YOU THOUGHT YOU PÅ NORSK BOKMÅL

Oversettelse av you thought you i Norsk bokmål

S Synonymer

Resultater: 109, Tid: 0.058

Engelsk-norsk ordbok
du trodde du trodde du at du du tenkte du du tror du

Eksempler på bruk av You Thought You i en setning og oversettelsene deres

It means you thought you were a target.
Det betyr at du trodde du var et mål.
So you thought you could escape my fortress.
du trodde du kunne flykte fra festningen min?

You thought you could steal from my boss?
Trodde du at du kunne stjele fra bossen min?
And you thought you could beat it.
Og du trodde du kunne overliste den.
So you thought you would take time out?
Du tenkte du skulle ta deg litt fri?
You thought you was just gonna walk into my frat, Zurich?
Trodde du at du bare kunne komme inn i brorskapet, Zurich?
That ranch property you thought you were buying in Utah?
Den rancheiendommen du trodde du kjøpte i Utah?
You didn't see what you thought you saw, end of story.
Du så ikke det du tror du så, punktum.
You thought you were gonna look cute tonight.
Trodde du at du skulle se fin ut i kveld.
So you thought you would teach us all a lesson?
du tenkte du skulle gi oss en lekse?
You thought you would have a good time.
Du tenkte du kunne ha det gøy.
You thought you were slick, right?
Du tror du er så smart.
Did you tell him that you thought you were a widow?
Fortalte du ham at du trodde du var en enke?
And you thought you had problems.
Og du trodde du hadde problemer.
You thought you saw a rat and screamed.
Du trodde du så en rotte og hylte.
You were still gonna get wet, but you thought you had a choice.
Du blir uansett våt, men du trodde du hadde et valg.
Because you thought you knew everything.
Fordi du trodde du visste alt.
Maybe you thought you were helping, but you weren't.
Kanskje du trodde du hjalp, men du gjorde ikke det.
I don't know why you thought you had to do this.
Jeg forstår ikke hvorfor du trodde du måtte gjøre dette.
Up here, forget everything you thought you knew about the weather.
Her oppe kan du glemme alt du trodde du visste om været.
You thought you saw a white woman blowing' a black man.
Du trodde du så en hvit kvinne suge en svart mann.
You thought you were a writer.
Du trodde du var forfatter.
You thought you killed him.
Du trodde du drepte ham.
You thought you could kill me?
Du trodde du kunne drepe meg?
You never were as smart as you thought you were.
Du var aldri så smart som du trodde du var.
You thought you married a man, not a boy.
Du trodde du giftet deg med en mann, ikke en gutt.
From then on, you thought you were better than everybody else.
Fra da av trodde du du var bedre enn alle andre.
You thought you had bone chips in your elbow.
Da trodde du at du også hadde beinsplinter i albuen.
You thought you saw Greg?
Trodde du at du så Greg?
Even someone you thought you could really like.
Selv noen man trodde man kunne like.

Resultater: 109, Tid: 0.058

SE OGSÅ
SYNONYMER
SETNINGER I ALFABETISK REKKEFØLGE

"You thought you" på forskjellige språk


TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mer 

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer