Hva Betyr INNEBÆRER IKKE BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• indebærer ikke kun
• involverer ikke kun
• indebærer ikke bare
• indebærer ikke blot
• betyder ikke kun
• involverer ikke blot

Eksempler på bruk av Innebærer ikke bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette asana innebærer ikke bare liggende.
Denne asana indebærer ikke blot ligger ned.

Det innebærer ikke bare at man kan ta skikkelige svart/hvitt-bilder, men de kan jobbe sammen.
Det betyder ikke kun, at man kan tage rigtige sort-hvid-billeder, men også at de to kan arbejde sammen.

En vellykket rekruttering innebærer ikke bare en ny medarbeider.
En vellykket rekruttering indebærer ikke blot en ny medarbejder.

Dette innebærer ikke bare at loven får en“ny tolkning”, men også at selve loven må endres umiddelbart.
Dette indebærer ikke bare, at loven får en'nytolkning', men at selve loven umiddelbart skal ændres.

Blåmerker og hevelse forekommer også, og innebærer ikke bare nesen, men også øyelokkene.
Blå mærker og hævelse også forekommer, og involverer ikke kun næsen, men også øjenlågene.

Blasfemi innebærer ikke bare at man krenker andre mennesker.
Blasfemi indebærer ikke kun, at man krænker andre.

En blodprøve som avslører en bestemt tilstand av PTH(parathyroidhormon er forhøyet i blodprøven eller senket) innebærer ikke bare studien av denne indikatoren(vanligvis ved en enzymimmunanalysemetode).
En blodprøve, der afslører en særlig tilstand af PTH(parathyreoideahormon forhøjet i blodanalyse eller nedsat) indebærer ikke kun undersøgelsen af denne indikator(normalt ved enzymimmunoassay).

Utvikling praksis innebærer ikke bare å tilby tjenester som er etterspurt i dag;
Udvikling praksis indebærer ikke bare at give ydelser, der er i efterspørgslen i dag;

Det innebærer ikke bare økt livskvalitet og flere valgmuligheter for menneskene som bor i disse grenseregionene, men Skandinavias fremtidige vekst og utvikling avhenger i stor grad av det.
Det indebærer ikke bare øget livskvalitet og flere valgmuligheder for de mennesker, som bor i disse grænseregioner, men Skandinaviens fremtidige vækst afhænger for en stor dels vedkommende af det.

Det faktum at en slik institusjon innebærer ikke bare å selge billig og frakte ting.
Det faktum, at en sådan institution indebærer ikke bare at sælge billigt og transporterer ting.

Medfølelse innebærer ikke bare bevisst penetrasjon av andres problemer, men også virkningen av hele rommet på en person.
Medfølelse involverer ikke blot den bevidste indtrængning af andres problemer, men også virkningen af hele rummet på en person.

Den populære stilen av interiøret med en orientalsk aksent innebærer ikke bare meislet tre lysekroner, tynne skåret detaljer av veggmonterte trelamper.
Den populære stil i interiøret med en orientalsk accent indebærer ikke kun mejslede trækroner, tynde udskårne detaljer af vægmonterede trælamper.

Lojalitet innebærer ikke bare å være trofast, være troverdig, respektfull, og aldri si eller gjøre noe som vil skade din ektefelle.
Loyalitet indebærer ikke kun at være trofast, være troværdig, respektfuld og aldrig sige eller gøre noget, der ville skade din ægtefælle.

Bli med i spillet War Z er på den offisielle nettsiden til spillet og innebærer ikke bare etableringen av en konto, men også valg av en av de stridende partene- folk og infiserte zombier.
Deltag i spillet War Z er på den officielle hjemmeside for spillet og involverer ikke blot oprettelsen af en konto, men også valget af en af de stridende parter- mennesker og inficerede zombier.

Stadiene innebærer ikke bare medisinsk forberedelse, men også juridisk konsultasjon, kundestøtte fra ankomsttidspunktet til landet og til slutten.
Faserne indebærer ikke kun medicinsk forberedelse, men også juridisk konsultation, kundesupport fra ankomsttidspunktet til landet og til slutningen.

Utfordringene for motebedrifter innebærer ikke bare å håndtere økt global konkurranse.
Udfordringerne for modevirksomheder involverer ikke kun at håndtere øget global konkurrence.-.

Dette innebærer ikke bare en misforståelse om bruken av prosedyren, men ofte fornektelsen av dens nødvendighet, frykten for den kommende manipulasjonen.
Dette indebærer ikke kun en misforståelse af procedurens nytteværdi, men ofte nægtelsen af dens nødvendighed, frygten for den kommende manipulation.

Effektiv kompleks behandling av trøst innebærer ikke bare medisinering og prosedyrer, men også riktig ernæring.
Effektiv kompleks behandling af thrush involverer ikke kun medicin og procedurer, men også korrekt ernæring.

Dette innebærer ikke bare nødhjelpsintervensjoner, men også skreddersydde, flerårige bistandsprogrammer utformet for å forbedre et lands ernæringsopptak.
Det indebærer ikke kun interventioner i katastrofesituationer, men også skræddersyede, flerårige støtteprogrammer, som er designet til at understøtte en hel nations ernæringsbehov.

Ernæring med oksalat i nyre innebærer ikke bare en endring i kostholdet av mat, men også endringer i dietten.
Ernæring med oxalat i nyren indebærer ikke kun en ændring i kosten af mad, men også ændringer i kosten.

