Hva Betyr YOU TO KEEP ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• deg til å holde meg

Eksempler på bruk av You to keep me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How long are you to keep me?
Hvor lenge skulle du oppholde meg?

I want you to keep me informed of MacGyver's every move.
Jeg vil at du skal holde meg informert om MacGyvers bevegelser.

The Cardinal has ordered you to keep me alive.
Kardinalen beordrer deg til å holde meg i live.

I asked you to keep me in the loop on 1208.
Jeg ba deg holde meg oppdatert om 1208.

It's all a story created by you to keep me here.
Alt er en historie skapt av dere for å holde meg her.

Nice of you to keep me company.
Det er snilt av deg å holde meg med selskap.

How can I be lonely when I have you to keep me company?
Hvordan kan jeg være ensom når jeg har deg til å holde meg med selskap?

I need you to keep me awake all night.
Jeg trenger at du holder meg våken hele natten.

My daughter, Clementine… it's all a story created by you to keep me here.
Datteren min, Clementine… Alt er en historie skapt av dere for å holde meg her.

I have asked you to keep me posted.
Jeg har bedt deg om å oppdatere meg.

You know, if I would gone off to the woods, I would have invited you to keep me warm.
Hadde jeg dratt i skogen, ville jeg invitert deg for å holde meg varm.

What means have you to keep me from the galley, or the gallows?
Hvordan kan du redde meg fra galleien eller galgen?

Because I felt like I had a little piece of you to keep me safe at night.
Jeg følte at jeg hadde en liten del av deg som holdt meg trygg gjennom natta.

I need you to keep me honest, to tell it to me as it is.
Du må sørge for at jeg er ærlig. Du må si sannheten til meg..

As a troubled youth myself, I could only have dreamed of having a role model like you to keep me off the streets.
Jeg var selv en ungdom i trøbbel, og kunne bare drømme om å ha et forbilde som deg til å holde meg vekk fra gata.

The Cardinal has ordered you to keep me alive. For as long as possible.
Kardinalen beordrer deg til å holde meg i live så lenge som mulig.

You need to keep me alive.
Dere må holde meg i live.

You promised to keep me safe.
Du lovet å beskytte meg.

So you married me to keep me safe.
Du giftet deg med meg for å beskytte meg.

Would you like to keep me company?
Vil du holde meg med selskap?

And I want you to keep helping me.
Og jeg vil at du skal fortsette å hjelpe meg.

You tried to keep me from doing this.
Du prøvde å hindre meg.

You want to keep me healthy, don't you?.
Du vil holde meg i god form, ikke sant?

When did you decide to keep me? Okay.
Når valgte du å beholde meg? Ok.

Are you going to keep me company today,?
Skal du holde meg med selskap i dag?

Why are you trying to keep me here?
Hvorfor prøver du å holde meg her?

How long you going to keep me here?
Hvor lenge skal du holde meg her?

Would you like to keep me company while I?
Vil du holde meg med selskap?