Eksempler på bruk av Would inform på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you saying one American would inform on another?
Mener du én amerikaner vil tyste på en annen?We would inform you that normal e-mail is unencrypted.
Vi gjør deg oppmerksom på at vanlig e-post er ukryptert.Jacob Kruse said he would inform you.
Jeg sa I told you I would inform you once I got the forensics results.
Jeg lovte å underrette deg om testresultatene våre.Are you trying to say one American would inform on another?
Mener du én amerikaner vil tyste på en annen?
Folk oversetter også
If speeding is great,"he would inform the Traffic Civil Guard and patrol helicopters.".
Hvis fart er stor,"han ville informere Trafikk Guardia Civil og patrulje helikoptre.".I would hop into the backseat and I would inform my mother.
Jeg satte meg i baksetet og informerte mamma.She also said that she would inform her friends and relatives in China about the news.
Hun sa også at hun ville informere sine venner og slektninger i Kina om disse nyhetene.Which one is the informer? Are you trying to say one American would inform on another?
Informanten? Mener du én amerikaner vil tyste på en annen?Is it that ye would inform Him of something which He knoweth not in the earth? Or is it but a way of speaking?
Eller vil dere fortelle Ham noe Han ikke vet på jorden, eller nevnes med klare ord?»?Besides, I knew that if we told you what we suspected, you would inform Starfleet Command.
Dessuten visste jeg at hvis vi fortalte deg hva vi mistenkte, du vil informere Starfleet Command.However, the elder(s) would inform the presiding overseer, as there may be other factors involved.
Én eller to eldste kan håndtere saken, men vil informere den presiderende tilsynsmann, for det kan være andre faktorer inne i bildet.At all events, upon episodes of importance,the mentor, would inform the parents immediately.
Ved alle hendelser ogepisoder av betydning, skal mentor informere foreldrene umiddelbart.Com would inform of the latest news and keep updated of the ins and outs of a plant that has mesmerized humanity for ages.
Com vil informere om de siste nyhetene og holde seg oppdatert av ins og outs av en plante som har fascinerte menneskeheten i mange aldre.Vadim explained that he did not believe that the director, who was both a personal friend anda man of integrity, would inform on him.
Vadim forklarte at han ikke trodde at regissøren, som både var en personlig venn ogen mann av integritet, ville tyste på ham.It would also make sense that he would inform people about what they need to do in order to gain God's approval.
Det er også fornuftig å tro at han vil gjøre menneskene kjent med hva de må As normal with ransomware,you would then be presented with a ransom note which would inform you about how to get files back.
Som vanlig med ransomware,du If you wish to acquire a program which would inform you about the newest events, you certainly can choose a better option than News Alert Ads.
Hvis du ønsker å kjøpe et program som vil informere deg om de nyeste hendelsene, kan du sikkert velge et bedre alternativ enn News Alert Ads.Complying with the Act 34/2002 of 11th June regarding Company Services for Information andElectronic Commerce, we would inform you that MPA Homes S.L.
Overholde loven 34/2002 11 juni om selskapet tjenestene for informasjon og elektronisk handel,Vi vil informere deg som MPA hjem S.L.It would therefore be a help if Christians abroad would inform themselves and understand that action is needed to wake people up to what is being done to children and their families.
Det We sent a message to Kassandra and told her what we had done,just so she would not be too surprised when the neighbors would informed her of the burglary later in the day.
Vi sendte en melding til Kassandra ogfortalte henne hva vi hadde gjort, bare så hun ikke skulle bli altfor overrasket når naboene informerte henne om skurkene senere på dagen.She then told the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) she had thought if he was a king she would be better off without him, but on the other hand,if he was a prophet then the poison would inform him.
Hun fortalte Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) hun hadde tenkt om han var en konge hun Shortly afterwards, Shen Jiachao announced an adjournment and said that they would inform Ms. Li's family when they would hold another hearing.
Kort etterpå annonserte Shen Jiachao en utsettelse og sa at de ville informere Lis familie når det skulle bli en ny høring.According to the provisions of the Spanish Organic Act 15/1999 regarding Personal Data Protection, we would inform you that the personal data given to us will be registered in the file for which Marbella Long Term Rentals is responsible.
Ifølge bestemmelsene i den Spanish Organic Act 15/1999 om personvern, vil vi informere deg om at de personlige dataene som er sendt oss According to the provisions of the Spanish Organic Act 15/1999 regarding Personal Data Protection, in the event that an e-mail is sent to us to the address shown in the same, orthat a data collection form is filled in, we would inform you that the personal data given to us will be registered in the file for whichMPA Homes S.L. is responsible.
Bestemmelsene i spansk organisk loven 15/1999 angående personvern, som en e-post sendes tiloss til adressen som vises i samme, eller at et samling skjema fylles ut, Vi vil informere deg om at personopplysninger gitt til oss For example, in the case of a NATO pilot being shot down above, say,Soviet-occupied France, the secret network would inform Governments of unoccupied territories- probably the UK or US,- about the shot-down pilot.
For eksempel, i tilfelle av at en NATO-pilot blir skutt ned over,la oss si det sovjetisk-okkuperte Frankrike, ville det hemmelige nettverket informere styresmaktene i uokkuperte områder- sannsynligvis Storbritannia eller USA,- om den nedskutte piloten.(It's mean that all transfer are included, free pick up from your hotel in bali-fast boat return bali-lembongan and lembongan-bali, free drop and pick up from lembongan port to my place, andfree drop service to your next hotel in bali upon departure date) We would inform you concerning the time of the fast boat departs from bali are 10.00am, 13.00pm and 16.00pm.
(Det er sant at all overføring er inkludert, gratis henting fra hotellet i bali-fast båt tilbake bali-lembongan og lembongan-bali, gratis dråpe og hente fra lembongan port til meg, oggratis drosje til ditt neste hotell i Bali ved avreisedato) Vi vil informere deg om tidspunktet for den raske båten avgang fra Bali er kl 10.00, 13.00 og 16.00.Would you inform this gentleman we need a vehicle of some kind?
Vil du informere denne herren om at vi trenger et kjøretøy?We would better inform the Mexican authorities and concentrate our search efforts here.
Best vi informerer de mexikanske myndighetene… og konsentrerer vår ettersøkning her.
