Hva Betyr DISKVALIFIKASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• diskvalifikation
• diskvalificering

Eksempler på bruk av Diskvalifikasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tyvstart fører til diskvalifikasjon.
Tyvstart medfører diskvalifikation.

Slik diskvalifikasjon skal anmerkes i kamprapporten.
Hændelsen skal noteres i kamprapporten.

Første tyvstart medfører diskvalifikasjon.
Tyvstart medfører diskvalifikation.

Gitt den og Natalies diskvalifikasjon, har det blitt gjort et unntak.
Er der gjort en undtagelse. Med den i mente og Natalies diskvalifikation.

Tre advarsler vil føre til diskvalifikasjon.
Tre advarsler medfører diskvalifikation.

Regelbrudd som skal straffes med diskvalifikasjon og der det skal avlegges skriftlig rapport(8.6);
Forseelser, der skal straffes med en diskvalifikation og en skriftlig indberetning(8:6).

Straff for brudd på bestemmelsen: Diskvalifikasjon.
Straf for anden overtrædelse: Diskvalifikation.

Handlinger som skal bestraffes med diskvalifikasjon og skriftlig rapport(8.10);
Der skal straffes med en diskvalifikation og en skriftlig indberetning(8:6).

Tidsoverskridelse på mer enn fem minutter medfører diskvalifikasjon.
Mere end 15 minutters overskridelse betyder diskvalificering.

Tre advarsler betyr diskvalifikasjon.
Tre advarsler medfører diskvalifikation.

Mangler og ufullstendig utfylte scorekort vil medføre diskvalifikasjon.
Et ikke korrekt udfyldt/ulæseligt scorekort vil medføre diskvalifikation.

Andre forseelse- diskvalifikasjon.
Efterfølgende overtrædelse- diskvalifikation.

Mister traktoren vekter eller sikkerhetsutstyr fører det også til diskvalifikasjon.
Tab af vægtklodser og sikkerhedsudstyr fører også til diskvalifikation.

Andre forseelse: Diskvalifikasjon.
Straf for anden overtrædelse: Diskvalifikation.

Med tellende resultat menes gjennomførte løp- altså ikke diskvalifikasjon.
Med tællende resultater forstås gennemførte klasser- altså ikke diskvalifikation.

To gule kort fører til diskvalifikasjon.
To gule kort svarer til rødt diskvalifikation.

Brudd på én eller flere av ovenstående regler kan medføre diskvalifikasjon.
Overtrædelse af én eller flere af de gældende regler kan medføre diskvalifikation.

For påfølgende brudd- Diskvalifikasjon.
For efterfølgende overtrædelse- Diskvalifikation.

Under slike forhold er det faren motspilleren utsettes for og ikke intensiteten av kroppskontakten, som skal danne grunnlaget når dommerne vurderer om diskvalifikasjon er berettiget.
I en sådan situation er det derfor risikoen for modspilleren og ikke intensiteten i kropskontakten, som bør afgøre, om det er rimeligt at anvende en diskvalifikation.

For påfølgende brudd- Diskvalifikasjon.
For efterfølgende overtrædelser: Diskvalifikation.

Brudd på en eller flere av betingelsene kan medføre diskvalifikasjon.
Overtrædelse af én eller flere af de gældende regler kan medføre diskvalifikation.

Vi respekterer avgjørelsen om diskvalifikasjon fullt ut.
Jeg respekterer beslutningen om diskvalifikationen.

Med levevilkår kan du gi instruksjoner for terminalpleie ved diskvalifikasjon.
Med en levende vilje kan du give instruktioner til terminalpleje i tilfælde af diskvalifikation.

Straff for brudd på bestemmelsen: Diskvalifikasjon.
Straf for tredje overtrædelse: Diskvalifikation.

Regelbrudd som skal bestraffes med diskvalifikasjon.
Forseelser, der skal straffes med diskvalifikation.

Overskridelse av tiden medfører diskvalifikasjon.
Overskridelse af maksimumtiden medfører diskvalifikation.

Overskridelse over 15 km/t medfører diskvalifikasjon.
Max 15 km/t på banen, overskridelse medfører diskvalifikation.

Regelbrudd som skal bestraffes med diskvalifikasjon(8.5);
Forseelser, der skal straffes med en diskvalifikation(8:5).

Bøter Fartsovertredelse i bosetningene- fra 21 euro til diskvalifikasjon fra 6 uker;
Bøder Hurtigere i bygderne- fra 21 euro til diskvalifikation fra 6 uger;

Alle feilaktige fremstillinger skal automatisk føre til diskvalifikasjon av deltakeren.
Forkerte oplysninger vil automatisk medføre diskvalificering af deltageren.

Hvordan bruke "diskvalifikasjon" i en Norsk setning

Tredje brudd gir diskvalifikasjon fra hele stevnet.

Grunn til diskvalifikasjon får ein vita seinare.

Ved diskvalifikasjon tapes alle poeng fra stevnet.

Uforsvarlig opptreden medfører diskvalifikasjon eller bortvising fra løpet.

Men alder er ingen diskvalifikasjon i seg selv.

Diskvalifikasjon ( Rødt kort ) skal ikke forekomme.

posten ble det feilstempling med diskvalifikasjon som resultat.

Pettersen ble deretter dømt til diskvalifikasjon ut 1932.

Brudd mot denne bestemmelse medfører diskvalifikasjon fra løpet.

Brudd på ovenstående vil medføre diskvalifikasjon av deltaker.

Hvordan bruke "diskvalificering, diskvalifikation" i en Dansk setning

Mændenes hurtigløb på skøjter endte med nordkoreansk diskvalificering.

Et manglende eller for højt anført spillehandicap medfører diskvalifikation.

Diskvalifikation af HVID 9 og straffekast til RØDT hold Diskvalifikation af HVID 9 og frikast til RØDT hold Udvisning af HVID 9 og 1.

Resultatmæssigt lærte jeg at træerne ikke vokser ind i himlen, så det blev til diskvalifikation i de 2 åbne løb, ingen fejlfrie løb, men heldigvis en 3.

Straffe for sådanne regelbrud kan være mildere end diskvalifikation, hvis protestkomitéen beslutter det.

Det er ikke ensbetydende med automatisk diskvalificering, hvis en skriftfont udviser mangler.

Diskvalifikation af RØD målvogter og straffekast til HVIDT hold Frikast til RØDT hold og angriberfejl af HVID 5.

Den eneste tabte kamp var sket på diskvalifikation, og af de 23 sejre var de 20 vundet på knockout, de seneste 16 i træk.

Men de skriver desværre i i deres bekræftelses mail: PIN-koden kan kun anvendes en gang og dobbeltregistrerede PIN-koder fører til komplet diskvalificering.

Diskvalificering/udelukkelse efter cuttet vil være irrelevant i forhold til den oprindelige afgørelse af tilbuddet for "at klare cuttet".