Dette innebærer ikke bare å mate seg selv og føle sult, men gi akkurat maten som kroppen trenger for øyeblikket, som det er nødvendig å lytte delikat til seg selv.
Dette indebærer ikke kun at fodre dig selv, føler dig sulten, men for at give nøjagtigt den mad, som din krop har brug for i øjeblikket, som du skal lytte fint til dig selv.

Forbedring forstadsområde innebærer ikke bare en kompetent layout og renslighet, men også en viss innredning.
Forbedring forstæder område indebærer ikke kun en kompetent layout og renlighed, men også en vis indretning.

Års erfaring innebærer ikke bare at man kan beskytte mot fallende gjenstander, skarpe kanter eller farlige temperaturer.
Års erfaring betyder ikke kun, at man beskytter mod faldende genstande, skarpe kanter eller farlige temperaturer for enhver pris.

Faktiske designalternativer for vindusåpninger innebærer ikke bare en rekke gardiner, men også kroker, som moderne gardiner og gardiner er montert på.
Faktiske designmuligheder for vinduesåbninger involverer ikke kun en række gardiner, men også hjørner, hvor moderne gardiner og gardiner er monteret.

Dette stadiet innebærer ikke bare et utvalg av alle blandede komponenter, men også fargingen av råmaterialet i en passende farge;
Denne fase involverer ikke kun et udvalg af alle blandede komponenter, men også farven af råmaterialet i en passende farve;

Forretningsprosessanalyse Forretningsprosessanalyse innebærer ikke bare å jobbe med grafisk type ordninger, men også å analysere informasjon om alle prosesser.
Forretningsprocesanalyse Virksomhedsprocesanalyse indebærer ikke kun at arbejde med grafisk type ordninger, men også at analysere information om alle processer.

Og nådegaven innebærer ikke bare en fullkommen frifinnelse og syndsforlatelse, men også"livsens rettferdiggjørelse for alle mennesker"(v.18).
Og nådegaven indebærer ikke bare en fuldkommen frifindelse og syndsforladelse, men også"livsens retfærdiggørelse for alle mennesker"(vers 18).

Behandling av denne patologien innebærer ikke bare å ta medisiner, men også overholdelse av et spesielt diett.
Behandling af denne patologi indebærer ikke kun indtagelse af medicin, men også overholdelse af en særlig kost.

Denne jobben innebærer ikke bare å lage et cover som vender på hodet, det krever også at designere formaterer boken med riktig layout(innholdsfortegnelse, oppfordringsknapper og mer).
Dette job involverer ikke kun oprettelse af et omslag, der skal drejes med hovedet, men det kræver også, at designere formaterer bogen med korrekt layout(indholdsfortegnelse, opfordring til handling-knapper med mere).

Du vil finne vakre arkitektur, som innebærer ikke bare den arabiske innflytelse, men også afrikanske, europeiske og indiske.
Du vil finde smukke arkitektur, der indebærer ikke blot den arabiske indflydelse, men også Afrika, europæiske og indiske.

Hvordan bruke "innebærer ikke bare" i en Norsk setning

Dette innebærer ikke bare konkrete sikringstiltak som f.

Barnearbeid innebærer ikke bare en deltidsjobb etter skolen.

Hans fred innebærer ikke bare fravær av krig.

Det innebærer ikke bare å utvikle nye produkter.

Good anlegget valg innebærer ikke bare hage design.

Men netthandel innebærer ikke bare overføringer på nettet.

Denne utviklingen innebærer ikke bare en finansiell konsolidering.

Endring innebærer ikke bare en repetisjon av fortiden.

Den vernepleiefaglige løsningen innebærer ikke bare strukturelle samfunnsendringer.

En skilsmisse innebærer ikke bare at ditte fra singelliv30.

Hvordan bruke "indebærer ikke kun, involverer ikke kun" i en Dansk setning

Enkel træbordslampe Østlig filosofi om nåde Den populære stil i interiøret med en orientalsk accent indebærer ikke kun mejslede trækroner, tynde udskårne detaljer af vægmonterede trælamper.

Medicinsk hysteroskopi og indikationer for dets anvendelse Medicinsk eller kirurgisk hysteroskopi involverer ikke kun undersøgelsen, men også behandlingen af ​​forskellige livmoder sygdomme.

At træne kroppen til at opnå udholdenhed indebærer ikke kun effektivt brug af ilt.

Det indebærer ikke kun konsekvenser for kvaliteten af behandlingen for den enkelte kræftpatient, men også for de pårørende og for samfundet.

Disse initiativer indebærer ikke kun stort udbytte for den enkelte, men sætter også skub i den europæiske økonomi.

Masseturisme indebærer ikke kun CO2-udslip fra fly men også ødelæggelse af natur og kulturer rundt i verden.

Og denne livsstil indebærer ikke kun den form for træning, du kan udføre i et fitnesscenter.

Aftalen involverer ikke kun moderne samarbejdsløsninger og større produktivitet – sikkerhed vil fra nu af være bygget direkte ind i statens it-løsninger.

Hvordan skrider frem Engang dukkede op, udvikles hypertension støt og involverer ikke kun lungerne, men også patientens hjerte og lever i den patologiske proces.

Rollen indebærer ikke kun at sikre formalia.