Hva Betyr UTFØRES UNDER TILSYN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• udføres under tilsyn
• udføres under overvågning
• udføres under ledelse

Eksempler på bruk av Utføres under tilsyn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Behandlingen utføres under tilsyn av en lege.
Behandling udføres under overvågning af en læge.

Men antibakteriell terapi bør ha en"basis" og utføres under tilsyn av en lege.
Men antibakteriel terapi bør have en"basis" og udføres under tilsyn af en læge.

Gymnastikk utføres under tilsyn av en spesialist.
Gymnastik udføres under tilsyn af en specialist.

Behandling av kjønnsorganene og urinene bør utføres under tilsyn av en spesialist.
Behandling af kønsorganer og urinveje bør udføres under tilsyn af en specialist.

Terapi skal kun utføres under tilsyn av en urolog eller urolog og androlog.
Terapi bør kun udføres under tilsyn af en urolog eller urolog og androlog.

Aknebehandling er en lang prosess som bør utføres under tilsyn av en lege.
Behandlingen af nyresygdomme er en lang proces, der bør udføres under tilsyn af en læge.

Behandlingen bør utføres under tilsyn av en kardiolog og gynekolog.
Behandlingen bør gennemføres under tilsyn af en kardiolog og gynækolog.

Behandling av betennelse i nyrene(nephritis) bør utføres under tilsyn av en lege.
Behandling af betændelse i nyrerne(nephritis) bør udføres under tilsyn af en læge.

Terapi utføres under tilsyn av en endokrinolog ogledsaget av obligatorisk testing.
Terapi udføres under kontrol af endokrinologen ogledsaget af obligatorisk levering af prøver.

Utvalg av vitaminer kan bare utføres under tilsyn av en lege;
Du kan kun vælge vitaminer under tilsyn af en læge;

Behandlingen utføres under tilsyn av en lege og er rettet mot å stabilisere immunresponsen til cellene.
Behandlingen udføres under tilsyn af en læge og sigter mod at stabilisere immunresponset af celler.

Behandling av denne sykdommen skal utføres under tilsyn av en urolog.
Behandling af denne sygdom skal udføres under ledelse af en urolog.

Trimester kan kun utføres under tilsyn av en lege med streng overholdelse av anbefalingene.
Trimester kan kun udføres under tilsyn af en læge med nøje overholdelse af sine anbefalinger.

Behandling av sykdommer som forårsaket smerte, skal kun utføres under tilsyn av en lege.
Behandling af sygdomme, der forårsager smerte, bør kun udføres under tilsyn af en læge.

Medisinsk abort bør kun utføres under tilsyn av en lege på poliklinisk basis.
Medicinsk abort bør kun udføres under tilsyn af en læge på ambulant basis.

Den særegne prosedyren i denne alderen er at den skal utføres under tilsyn av en lege.
Den særlige egenskab ved proceduren i denne alder er, at den skal udføres under tilsyn af en læge.

Behandling med folkeoppskrifter utføres under tilsyn av en lege, i mangel av allergiske manifestasjoner.
Behandling med folkeopskrifter udføres under tilsyn af en læge, uden allergiske manifestationer.

Behandling av rhinitt hos barn, uavhengig av opprinnelsen, bør utføres under tilsyn av en spesialist.
Behandling af rhinitis hos børn, uanset oprindelse, bør udføres under tilsyn af en specialist.

Åndedrettsgymnastikk utføres under tilsyn av en fysioterapeut eller hjemme etter passende konsultasjon.
Respiratorisk gymnastik udføres under tilsyn af en fysioterapeut eller hjemme efter passende høring.

De vil være spesielt effektive hvis behandlingen utføres under tilsyn av en homøopatisk lege.
De vil være særligt effektive, hvis behandlingen er under tilsyn af en homøopatisk læge.

Behandling hos spedbarn utføres under tilsyn av en barnelege og i samsvar med årsaken til sykdommen.
Behandling hos spædbørn udføres under tilsyn af en børnelæge og i overensstemmelse med årsagen til sygdommen.

