Hva Betyr RESONNERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ræsonnerer
• resonerer
• taler

Eksempler på bruk av Resonnerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men den resonnerer veldig godt hos meg.
Den resonerer virkelig hos mig.

Jeg finner Karim og resonnerer med ham.
Jeg finder Karim og taler med ham.

Sett at jeg resonnerer som så at jo flere sultende det fins, dess mer vil de betale?
Hvis jeg ræsonnerer sådan, at jo flere sultne, der er, des mere vil de betale?

Den ikke bare tenker… den resonnerer.
Ikke blot tænker det, det ræsonnerer.

Ideer som ofte resonnerer som mantraer inne i oss.
Ideer, der ofte resonerer som mantraer inde i os.

Så hvis mennesker ikke bruker logikk når vi tenker, hvordan resonnerer vi nøyaktig?
Så hvis mennesket ikke bruger logik, når vi tænker, hvordan begrunder vi så?

Vi tenker, vi resonnerer, vi gjør valg, vi har fri vilje.
Vi tænker, vi ræsonnerer, vi tager beslutninger, vi har fri vilje.

Sisu(uttalt se-soo) uttrykker den visse resiliensholdningen som resonnerer med oss.
Sisu(udtalet sii-suu) udtrykker den visuelle modstandsdygtighed, der resonerer med os.

Organisasjonens leder resonnerer her om det og annen banebrytende virksomhet.
Organisationens leder resonerer her om dette og andre banebrydende tiltag.

Dette var imidlertid ikke en effektiv form for analyse fordi mennesket ikke resonnerer med logikk.
Han havde dog ikke en effektiv måde at analysere på, da mennesket ikke ræsonnerer med logik.

Vi resonnerer ved å bruke mentale snarveier, som er kjent i psykologi som heuristikk.
Vi begrunder ved at bruge mentale genveje, som er kendt i psykologi, som heuristik.

Vi kan bare håpe at det er en livsform om bord i fartøyet, som resonnerer på samme måte som oss.
Vi må bare håbe på, at der er en livsform om bord på fartøjet, som ræsonnerer på samme måde som os.

Av denne grunn, resonnerer man, kommer åpenbart fremtidens Norden til å styres etter de samme prinsipper.
Af denne grund mener man, at fremtidens Norden vil blive styret efter samme principper.

Denne stofftypen krever, at man skriver godt, resonnerer godt, og har en særlig observasjons-evne.
Den her stoftype kræver, at man skriver godt, ræsonnerer godt, og har en særlig observations-evne.

Hvordan vi resonnerer, hvordan vi tenker, hva vi føler, oppmerksomhet, innlæring, hukommelse.
Hvordan vi ræsonnerer, hvordan vi tænker, vores følelser, vores opmærksomhed, indlæring, hukommelse.

Mennesker i krig er heldige dersom deres ledere resonnerer slik, og uheldige dersom de unngår dette resonnementet.
Folk, der er i krig, er heldige, hvis deres ledere ræsonnerer sådan og uheldige, hvis de fraviger dette ræsonnement.

I Italia resonnerer slik: sosialismen forutsetter likhet og frihet for nasjonene, selvbestemmelsesrett for dem;
I Italien ræsonnerer sådan: Socialismen forudsætter nationernes lighed og frihed og deres selvbestemmelsesret;

Men går du for langt ut, vil du høre at veggen fra andre enden av rommet resonnerer tilbake i det høyere frekvensområdet.
Men går du for langt ud, vil du til gengæld høre, at væggen fra den anden ende af rummet resonerer tilbage i det høje frekvensområde.

KRONIKK Martin Saxlind resonnerer i denne artikkelen omkring faren ved å la det perfekte stå i veien for det gode.
KOMMENTAR: Martin Saxlind resonerer her om faren ved at lade det perfekte stå i vejen for det gode.

Når dette gjelder de tre andre naturkreftene- hvorfor skulle ikke den siste kraften i kvartetten, tyngdekraften, fungere ved hjelp av kvanter? resonnerer de.
Når det gælder for de tre andre naturkræfter, hvorfor skulle den sidste kraft i kvartetten, tyngdekraften, så ikke også fungere ved hjælp af kvanter, ræsonnerer de.

Hvordan kundene resonnerer når de skal kjøpe produkter eller tjenester, varierer fra gang til gang.
Hvordan en kunde ræsonnerer, når vedkommende skal købe et produkt eller en serviceydelse, er forskelligt fra gang til gang.

Og det trenger de hvis kjøkkenet skal ha en arkitektonisk kvalitet som resonnerer med resten av huset, perioden, livet i huset og de funksjonelle behovene.
Og det skal de, hvis køkkenet skal have en arkitektonisk kvalitet, der resonerer med resten af huset, perioden, livet i huset og de funktionelle behov.

