Hva Betyr TOSKEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fjolset
• idioten
• narren
• den tåbe
• fjols
• spjætte

Eksempler på bruk av Tosken på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvem er tosken nå?
Hvem er nu en nar?

Tosken er uansett død.
Narren er færdig.

Hvem er tosken nå?
Hvem er nu idioten?

Tosken min. Det går bra.
Det er okay. Mit fjols.

Han skjøt tosken,?
Pløkkede han narren?

Denne tosken gjemte seg.
Idioten har gemt sig.

Hvor er denne tosken?
Hvor er denne spjætte?

Du er tosken, ikke jeg.
Du er fjolset, ikke jeg.

Så pell deg inn dit, tosken!
Ind med dig, fjols.

Hvem er tosken nå?
Hvem er nu et fjols?

Tosken gjorde det igjen.
Fjolset gjorde det igen.

Hva sa tosken nå?
Hvad sagde fjolset nu?

Ikke forsvar denne tosken.
Forsvar ikke den tåbe!

Det er tosken vi søker!
Det er spjætte vi søger!

Jeg drepte ikke tosken.
Jeg dræbte ikke fjolset.

Tosken vet ikke hvem vi er.
Fjolset ved ikke, hvem vi er.

Jeg visste ikke hva tosken sa.
Jeg vidste ikke, hvad fjolset sagde.

Denne tosken får politiet hit.
Fjolset tiltrækker politiet.

Takk. Jeg ordnet til og med jobb til denne tosken.
Tak. Jeg skaffede endda arbejde til ham fjolset her.

Ta med tosken som fikk juling.
Medbring idioten, der var offer.

Du er den mest sofistikerte tosken jeg har møtt.
Du er den mest sofistikerede nar, jeg nogensinde har mødt.

Tosken fortjener henne ikke.
Tossen fortjener det simpelthen ikke.

Vet du hva tosken ikke forstår?
Ved du, hvad det fjols ikke fatter?

Tosken er modig, det skal han ha.
Fjolset er modig, det må jeg give ham.

Drage, utslett denne tosken og gi meg kronen!
Drage, udslet den tåbe, og bring mig kronen!

Tosken trodde han kunne låse oss inne.
Fjolset troede han kunne spærre os inde.

Nå skal jeg spille tosken, og du, det lille fjolset.
Det er nu, jeg må spille fjolset, og du den lille idiot.

Tosken ble rørt, for bestefaren hadde kjempet der.
Idioten var rørt, fordi hans bedstefar kæmpede her.

Som om det vasker bort det han gjorde. Tosken ville glemme.
Fjolset ville glemme, som om det kunne fjerne hans synder.

Hadde tosken bare kunnet svømme.
Hvis bare fjolset havde kunnet svømme.