Hva Betyr TILPASSET DE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilpasset de

Eksempler på bruk av Tilpasset de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Guiden er tilpasset de….
Planterne er tilpasset de….

De er tilpasset de ugunstige lokale environmantal forholdene i nord og nordvest Pastoral Grasslands.
De er tilpasset de ugunstige lokale environmantal forhold i nord og nordvest Pastoral Grasslands.

Også Miffy-lampenes funksjon er tilpasset de små.
Også Miffy-lampernes funktion er tilpasset de små.

Step 0-2 år er tilpasset de aller minste barna og deres behov.
Step 0-2 år er tilpasset de allermindste børn og deres behov.

Mens det er Umrechentabellen for de gamle dimensjoner, men beregningene er ikke tilpasset de ofte sterkere i dag regnskyll.
Mens der er Umrechentabellen for de gamle dimensioner, men beregningerne er ikke tilpasset de ofte stærkere i dag regnskyl.

Welwitschia er perfekt tilpasset de ekstreme ørkenaktige forholdene den vokser under.
Welwitschia er perfekt tilpasset de ekstreme ørkenagtige forhold den vokser under.

Her finner du alt du trenger for noen deilige ferieuker- flotte strender, hotell i alle prisklasser, shopping og uteliv tilpasset de fleste typer reisende.
Her finder du alt du skal bruge for nogle skønne ugers ferie -flotte strande, hoteller i alle prisklasser, shopping og natteliv tilpasset de fleste ønsker.

Dyr og fugler er spesielt tilpasset de harde arktiske livsvilkårene.
Dyr og fugle er specielt tilpasset de krævende arktiske levevilkår.

Her tilpasset de seg de spesielle forholdene og skapte en ny tilværelse med de forholdene naturen rundt dem hadde å by på.
Her i sumpen tilpassede de sig de særprægede forhold og skabte sig en ny tilværelse i overensstemmelse med den lokale naturs muligheder.

Jordan Step 0-2 år(vist på bildet over) er tilpasset de aller minste barna og deres behov.
Step 0-2 år er tilpasset de allermindste børn og deres behov.

Aktivitetene er tilpasset de yngste; de kan flytte vann rundt i trestammene, sitte på de søte skilpaddene og kanskje få sin alle første vannsklieopplevelse i den lille vannsklien der de lander trygt i et basseng med lunkent vann og en vanndybde på 30 cm.
Aktiviteterne er tilpasset de yngste, som kan flytte vand rundt i træstammerne, sidde på de søde skildpadder og måske få den allerførste vandrutsjebanetur på den lille vandrutsjebane, hvor de lander trygt i et bassin med lunt vand og en vanddybde på 30 cm.

Med Kaba experT tilbyr vi en sylinderserie som er tilpasset de aller fleste låskasser på markedet.
Med KABA får du en cylinderserie, som er tilpasset de fleste låsekasser i Danmark.

Den mobile applikasjonen er tilpasset de mest brukte mobile operativsystemene: Android og iOS(Apple).
Den mobile applikation er tilpasset de mest brugte mobile operativsystemer: Android og iOS(Apple).

Fordi forfedrene til våre hunder stadig oftere lette etter mat i menneskenes bosetninger(nomader, jeger- og samlefolk), tilpasset de seg langsomt et ernæringsmønster med mer stivelse og mindre kjøtt.
Fordi vores hundes forfædre i stadig højere grad søgte mad på steder, hvor mennesker opholdt sig(vandrende nomader og stammer med jægere og samlere), tilpassede de sig langsomt en kost bestående af mere stivelse og mindre kød.

Utviklet for kresne ører, og tilpasset de mer eksotiske platespillerne i markedet.
Udviklet til kræsne ører og tilpasset de mere eksotiske pladespillerne på markedet.

Foredraget går inn på den nyeste kunnskapen om frivillighet, og stiller spørsmål ved den om den måten vi organisere frivilligheten på er tilpasset de mange forskjellige måtene vi i dag vil involvere oss på.
Oplægget sætter fokus på den seneste viden om frivillighed og stiller spørgsmålstegn ved om, den made vi organisere frivilligheden på er tilpasset de mange forskellige måder vi i dag vil involvere os på.

Tjenestene som advokatforsikringen dekker er derfor tilpasset de aller fleste juridiske hendelser man kan oppleve som privatperson, uansett alder og livssituasjon.
HELP Advokatforsikring er derfor tilpasset de juridiske hændelser, du kan opleve- uanset alder og livssituation.

Verneutstyr i kategori II og III er typegodkjente av et kontrollorgan og tilpasset de fleste forskjellige sammenpassende standarder.
Kategori II og III beskyttelsesudstyr er godkendt af et bemyndiget organ og tilpasset mange harmoniserede standarder.

Med en nettbutikk som er responsiv, og dermed optimert og tilpasset de forskjellige mobile enheter, økes sjansen for et senere kjøp fra datamaskin.
Med en webshop, der er responsive og dermed optimeret og tilpasset de forskellige mobile enheder, øges chancen for senere køb fra desktop.

