Hva Betyr WHICH IS CONVERTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som omdannes
• som konverteres
• som er konvertert

Eksempler på bruk av Which is converted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The living room has a big sofa which is converted to a double bed.
Stuen har en stor sofa som omdannes til en dobbeltseng.

Norwegian banks fund some of their activities using foreign currency, which is converted into NOK.
Norske banker finansierer en del av virksomheten i utenlandsk valuta, som konverteres til norske kroner.

Secondly, echium seed oil contains the rare omega-3 fatty acid SDA, which is converted five times better to EPA in the body than the typical plant omega-3 ALA, i.e. in flaxseed.
For det andre inneholder echium olje de sjeldne Omega-3-fettsyrene SDA, som konverteres fem ganger bedre til EPA i kroppen, enn de typiske plante Omega-3-fettsyrene ALA, som finnes i linfrø.

Rich text in an object, such as bullets and varying fonts or font sizes, which is converted to plain text.
Rik tekst i et objekt, som punktmerking og varierende skrifter eller skriftstørrelser, som konverteres til ren tekst.

There is an additional bathroom in the breakfast patio which is converted from an original laundry room The property has a kitchen with adjacent office with separate entrance and storage areas.
Det er et ekstra bad i frokostrommet, som er omgjort fra et originalt vaskerom. Eiendommen har et kjøkken med tilstøtende kontor med egen inngang og oppbevaringsrom.

Devices equipped with a barometer sensor can also obtain pressure altitude which is converted to elevation above sea level.
Enheter utstyrt med en barometersensor kan også oppnå trykkhøyde som blir konvertert til høyde over havet.

Unlike a 4- or 6-deck game, the running count, which is converted to the True Count(count per remaining deck) in a DD game can rise or fall quickly, but it's gone almost as fast, due to the shuffle.
Eller 6-dekk spillet, den løpende telling, som omdannes til Sann Count(teller per gjenværende dekk) i en DD spillet kan stige eller falle raskt, men det er gått nesten like raskt, på grunn av shuffle.

IVEMEND contains the active substance fosaprepitant which is converted to aprepitant in your body.
IVEMEND inneholder virkestoffet fosaprepitant som omdannes til aprepitant i kroppen din.

The worth of each pip in a given trade, which is converted into a trader's account currency.
Verdien av hver pip i en gitt handel, som konverteres til en handelsmenns kontovaluta.

The distance and the angle vertical and horizontal give a polar coordinate(δ, a, β) which is converted to Cartesian coordinate(x, y, z).
Avstand og vinkelen loddrette og vannrette gir en polar koordinat(ses, a, β) som er konvertert til kartesisk koordinatsystem(x, y, z).

The sensor emits a pressureproportional signal which is converted to a 4- 20 mA output signal.
Sensoren gir et trykkproporsjonalt signal fra seg, som omformes til et 4- 20 mA utgangssignal.

The elasticity especially of long-fibred soft wood exerts a certain clamping force on the router bit which is converted to additional frictional heat.
Elastisiteten, spesielt i langfibret, mykt tre, utøver en viss klemmevirkning på fresen, noe som omdannes til ekstra friksjonsvarme.

Glycerol phenylbutyrate is hydrolysed by pancreatic lipases to yield, PBA, which is converted by beta oxidation to PAA, the active moiety of glycerol phenylbutyrate.
Glyserolfenylbutyrat hydrolyseres av bukspyttkjertellipaser for å gi PBA, som konverteres gjennom betaoksidering til PAA, den aktive delen av glyserolfenylbutyrat.

The available L-arginine found in the body arises from the transformation of the L-arginine(L-pidolate) and by L-glutamine(which is converted to L-citrulline and later on into L-arginine).
Den tilgjengelige L-argininen som finnes i kroppen blir til når L-arginin(L-pidolat) og L-glutamin(som omdannes til L-citrullin og senere til L-arginin) omdannes..

Puppies are born blind with a dark brown fur coat, which is converted to red wool by 3 months.
Valper er født blind med en mørk brun pels, som omdannes til den røde ull til 3 måneder.

