Eksempler på bruk av Wrong end på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're at the wrong end.
Du er i feil ende!Wrong end of the horse,!
Feil ende av hesten!Put it in the wrong end.
Jeg la den i feil ende.Wrong end.- You want me to turn around?
Gal ende.- Skal jeg snu meg?You want me to turn around?- Wrong end.
Gal ende.- Skal jeg snu meg?Like the wrong end of a telescope.
Som den gale enden av et teleskop.People used magic for the wrong end.
Folk brukte den i feil rekkefølge.I went into the wrong end of the business.
Jeg begynte i feil ende av bransjen.Here, obviously, they have started at the wrong end.
Her startar dei tydelegvis i feil ende.You're playing the wrong end, daughter.
Du spiller på feil ende, datter.Unfortunately, such discussion far too often starts at the wrong end.
Dessverre starter en slik diskusjon altfor ofte i feil ende.You look like the wrong end of a dog.
Du ser ut som bakenden på en hund.Maybe we have peeled banana from the wrong end?
Kanskje vi har skrellet bananen fra feil ende?You look like the wrong end of a dog.
Og ser ut som feil ende av en hund.Even DeMille couldn't see anything looking through the wrong end!" So.
Selv De Mille kunne ikke se noe hvis han så gjennom gale enden!" Så.I looked through the wrong end of the camera.
Jeg så gjennom gale enden av kameraet.Think, that its"rescues" the world is actually a great deception and begin at the wrong end.
Tror en at dette«berger» verden er faktisk et kjempebedrag og å begynne i feil ende.I don't want to wind up on the wrong end of a friendly fire report.
Jeg vil ikke være i feil ende av egen ild.You know, a funny thing- two months ago,the only future I had was the wrong end of a rope.
Du vet, det er en rar ting,for to måneder siden, var framtiden min, den gale enden av et reip.If you start in the wrong end it can be really expensive.
Men å starte i feil ende i digitaliseringsløpet kan koste mer enn det smaker.Besides, you might find yourself on the wrong end of things.
Dessuten kan du ende opp på gal side.And wound up on the wrong end of it. Bobby tried to stop'em, he went for one of their guns.
Han gikk etter en av pistolene deres og havnet på feil ende av den.This ain't his first time at the wrong end of the gun.
Han har vært på feil side av pistolen før.Life's pretty rough at the wrong end of a microscope when you're virus-sized.
Livet kan være ganske tøft i den gale enden av et mikroskop når du er på størrelse med et virus.He went for one of their guns and wound up on the wrong end of it.
Han gikk etter en av pistolene deres og havnet på feil ende av den.I can only assume they ended up on the wrong end of my gun to satisfy some karmic breech.
Jeg kan bare anta de It's like this guy looks at the world through the wrong end of the telescope.
Fyren ser visst på verden gjennom feil ende av teleskopet.I wouldn't want to wind up on the wrong end of a car bomb.- Good.
Jeg ville ikke ende opp på feil side av en bilbombe.- Bra.They come on my land,they will be looking to the wrong end of my 10 gauge.
Kommer de på eiendommen min,så vil de få se feil ende på hagla mi.Mike? Yeah. If I was to say that you're looking through the wrong end of that view finder, would I be right?
Mike.- Ja. Jeg ville bare si at du ser gjennom den gale enden av 