Til slutt blir både forsiden og baksiden av produktet oversatt og tilpasset de kulturelle og tekniske kravene i den tiltenkte markedet.
Til slut bliver både front-enden og back-enden af dit produkt oversat og tilpasset til kulturelle og tekniske krav på det påtænkte marked.

Fordelen med en slik matematisk enpproach å beskrive et biologisk system er at disse kretser kan være raffinert ad libitum og tilpasset de spesifikke eksperimentelle spørsmål, blant annet ved å vurdere impedans forårsaket av intracellulære organeller eller å skille påvirkninger av celle-celle(R Junc) og celle-substrat voksninger(R Sub) på total impedans 7,8.
Fordelen ved en sådan matematisk enMETODE til at beskrive et biologisk system er, at disse kredse kan forfines ad libitum og tilpasset de specifikke eksperimentelle spørgsmål, fx ved at overveje impedans forårsaget af intra-cellulære organeller eller at skelne påvirkninger af celle-celle(R junc) og celle-substrat sammenvoksninger(R Sub) på den samlede impedans 7,8.

MediYoga: Yogaformen er spesielt utviklet for medisinske formål, og er tilpasset de fleste fysiske og psykiske begrensninger.
MediYoga er medicinsk yoga udviklet i et professionelt samarbejde med det svenske sygehusvæsen, og er særligt tilpasset de fleste fysiske og psykiske begrænsninger.

Denne bygningen er utformet for å være bærekraftig og fasilitetene er tilpasset de nye teknologiske kravene til grunn- og utdannelsesopplæring og lederopplæring.
Denne bygning er designet til at være bæredygtig, og faciliteterne er tilpasset de nye teknologiske krav til bacheloruddannelse og kandidatuddannelse og erhvervsuddannelse.

Enhver virkelig stor klassekamp må hvile på de bredeste massers støtte og medvirkning, og en strategi for klassekampen som ikke regner med denne medvirkningen og bare er tilpasset de vakkert utførte marsjøvelser av den lille velekserserte del av proletariatet, er på forhånd dømt til ynkelig fiasko.
Enhver virkelig stor klassekamp må hvile på de bredeste massers støtte og medvirken, og en strategi for klassekampen, som ikke regner med denne medvirken og blot er tilpasset de smukt udførte marchøvelser af den lille veleksercerede del af proletariatet, er på forhånd dømt til en ynkelig fiasko.

Undervisningen tilpasses de som er tilstede.
Undervisningen tilpasses de, der er med.

Tempoet tilpasses de fremmøtte.
Tempo tilpasses de fremmødte.

Tempoet tilpasses de fremmøtte.
Tempoet tilpasses de fremmødte.

Du kan tilpasse dem til ujevnhetene i veggen.
Du kan tilpasse dem efter væggens skævheder.

Jeg tilpasser dem til situasjonen, det er det hele.
Jeg tilpasser dem bare til situationen.

Så tar vi fakta og tilpasser dem til juryinstruksen og vedtekten.
Så tager vi sagens fakta og tilpasser dem CJI og præskriptionslovene.

Hvordan bruke "tilpasset de" i en Norsk setning

Tok de kampen eller tilpasset de seg, og hvordan tilpasset de seg?

Noen områder er tilpasset de små mens andre områder er tilpasset de store.

Kurstilbudene har vært tilpasset de fleste kreftdiagnoser.

Saksenes størrelse var tilpasset de forskjellige aldersgruppene.

Idrettsskolen har aktivitetsplaner tilpasset de ulike aldersgruppene.

Det leveres beplantning tilpasset de ulike situasjonene.

Eget område tilpasset de minste (1-3 år).

Web basert brukergrensesnitt tilpasset de forskjellige brukerrollene.

Tilrettelegge for fritidsaktiviteter tilpasset de ulike aldersgruppene.

Dette fordrer metodikk tilpasset de ulike risikosituasjoner.

Hvordan bruke "tilpasset de" i en Dansk setning

Vores tilbud er tilpasset de lokale markedsstandarder og sikkerhedskrav takket være det lokale kendskab i forbindelse med koncernens mærker.

Banerne kan selv sammensætte deres sprøjteplan for deres baner, så de er tilpasset de skadevoldere, de har problemer med.

Arne Lægaard bemærkede, at Bestyrelsen er optaget af at finde løsninger tilpasset de tyndt befolkede områder.

Det er derfor muligt at vælge en serviceaftale, der er tilpasset de enkelte behov.

Såfremt de allerede gældende ansættelsesklausuler ikke er tilpasset de nye regler inden 1.

En mash, der er udviklet og tilpasset de heste, der ikke tåler stivelse/sukker.

Dermed er færgen tilpasset de tilkørselsforhold, som gælder for Molslinjens andre færger, der kun tager biler ind og ud i agterenden.

Det sker fordi det bygger på kunstig intelligens, hvor databaserne automatisk bliver tilpasset de forskellige workloads.

Her testes DLF’s nye græssorter under skandinaviske klimaforhold og er dermed tilpasset de udfordringer, det danske klima byder på.

Situationen forværres af, at de anvendte dyrkningsteknikker ikke er tilpasset de aktuelle forhold.