The available L-arginine found in the body arises from the transformation of the L-arginine L-pidolate and by L-glutamine(which is converted to L-citrulline and later on into L-arginine).
Den tilgjengelige L-argininen som finnes i kroppen stammer fra transformasjonen av L-arginin L-pidolatet og av L-glutamin(som omdannes til L-citrullin og senere til L-arginin).

Ellagitannins are a precursor for the age-defying compound urolithin A, which is converted from ellagitannins by the gut microbiome.
Ellagitannins er en forløper for alder-trosse sammensatte urolithin A, som er konvertert fra ellagitannins av tarmen mikrobiomet.

Triton's reddish colour is thought to be the result of methane ice, which is converted to tholins under exposure to ultraviolet radiation.
Tritons rødaktige farge antas å være et resultat av metanholdig is som blir konvertert til tholiner under bombardement fra ultrafiolett stråling.

With the push of a button, you can generate a safety data sheet in another language, which is converted in full compliance with the legislation of the given country.
Med et trykk på en knapp kan du generere et sikkerhetsdatablad på et annet språk, som konverteres i full overensstemmelse med lovgivningen i det aktuelle landet.

Parnassus is mined for its abundant supply of bauxite which is converted to aluminium oxide and then to aluminium.
Det er en del gruvedrift i fjellet, hovedsakelig for dets rikelige mengder av bauksitt, en naturlig forekommende heterogen aluminiummalm, som er konvertert til aluminiumoksid og deretter omformet til aluminium.

At low oxygen saturation, nitric oxide can combine with deoxyhaemoglobin to transiently form nitrosylhaemoglobin, which is converted to nitrogen oxides and methaemoglobin upon exposure to oxygen.
Ved lav oksygenmetning kan nitrogenoksid reagere med deoksyhemoglobin og midlertidig danne nitrosylhemoglobin, som omdannes til nitrogenoksider og methemoglobin når det utsettes for oksygen.

Also, this designation called Tu-104A aircraft, which were converted for increased passenger capacity(100-105 people).
Også denne betegnelsen heter Tu-104A-fly, som ble konvertert for økt passasjerkapasitet(100-105 personer).

Separate Apartment which was converted from a garage consist of: large bedroom and toilet.
Egen leilighet som ble konvertert fra en garasje består av: stort soverom og toalett.

The reaction is called catechins, which are converted to flavonoids, called tea flavins and polyphenols(also polyphenols).
Reaksjonen kalles katekiner, som omdannes til flavonoider, kalt te-flaviner og polyfenoler(også polyfenoler).

Prizes from the 888 Poker Shop Freeroll will be issued as Reward points which are converted to store vouchers, players must claim their prizes within 30 days of issue.
Premier fra 888 Poker butikken Freeroll vil bli utstedt som belønning poeng som konverteres til butikken bilag, spillere må kreve sine Premier innen 30 dager av problemet.

Fresh tea leaves contain a high level of chemicals known as catechins, which are converted to theaflavins.
Friske teblader inneholder et høyt nivå av kjemikalier kjent som katekiner, som omdannes til theaflaviner.

But Image to Equation is only available for the images which are converted from the equations by using Equation to Image feature of Kutools for Word.
Men Bilde til ligning er bare tilgjengelig for bildene som konverteres fra ligningene ved å bruke Ligning til bilde funksjon av Kutools for Word.

This tiny golden cylinder is responsible for vibrating middle ear structures, passing on sound signals from the audio processor which are converted into mechanical energy.
Denne lille, gylne sylinderen er ansvarlig for å skape vibrasjon i mellomørestrukturene og videreformidle lydsignaler fra audioprosessoren som konverteres til mekanisk energi.

They were repaired on gp"The nikolaev aircraft repair plant"Narp", which was converted from a version of the il-78 to an analogue of il-78m, received the designation il-78Mп.
De ble reparert på gp"Den nikolaev fly repair system"Narp", som ble omdannet fra en versjon av il-78 til en analog av il-78m, fikk betegnelsen il-78Mп.

The highest peak on the site was home to a temple to Aphrodite which was converted to a church, and then became a mosque.
På den høgaste toppen på staden stod eit tempel til Afrodite som vart kristna som kyrkje før det seinare vart ein moské.