Hva Betyr BLE EKSPONERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev udsat
• blev eksponeret
• var udsat
• har været eksponeret
• blev afsløret

Eksempler på bruk av Ble eksponert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han ble eksponert for 113.
Han blev udsat for 113.

Kan du fatte hvor de små solstrålene ble eksponert for slik djevelskap?
Kan du fatte, at disse små solstråler var udsat for sådant djævelskab?

Jeg ble eksponert for giftskyen i to og et halvt minutt.
Jeg var udsat for den toksiske sky i to et halvt minut.

Jeg passerte et smør på floraen, alt er bra, bare leukocytter 20-30 ble eksponert.
Jeg passerede et udtvær på floraen, alt er godt, kun leukocytter 20-30 blev udsat.

Faren din ble eksponert for veldig sterk nervegass før han kom hit.
Din far blev udsat for meget stærk nervegas, inden han kom hertil.

Data fra et begrenset antall gravide kvinner som ble eksponert i første trimester.
Data fra anvendelse af natriumoxybat hoset begrænset antal gravide kvinder, som blev eksponeret i 1.

Omtrent 98 % ble eksponert for nivåer som overskred de strengere retningslinjene til WHO.
Blev udsat for niveauer, der ligger over WHO's strengere retningslinjer.

Det som betydde mest var hvor mye øynene deres ble eksponert for de typene lys som finnes utendørs.
Det, som betød mest, var, hvor meget deres øjne blev eksponeret for de typer lys, der findes udendørs.

De dyrene som ble eksponert for mye stress ble mer mottakelige for hudinfeksjoner.
Dyrene, som blev eksponeret for store doser af stress, var mere modtagelige over for hudinfektioner.

De isoflavoner nivåene ble funnet i likhet med hva mennesker ble eksponert gjennom kostholdet.
De isoflavoner niveauer blev fundet svarer til, hvad mennesker blev udsat gennem deres kost.

Seks kvadrater av huden ble eksponert for UV inn mellom de to svarte flekker ved hjelp av Daavlin plasteret.
Seks kvadrater af huden blev eksponeret for UV i mellem de to sorte prikker bruger Daavlin plasteret.

Følgende liste er en del eksempler på sexsymboler som fikk sin status ved at de ble eksponert på film.
Følgende liste er en del eksempler på sexsymboler som fik sin status ved at de blev eksponeret på film eller tv.

Men hvis cellen ble eksponert for begge stoffer samtidig, slik at det var adrenalin som tok over kontrollen.
Men hvis cellen blev udsat for begge stoffer på én gang, så var det adrenalinen, der overtog styringen.

Sizmek-informasjonskapsel som teller hvor mange ganger brukeren ble eksponert for denne Versa-tagen i den nåværende økten.
Cookie fra Sizmek, som tæller, hvor ofte brugeren var udsat for denne Versa-tag i den aktuelle session.

Pasienter ble eksponert for indakaterol i opp til ett år med doser opp til to ganger maksimal anbefalt dose.
Patienter blev eksponeret for indacaterol i op til et år ved doser på op til det dobbelte af maksimal anbefalet dosis.

Var det første året EUs bybefolkning ikke ble eksponert for SO2-konsentrasjoner over EUs grenseverdi.
Var det første år, hvor EU's byboere ikke blev udsat for koncentrationer af svovldioxid, der lå over EU's grænseværdi.

Men de kunne også føle strålingen 63 prosent av den tiden da de ikke ble eksponert for stråling.
Undersøgelsen viste dog også, at deltagerne mente at kunne føle stråling i 63 procent af den tid, de ikke blev udsat for stråling.

Nærmere 100 millioner mennesker ble eksponert for skadelige langsiktige gjennomsnittsnivåer av støy fra veier med tung trafikk.
Næsten 100 millioner mennesker var udsat for et skadeligt, langvarigt gennemsnitsstøjniveau fra trafikken på større veje.

Det forskernes teori egentlig sier, er at alle sjimpanser ville lært å forstå språk hvis de ble eksponert for det.
I yderste instans er konsekvensen af forskernes teori, at alle chimpanser ville lære sprog, hvis de blev udsat for det.

Nærmere 100 millioner mennesker ble eksponert for skadelige langsiktige gjennomsnittsnivåer av støy fra veier med tung trafikk.
Næsten 100 millioner mennesker var udsat for skadelige langvarige gennemsnitlige støjniveauer fra køretøjer på større veje.

I dette manuskriptet ble det valgt en enkel sak der HepG2-celler ble eksponert(eller ikke) til Tamoxifen.
I dette manuskript blev der valgt et enkelt tilfælde, hvor HepG2 celler blev eksponeret(eller ikke) for Tamoxifen.

Den ene halvdelen ble eksponert for en bærbar pc som var koblet til internett i fire timer, mens den andre halvdelen ble brukt som kontroll.
Den ene halvdel blev udsat for en bærbar pc, som var koblet til internettet i fire timer, og den anden halvdel fungerede som kontrolgruppe.

