Hva Betyr ANSTENDIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• anstændighed
• ordentlighed
• værdighed
• anstændigheden
• ærbarhed

Eksempler på bruk av Anstendighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Litt anstendighet.
Lidt høflighed.

Saken utfordrer vår anstendighet.
Vi pantsætter vores værdighed.

Anstendighet gjennom ekteskap.
Anstændighed gennem ægteskab.

En slags anstendighet?
En slags beskedenhed?

Dette er for meg et spørsmål om anstendighet.
For mig er det et spørgsmål om anstændighed.

Et liv uten anstendighet er uutholdelig.
Et liv uden værdighed er uudholdeligt.

For ikke å nevne anstendighet.
For ikke at nævne anstændigheden.

Hun har ingen anstendighet og ingen dannelse.
Hun har ingen anstændighed eller manerer.

Vi løser alt dette med anstendighet.
Lad os løfte dette med værdighed.

Jeg brenner min anstendighet for andres framtid.
Jeg ofrer min anstændighed for andres fremtid.

Jeg appellerer til din anstendighet.
Jeg appellerer til din anstændighed.

Lojalitet… anstendighet, medfølelse… kjærlighet.
Anstændighed, barmhjertighed, kærlighed. Loyalitet.

Det er bare vanlig anstendighet.
Det er bare almindelig anstændighed.

Hun har mer anstendighet og visdom i sin daglige bæsj-.
Mere anstændighed og visdom i sin afføring-.

Bondevik:- Det dreier seg om anstendighet.
Khader: Det handler om ordentlighed.

Ærlighet, anstendighet og tro på nasjonen vil vinne nå!
Ærlighed, anstændighed og tro på nationen vil nu sejre!

Det er vår anstendighet.
Det er vores anstændighed.

Zulmira har alltid vært et eksempel på styrke og anstendighet.
Zulmira har altid været et eksempel på styrke og ærbarhed.

Har du mistet all anstendighet og selv.
Har du mistet al anstændighed og selvrespekt.

Bør ikke trenge å forsvare simpel anstendighet.
Ingen burde forsvare grundlæggende menneskelig anstændighed.

Men i løpet av dagen… av anstendighet, erkjenner jeg deg.
Men om dagen… af menneskelig anstændighed anerkender jeg dig.

For det viser for meg at det fortsatt finnes anstendighet.
Det er min påstand, at hæderlighed stadig eksisterer.

Ikke la anstendighet stå i veien for å se datteren din.
Lad nu ikke anstændigheden forhindre, at du får din datter at se.

Du snakker jo alltid om anstendighet.
Du taler bare selv altid om anstændighed.

Dette bør minne ham om anstendighet, men han har tatt av seg masken.
Dette burde minde ham om anstændigheden, men han har taget masken af.

Det handler om grunnleggende anstendighet.
Det handler om grundlæggende ordentlighed.

Selskaper som slipper anstendighet programvare teste og sikre at deres programvare fungerer som forventet.
Virksomheder, der frigiver ordentlighed software test og sikre, at deres software fungerer som forventet.

Men du vil aldri beholde din anstendighet.
Men du vil aldrig bevare din anstændighed.

GenF20Plus inneholder en anstendighet kombinasjon av aminosyrer, næringsstoffer og peptider som trygt gjenopprette veksthormon nivåene av ungdom i kroppen.
GenF20Plus indeholder en ordentlighed kombination af aminosyrer, næringsstoffer og peptider, der fremmer din krop sikkert gendanne de menneskelige væksthormon niveauer af din ungdom.

Mine herrer, har dere ingen anstendighet?!
Mine herrer, har I ingen sans for anstændighed?

Hvordan bruke "anstendighet" i en Norsk setning

Tvert imot hvilken gjestfrihet eller anstendighet står for.

Menn er født ledere med anstendighet og generøsitet.

Troskap, Ærlighet, Oppriktighet, kjærlighet, respekt, anstendighet og sannheten.

Anstendighet og medmennskelighet bør ligge innbakt i ytringsfriheten.

Politisk anstendighet bør bli til en slik ferdighet.

Fafo Østforum seminar : Mer anstendighet i renholdsbransjen?

Det har med medfølelse og anstendighet å gjøre.

Anstendighet ligger i hjertet av mange menneskelige handlinger.

Anstendighet er et ord som kommer til meg.

Reglene for anstendighet forstyrrer ofte strømmen av livsstrømmen.

Hvordan bruke "anstændighed, værdighed, ordentlighed" i en Dansk setning

Lad os få mere politik og langt mere anstændighed i Kommunalbestyrelsen.

Men en god folkeskole i Vordingborg Kommune skal bygge på tillid, respekt, faglighed og anstændighed - til glæde for både elever, forældre og lærere.

Retten til at gøre brug af sin frihed er et krav, som er uadskilleligt fra menneskets værdighed, særlig i moralske og religiøse spørgsmål.

Tillykke med, at Roskilde har fået en plads for anstændighed.

Han lever et stille liv efter de normer, som sande engelske gentlemen har gjort det i generationer før ham: ære, pligt og anstændighed.

Det gamle klassesamfund har fundet en ny form – men i modsætning til tidligere er nogle klasser i dag blevet berøvet enhver form for menneskelighed og anstændighed.

Debat: Husk de ældre ved budgetlægningen Jan Radzewicz, formand for Ældrerådet i Aarhus Kommune Plutovej 10, Højbjerg Debat: Er der værdighed, respekt og fællesskab i hjemmeplejen?

Fortæl din Receptudstederen Basiliskens anstændighed garanterer handy mand, hvis dine symptomer Fastelavn ikke hente op blandt 2 til 3 dage.

Vi sætter en ære i vores håndværk, ordentlighed og i at overholde vores aftaler.

Udover at Værdigheden sigter mod menneskers iboende værdighed, dækker begrebet også over at forholde sig værdigt til dødens komme.