Om man resonnerer som en jihadist, trenger man da heller ikke begrense seg til landemerker, offentlige forsamlingssteder eller transportmidler.
Hvis man ræsonnerer som en jihadist, har man ikke behov for at begrænse til mindesmærker, offentlige forsamlingssteder eller transportmidler.

Alle spissborgere og alle sløve og uopplyste bønder resonnerer nettopp slik som de kautskyanske renegatene, longuetistene, Turati og co.
Alle spidsborgere og alle sløve og uoplyste bønder ræsonnerer som renegaterne- kautskyanere, longuetister, Turati og co.

Når du resonnerer med barnet ditt og stiller gode spørsmål, kan du hjelpe det til å utvikle sin tenkeevne og til å få en sterkere tro på Gud.- Ordsp 2:10- 12.
Når du taler med dine børn på den måde og stiller gode spørgsmål, vil det hjælpe dem til at udvikle deres‘evne til at tænke' og til at få tro på Gud.- Ordsp.

Som Luke Evans fortalte oss om handlingen, så er det«mye som resonnerer med vår tid, klassekamp, rasehat, korrupt politi og innvandringstrussel».
Som Luke Evans fortalte os om handlingen, er der“meget, der resonerer med vores tid- klassekamp, racehad, korrupt politi og indvandringsspørgsmål”.

Jens Ebbe Rasmussen er sjef for forretningsutvikling i Coor Service Management, og han har god innsikt i hvordan mange internasjonale selskaper resonnerer.
Jens Ebbe Rasmussen, der er direktør for forretningsudvikling hos Coor Service Management koncernen, har et godt indblik i, hvordan mange internationale virksomheder ræsonnerer.

Ikke det som jeget iakttar eller resonnerer seg fram til, men bare det som jeget selv opplever, har sannhetsverdi.
Ikke det, som jeget iagttager eller ræsonnerer sig frem til, men kun det, som jeget oplever inde i sig selv, tillægges sandhedsværdi.

De litt mer seriøse platespillerne har for eksempel separert motoren fra plinten(sokkelen) for å hindre at motorvibrasjoner resonnerer med resten av apparatet.
De lidt mere seriøse pladespillere har for eksempel motoren monteret separat fra pladespillerens plint for at forhindre, at motorens vibrationer resonerer med resten af apparatet.

I strid med den måten enkelte i dag resonnerer på, skulle Guds lov om blodet ikke ignoreres bare fordi det oppstod en krisesituasjon.
I modsætning til hvad nogle mener i dag, måtte Guds lov om blodet ikke tilsidesættes blot fordi der opstod en nødsituation.

Hvordan bruke "resonnerer" i en Norsk setning

Gorbachevs tanker resonnerer fremdeles hos tyskerne.

RB: Forskjellige begreper resonnerer helt klart ulikt.

Men, se slikt resonnerer ikke Aftenposten Aften.

Innsikten resonnerer med 1700-talls filosofen Baruch Spinoza.

resonnerer professoren ved Institutt for samfunnsforskning videre.

Vibrasjonen i Lones arbeid resonnerer for meg.

Retrodesignet til E5 resonnerer bra hos undertegnede.

Eva Kjellander resonnerer i sin artikkel Spelmannen.

Lommerud (1996) resonnerer omkring en slik modelltype.

Dette resonnerer godt hos det oppmøtte studentene.

Hvordan bruke "resonerer, ræsonnerer, taler" i en Dansk setning

Mon ikke, at jeg også her kommer til at bruge mere tid, resonerer den afgående sparekassemand.

Da vi så pludselig efter Viborg-kampen har tabt lige siden, følte vi, at vi manglede 4-5 point, som vi havde håbet på at kunne tage,” ræsonnerer Simon.

Det væsentlige, når man ræsonnerer om data, er at finde måder at beskrive datasæt på, der kan synliggøre specifikke træk i datamaterialet.

Derfra ræsonnerer han, at så må mormor hedder mater mater, hvorefter har spørger, om det så ikke var lettere at sige to mater.

Som en naturlig følge af menneskets mangel på moral, ræsonnerer Machiavelli sig frem til at den stærkeste altid vil vinde.

Men med entré-priser og “jernalder-menu” taler vi nok mere om en god forretning, rettet mod tyske turister og andre der kan benoves.

Sofie taler blandt andet om ikke at passe ind, om at være introvert, om ægteskaber med træ og om, ja, sperm.

Der findes grobund for en mindre konflikt mellem historikere, som ræsonnerer i termer af skriftligt optagede hændelser, og arkæologer.

Vores hjælpsomme og venlige stabe, der taler engelsk, hollandsk, tysk og andre sprog vil hjælpe dig med alle dine spørgsmål ..

Bvadr!" resonerer ikke med denne diskussion.