Hva Betyr MANGE AV OSS TROR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• mange af os tror

Eksempler på bruk av Mange av oss tror på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mange av oss tror….
Mange af os tror….

Sånn er det for mange av oss, tror jeg.
Sådan er det for mange af os tror jeg.

Så mange av oss tror på en god rela-.
Så mange af os tror på en god rela-.

Mye tyder på at dyr er langt smartere enn mange av oss tror.
Forskere peger på, at mange dyr er mere intelligente, end vi tror.

Mange av oss tror at det skjer automatisk.
Mange firmaejere tror, det sker automatisk.

I vår kultur får vi anerkjennelse for å prestere, og mange av oss tror at vi bare har verdi som mennesker hvis vi utretter en masse.
I vores kultur får vi anerkendelse for at præstere, og mange af os tror fejlagtigt, at vi kun har værdi som mennesker, hvis vi udretter en masse.

Men mange av oss tror fortsatt på tegn og ulike overtro.
Men mange af os tror stadig på tegn og forskellige overtro.

Det faktum at kroppen er i stand til å samhandle med naturen for en slik dypere nivå, viser i hvilken grad vi er en del av naturen, og bekrefter at menneskekroppen er ekstremt følsomme for det faktum at det er omringet, og mye sterkere enn mange av oss tror.
Det faktum, at vores krop er i stand til at interagere med det naturlige miljø for sådan et dybere niveau, viser, i hvilket omfang vi er en del af naturen, og bekræfter, at den menneskelige krop er ekstremt følsomme over for, at det er omgivet, og meget stærkere end mange af os tror.

Altfor mange av oss tror det, men det er pisspreik.
Mange af os tror på det, men det er pladder.

La oss gjøre denne dagen en global protest dag og dagene som følger blir dagene av tiltak for fred og respekt for"HUMAN" den dagen vil være begynnelsen på en annen tidsalder, vil veien være lang, men vil-y, hvis mange av oss tror og handle sammen, vil vi bevise vår dag fagforeninger, vil andre horisonter åpne for oss..
Lad os gøre denne dag en global protest dag og de dage, følg bliver dage af handlinger for fred og respekt for"HUMAN", som dag vil være begyndelsen på en anden tidsalder, vil vejen være lang, men vil -y, hvis mange af os tror og handler sammen, vil vi bevise vores dag fagforeninger, vil andre horisonter åbner til os..

Mange av oss tror kanskje at evnen til å lære er tapt med tiden.
Mange af os tror måske, at evnen til at lære bliver tabt med tiden.

Mange av oss tror at et par gode treningsøkter vil utgjøre en forskjell.
Mange af os tror at et par gode træningsøvelser vil gøre forskellen.

Mange av oss tror fortsatt på verdien av å lære barn viktigheten av gode manerer.
Mange af os tror stadig på værdien i at lære vores børn vigtigheden af gode manerer.

Mange av oss tror feilaktig at enhver pute er egnet til å sove, så lenge den er tilstrekkelig myk og ren.
Mange af os tror fejlagtigt, at enhver pude er egnet til at sove, så længe den er tilstrækkelig blød og ren.

Mange av oss tror at frihet er noe så dyrebart at i stedet for å være en realitet, er det en aspirasjon, noe sjeldent som vi sannsynligvis ikke noen gang vil komme til å ha.
Mange af os tror, at frihed er noget, der er så værdifuldt, at det er en forhåbning frem for at være en realitet.

Mange av oss tror at de opprinnelige strekkloftene i stuen, hvis bilder pryder dekslene til blanke designmagasiner, ikke er tilgjengelige for oss..
Mange af os tror, at de oprindelige stræklofter i stuen, hvis billeder pryder covers af blanke designmagasiner, ikke er tilgængelige for os..

Mange av oss tror vi må betale tilbake alle som sier noe fint eller gratis til oss, til alle som tar oss med til middag, til alle som….
Mange af os tror, at vi er nødt til at tilbagebetale nogen, der siger noget rart eller gratis for os, at alle, der tager os til….

Dessverre er mange av oss tror at reglene for etikette- det er for miljøet- offentlig, på jobben, på offentlige steder, og hjemme kan oppføre seg som du vil, så jeg vant til.
Desværre er mange af os mener, at reglerne for etikette- det er for miljøet- i det offentlige, på arbejdet, på offentlige steder, og hjemme, du kan opføre sig som du ønsker, som….

Mens mange av oss tror“Jeg knapt bruke min iPhone, det er ingen grunn for meg å sikkerhetskopiere dataene på den.”, Vi innser ikke hvor mye data vi har mistet før det er borte.
Mens mange af os tror“Jeg bruge næppe min iPhone, der' s ingen grund for mig til back-up data på den.”, Vi er ikke klar over, hvor meget data, vi har mistet, indtil det er gået.