Deretter følger kliniske tester på produktenes målgrupper, som utføres under tilsyn av dermatolog.
Derefter følger kliniske tests på produkternes målgrupper, som udføres under tilsyn af en dermatolog.

Bruk av slike legemidler bør utføres under tilsyn av en spesialist, ofte i en medisinsk institusjon.
Brug af sådanne lægemidler skal udføres under tilsyn af en specialist, ofte i en medicinsk institution.

Selvresept av stoffet anbefales ikke, hele behandlingsprosessen skal utføres under tilsyn av en lege.
Det anbefales ikke at ordinere lægemidlet selv, hele behandlingsprocessen bør udføres under tilsyn af en læge.

Behandling bør utføres under tilsyn av en lege, omfattende fra utsiden og innsiden, for maksimal effektivitet.
Behandlingen bør udføres under tilsyn af en læge, omfattende udefra og indefra, for maksimal effektivitet.

Bihulebetennelse- behandlingen kan bare utføres under tilsyn av en lege- Effektiv.
Bihulebetændelse- behandlingen må kun udføres under overvågning af en læge- Effektiv.

Hvis en person har alvorlig alkoholavbrudd, bør behandling av hennes symptomer utføres under tilsyn av en lege.
Hvis en person har alvorlig alkoholudtrængning, bør behandling af hendes symptomer udføres under tilsyn af en læge.

Antibiotisk terapi bør utføres under tilsyn av en barnelege(spesielt for behandling av barn under ett år).
Antibiotikabehandling bør udføres under tilsyn af en børnelæge(især til behandling af et barn under et år).

Behandling av proteinuri med medisinering, samt bruk av populære oppskrifter, bør kun utføres under tilsyn av en spesialist.
Behandling af proteinuri med medicin samt brug af populære opskrifter skal kun udføres under tilsyn af en specialist.

Utskriftsmetode for urinsyreutskillelse utføres under tilsyn av en spesialist som regelmessig foreskriver de riktige testene.
Medicinsk metode til udskillelse af urinsyre udføres under ledelse af en specialist, der regelmæssigt ordinerer de relevante tests.

Hvordan bruke "utføres under tilsyn" i en Norsk setning

Prosedyrene bør kun utføres under tilsyn av foreldrene.

Medisinebehandling bør utføres under tilsyn av en lege.

Det utføres under tilsyn av en formann (arbeidsleder).

Skuldergikt-øvelser bør utføres under tilsyn av en helsepersonell.

Immunmodulerende terapi utføres under tilsyn av en immunolog.

Og prosedyrene bør utføres under tilsyn av spesialisten.

Narkotikabehandling bør utføres under tilsyn av en gastroenterolog.

All terapi utføres under tilsyn av en lege.

Alle skal utføres under tilsyn av en lege.

Hvordan bruke "udføres under tilsyn" i en Dansk setning

Interne practicums udføres under tilsyn på vores Psykologi Clinic.

Behandlingen skal udføres under tilsyn af en læge - pulmonolog, terapeut eller børnelæge (for et barn).

Behandling af erektil dysfunktion i alderdommen bør udføres under tilsyn af en læge, da sådanne lidelser ofte kombineres med systemiske patologier.

Diagnose og behandling af migræne skal udføres under tilsyn af en specialist - en neurolog.

Men urtemedicin bør udføres under tilsyn af en specialist, da misbrug af plantelægemidler også kan være sundhedsfarligt.

Behandling af folkemæssige retsmidler bør udføres under tilsyn af en læge.

Denne strækning anbefales at udføres under tilsyn af en specialist, da enhver uforsigtig bevægelse kan føre til forskydning af livmoderhvirvlerne og deres skade.

Behandlingen skal udføres under tilsyn af en læge.

Større nedrivninger bør projekteres, budgetteres og udføres under tilsyn lige som andet bygge- og anlægsarbejde.

Behandlingen bør udføres under tilsyn af en læge, omfattende udefra og indefra, for maksimal effektivitet.