Han brukte papir impregnert med en blanding av ammoniumjernsitrat og kaliumhexacyanoferrat, som ble eksponert og fremkalt i vann.
Han benyttede papir imprægneret med en blanding af ammoniumjerncitrat og kaliumhexacyanoferrat, som blev eksponeret og fremkaldt i vand.

Inntil 30 % av bybefolkningen ble eksponert for konsentrasjoner av finere svevestøv(PM2.5) som lå over EUs mindre strenge grenseverdier for årlig eksponering.
Op til 30% af byboerne blev udsat for koncentrationer af finere partikler(PM2.5), der lå over de(mindre strenge) årlige grænseværdier i EU.

I laboratoriet så vi at vannets pH-verdi endret seg over en periode på 24 timer når det ble eksponert for lyst i 12 eller 18 timer.
I laboratoriet så vi, at kelpvandets pH-værdi ændrede sig over en periode på 24 timer, når det blev eksponeret for lys i 12 eller 18 timer.

I mer enn 54 ukers forsøk hadde 22% av musene som ble eksponert for nikotinholdig e-sigarettdamp lungekreft, og 57.5% hadde forstadier i blæren.
I mere end 54 uger med eksperimenter havde 22% af musene, der blev udsat for nikotinholdig e-cigaretdamp lungekræft, og 57.5% havde prækancerøse læsioner i blæren.

Vi har alltid stort utvalg innenfor sykkelhjelmer fra kjente merker som Bell, Giro og ikke minst KASK, som ble eksponert riktig flott pga.
Vi har altid en stort udvalg af cykelhjelme fra de kendte mærker som Bell, Giro og ikke mindst Kask, som blev eksponeret rigtigt flot pga.

Kvinner som ble eksponert for passiv røyking i over en time per dag hjemme eller ute hadde babyer som var lettere i forhold til ikke-eksponerte kvinner.
Kvinder, der blev udsat for passiv rygning i over en time om dagen i hjemmet eller uden for havde babyer, der var lettere sammenlignet med ikke-eksponerede kvinder.

Det anbefales også å vente minst 6 måneder etter fødsel før levende vaksiner gis til spedbarn som ble eksponert for infliksimab in utero(se pkt. 4.4).
Det frarådes også at give levende vacciner til spædbørn, der har været eksponeret for infliximab i uterus, i mindst 6 måneder efter fødslen se.

Segmenter utvalgt med utgangspunkt i de utviklede personaene ble eksponert for budskap gjennom reklame på sosiale medier og gjenmarkedsføring på tvers kanaler.
Segmenter udvalgt med udgangspunkt i de udviklede personas blev eksponeret for budskaber igennem social media advertising og remarketing på tværs af kanaler.

Hvordan bruke "ble eksponert" i en Norsk setning

Teknisk Ukeblad hacketLeserne ble eksponert for trojaner.

De ble eksponert for viruset uten nærkontakt.

Ble eksponert for den giftige gassen hydrogensulfid.

Tolga kommune har undertegnet ble eksponert hud.

Dette ble eksponert over hele verden, bla.

Foreldrene ble eksponert for flere traumatiske kriser.

Cellene som ble eksponert for asbest overlevde bedre enn de som ble eksponert for karbonnanorør.

Denne pasienten trodde han ble eksponert i test 2, men ble eksponert i test 3.

Det lysfølsomme papiret ble eksponert direkte i kameraet.

Det var her jeg ble eksponert for informatikkverdenen.

Hvordan bruke "blev eksponeret, var udsat, blev udsat" i en Dansk setning

I samme periode kunne vi også se, at politisk interesse blev mere og mere afgørende for, om vælgerne blev eksponeret for politik og samfundsstof i fjernsynet.

GRINDSTED: En røgkanon gjorde god gavn, da byggemarkedet Optimera på Odinsvej i Grindsted mandag aften var udsat for indbrud.

Rotterne blev eksponeret 4 timer dagligt, 5 dage om ugen i dage.

Cambridge Analytica-skandalen handler netop om, hvordan visse befolkningsgrupper gennem firmaet blev eksponeret for politiske budskaber på baggrund af en psykologisk profil.

Det var umuligt at grave skyttehuller på klippegrunden, og ethvert punkt var udsat for beskydning fra omgivende højdedrag.

Alt sammen for at samle penge til Busforeningen Smutteren, der tidligere var udsat for underslæb og midtede kr.

Lotto blev eksponeret i høj grad på radio, TV og i øvrige medier.

En pige på 16 blev udsat for en fuldbyrdet voldtægt, og gerningsmanden?

Han var udsat for noget, der mindede om voksenmobning fra pressen, selv om de elskede, at han var der.

Nu måtte jeg vide, hvad der foregik… Susanne blev udsat for mobning på arbejdspladsen Uanset hvad hun gjorde, blev Susanne kritiseret af sine kolleger.