here, my official position will be.
Men når purken kommer, blir mitt offisielle standpunkt.I'm gonna leave and you can go to jail when the cops get here.
Jeg drar, så kan du havne i fengsel når politiet kommer.If you react like this when the cops show up you're not suited for this work.
Reagerer du sånn når purken kommer, duger du ikke til dette.Yeah, avoiding us so she won't be around when the cops arrive.
Ja, hun unngår oss så hun ikke er her når politiet kommer.And then when the cops arrive we tell them that Ty died saving our lives.
Når politiet kommer forteller vi dem at Ty døde da han prøvde å redde oss.Maybe we should have a plan for when the cops get here.
Kanskje skulle vi hatt en plan for hva som skjer når politiet kommer hit.When the cops assigned a whole army to stop Jimmy, what did he do?
Og da purken ville bruke en hel hær for å stanse ham, hva gjorde Jimmy I was still waiting at the church when the cops picked me up.
Jeg sto utenfor kirken og ventet på deg da politiet kom.I1}And when the cops assigned a wholeNarmy to stop Jimmy, what did he do?
Og da purken ville bruke en hel hær for å stanse ham, hva gjorde Jimmy Please, just give me Minor, and when the cops show up,- I was never here.
Vær så snill, gi meg Minor, og når politiet kommer, ikke si at jeg var her.When the cops can no longer protect and serve, be warned, mugger, heads up, perv.
Når politiet ikke lenger kan beskytte og tjene, så hør dette, ranere og pervoer.About all the rotten things we've done.we can have a nice long conversation And when the cops come to break it all up.
Kan vi ha en lang ogfin samtale om alt det råtne vi har gjort. Og når politiet kommer for å rydde opp.
