Hva Betyr GJENGJELDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• gengældelse
• hævn
• repressalier
• gengæld
• gengældelsesaktioner

Eksempler på bruk av Gjengjeldelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gjengjeldelse for hva?
Gengældelse for hvad?

Jeg vil ha gjengjeldelse.
Jeg vil have hævn.

Gjengjeldelse eller forsoning?
Hævn eller forsoning?

Dette er gjengjeldelse.
Det her er gengældelse.

Gjengjeldelse er selvfølgelig.
Gengældelse er uomtvisteligt.

Da vil Wahewa ha gjengjeldelse.
Wahewa vil have hævn.

Enorm gjengjeldelse kan bli nødvendig.
Stor belønning måske nødvendig.

Online spill: Gjengjeldelse.
Online spil: Gengældelse.

Dette var gjengjeldelse for generasjoner av grusomheter.
Dette angreb var hævn for generationer af uhyrligheder.

Det var bare en gjengjeldelse.
Vi hævnede os kun. Hævn?

Thomas Aquinas sa, takknemlighet består av anerkjennelse, takknemlighet og gjengjeldelse.
Thomas Aquinas sagde, Taknemmelighed består af anerkendelse, taknemmelighed og gengældelse.

Keiserens gjengjeldelse er nådeløs.
Kejserens hævn er skånselsløs.

Ti gisler skutt i dag som gjengjeldelse.
Ti gidsler skudt i dag som hævn.

Hva slags gjengjeldelse kan vi vente?
Hvilken slags gengældelse kan vi forvente?

Vi burde forvente gjengjeldelse.
Vi venter gengældelse.

Forræderi i gjengjeldelse ødelegger karmaen din.
Forræderi i gengældelse forkæler din karma.

Det er guddommelig gjengjeldelse.
Det er guddommelig gengældelse.

Som gjengjeldelse ledet Caracalla deretter Legio II Traiana Fortis mot alemannerne som ble beseiret og pasifisert for en tid.
Som gengæld ledede Caracalla Legio II Traiana Fortis mod alemannerne, som blev besejret og pacificeret for en tid.

Jiménez er urolig for gjengjeldelse.
Jimenez er bekymret for gengældelse.

Jeg skal gi gjengjeldelse, sier Herren.".
Jeg skal give gengældelse, siger Herren.".

Du vil aldri finne personlig gjengjeldelse.
Du vil aldrig finde personlige gengældelse.

De snakket om gjengjeldelse, om hevn, om straff.
De talte om gengældelse, om hævn, om straf.

Er naturkatastrofer en del av Guds gjengjeldelse?
Er naturkatastrofer en straf fra Gud?

Det fins en fare for gjengjeldelse mot dem i militæret.
Der er risiko for gengældelse mod dem i militæret.

Det er for tidlig å diskutere gjengjeldelse.
Det er for tidligt at diskutere gengældelse.

Tror du at angrepet var gjengjeldelse for henrettelsen av Geronimo?
Tror du, angrebet var gengæld for Geronimos henrettelse?

Jeg flykter bare fra mine brødres gjengjeldelse.
Jeg flygter bare fra mine brødres gengældelse.

Hevnen kommer, Guds gjengjeldelse, han kommer selv og frelser eder.
Hævn kommer, Guds Gengældelse, han kommer selv og frelser eder.

Det vil skje på grunn av frykten for gjengjeldelse.
Det vil ske på grund af frygten for repressalier.

Nord-Korea har tidligere denne uken truet med gjengjeldelse om ikke USA stopper sitt«militære hysteri».
Nordkorea har tidligere på ugen truet USA med gengældelsesaktioner, hvis ikke stormagten stopper det'militære hysteri'.

Hvordan bruke "gjengjeldelse" i en Norsk setning

Gjengjeldelse for det angrepet kan fortsatt ventes.

Arbeidsmiljøloven har forbud mot gjengjeldelse ved varsling.

Vernet mot gjengjeldelse gjelder også for vitner.

Vernet mot gjengjeldelse gjelder også overfor vitner.

Vern mot gjengjeldelse ved varsling Kapittel 3.

Kinas første gjengjeldelse ble annonsert i går.

Du skal ikke risikere gjengjeldelse ved varsling.

Det var gjengjeldelse mot enhver som protesterer.

Forbudet verner mot gjengjeldelse i vid forstand.

Samtidig kom forbudet mot gjengjeldelse ved varsling.

Hvordan bruke "repressalier, hævn, gengældelse" i en Dansk setning

Han er dog i hvert fald helt sikker på, at han ikke har nævnt noget om frygt for repressalier.

Deres anonymitet skyldes velbegrundet frygt for repressalier.

Hvilken leder står frem og siger: “Ja, det er korrekt, jeg brød grundloven og udsatte medarbejderen for repressalier!” – Nej vel?

Hvis Yahya Hassan frit havde kunne ytre sine meninger uden (frygt for) repressalier, så havde denne situation aldrig været opstået.

Hvis vi ikke afviser den vej, som rummer synd, had, hævn, uretfærdighed, krænkelser af menneskets rettigheder, amoral og vold osv.

Han tog navnet al-Jaafari i eksil for at beskytte sin familie i Irak fra gengældelse af Saddam.

To jøder bliver således dræbt, uden at den skyldige muslim bliver arresteret, et spil, der kunne fortsætte i generationer, som en form for gengældelse.

Ingen tør sige det, på grund af familiens og lokalsamfundets repressalier.

Kold Hævn er en rigtig klassefilm, som bør ses i biografen.

Tirsdag, positivt efter fda-godkendelse af peer repressalier på.