Mange av oss tror vi må betale tilbake alle som sier noe fint eller gratis til oss, til alle som tar oss med til middag, til alle som….
Mange af os tror, at vi er nødt til at tilbagebetale nogen, der siger noget rart eller gratis for os, at alle, der tager os til middag, til alle, der betaler opmærksomhed eller er lidt på en anden måde(uanset om den venlighed er ægte eller ondsindet).

De fleste av oss tror vi vet hva tiden er.
De fleste af os tror vi ved, hvad tiden er.

De fleste av oss tror.
De fleste af os tror.

Mange av oss trodde vi var forelsket.
Mange af os troede også, vi var forelskede.

Jeg vet at mange av oss trodde at han ville knekke sammen.
Mange af os troede, han ville bryde sammen-.

De fleste av oss tror at fordi tregulv er et ganske følsom og dyre materiale, Vi bør alltid søke hjelp av profesjonelle for å få dem installert.
De fleste af os tror, at fordi trægulve er temmelig følsomt og dyre materialer, De fleste af os tror, at fordi trægulve er temmelig følsomt og dyre materialer.

Lag en diettplan og hold deg til det- De fleste av oss tror at sulten selv kan være en effektiv vekttapsteknikk.
Lav en kostplan og hold fast på det- De fleste af os tror, at sulten selv kan være en effektiv vægttabteknik.

De fleste av oss tror sikkert at sterke og sunne negler er en gave av naturen eller et resultat av vellykket arvelighet.
De fleste af os tror med sikkerhed, at stærke og sunde negle er en gave af naturen eller et resultat af succesfuld arvelighed.

Vi kan ikke kaste salt over skuldrene våre, men de fleste av oss tror trolig minst noen myter som bare ikke er nøyaktige.
Vi må muligvis ikke smide salt over vores skuldre, men de fleste af os tror sandsynligvis mindst et par myter, der bare ikke er korrekte.

Jeg vet at mange av oss trodde at han ville knekke sammen. Han ville fortelle alt, og vi kunne ordne det. Men det skjedde ikke.
Mange af os troede, han ville bryde sammen og indrØmme alt, så vi kunne fikse det, men det gjorde han ikke.

Og hva gjør bevegelse av piller på beslutningen om å skifte jobb, fordi det virker som de fleste av oss tror at det ene eller det andre, ikke i det Hele tatt!
Og hvad betyder bevægelse af piller på beslutningen om at skifte job, fordi det ser ud til, at de fleste af os tror, at det ene eller det andet, overhovedet ikke!

Hvordan bruke "mange av oss tror" i en Norsk setning

Og det er vel det mange av oss tror på.

Selv om mange av oss tror det om kjæresten vår.

Mange av oss tror ikke barna våre får nok ernæring.

Mange av oss tror at allt var så mye bedre før.

Mange av oss tror at eldre er mye for seg selv.

Psykolog: - Vanligere enn mange av oss tror - Tv2 2.

Mange av oss tror at de vi ikke ser, finnes ikke.

Mange av oss tror at ytterdøren varer like lenge som kledningen.

Mange av oss tror at alopeci hos barn er assosiert med kreft.

Hvordan bruke "mange af os tror" i en Dansk setning

Mange af os tror, at vi ved, hvor mange penge, vi får ind, og hvor mange vi bruger.

For hvor mange af os tror på, hånden på hjertet, at det er fornuftigt at fortsætte vores nuværende olieafhængighed?

Mange af os tror fejlagtigt, at enhver pude er egnet til at sove, så længe den er tilstrækkelig blød og ren.

Du vælger den forkerte form Mange af os tror fejlagtigt, at pastaens form udelukkende handler om sjov og ballade.

Mange af os tror, at løsningen er at forsøge at tænke os ud af problemer, hvilket ofte har den modsatte effekt, nemlig at de forværres.

Deres liv Mammon eller Gud det tror jeg, at mange af os tror på.

Alvorlig stress viser sig at være langt farligere, end mange af os tror, fastslår ny forskning.

Mange af os tror, at online træningsforløb kræver en disciplin vi ikke har i os.

Mange af os tror sågar, at det var den kriseramte munk Martin Luther, som slog de 95 teser mod kirkens afladshandel op på kirkedøren i… Reformationen i streger.

For eksempel viser tal fra Sundhedsstyrelsen, at mange af os tror, at hiv an smitte for eksempel gennem kys og myggestik.