Eksempler på bruk av Beseiret i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ble beseiret i krig.
He was killed in the war.Beseiret i Den hellige gralkrigen.
Defeated in the Holy Grail War.Thomas ble beseiret i valget for St.
Thomas was defeated in St.Utropte seg selv som keiser; beseiret i slag.
Proclaimed himself emperor; defeated in battle.Thomas ble beseiret i valget for St.
Mr. Thomas was defeated in St.
Folk oversetter også
Beseiret i den episke kampen med din himmelske far.
Defeated in that mighty battle with your Heavenly Father.Til en nasjon vi har beseiret i Albania.
To a nation that we have defeated in Albania.Petersburg beseiret i sine egne stadion, FC Porto 3: 1.
Petersburg defeated in their own stadium, FC Porto 3: 1.Kong Harald ble visst beseiret i Wessex.
It seems King was defeated in Wessex by the new King.De ble deretter beseiret i slaget ved Bourgtheroulde i mars 1124.
They were defeated at the battle of Bourgtheroulde in March 1124.Nizar gjorde opprør og ble beseiret i 1095.
Macbeth himself was Øyskjeggene ble beseiret i slaget ved Florvåg utenfor Bergen.
The eyjarskeggjar were beaten in the Battle of Florvåg near Bergen.Etter langvarige debatter ble lovforslaget beseiret i august 1641.
After lengthy debates, the bill was defeated in August 1641.Så noen ny trussel er beseiret i sekunder, selv før det begynte å slåss.
So any new threat is defeated in seconds, even before it started fighting.Imens hadde også skipene som ble sendt bort blitt beseiret i slaget ved Leghorn.
Meanwhile, the ships sent away had also been defeated in the Battle of Leghorn.Peithon ble endelig beseiret i et slag som ble utkjempet i Partia.
Peithon was finally defeated in a battle waged Beseiret i det påfølgende slaget ved Megiddo ført til at egyptisk overherredømme over Kadesj som med resten av sørlige Syria.
Defeat in the subsequent Battle of Megiddo ultimately led to the extension of Egyptian hegemony over the city, as well as the rest of southern Syria.Her at Napoleon ble til slutt beseiret i slaget ved Waterloo;
Here that Napoleon was finally defeated at the Battle of Waterloo;Når Dothraki er beseiret i kamp, kutter de av seg flettene slik at hele verden kan se deres skam.
When Dothraki are defeated in combat they cut off their braid so the whole world can see their shame.Én av de to koalisjoner ble beseiret i kampen om dominans.
One of the two coalitions was conquered in the struggle for supremacy.Ignominiously beseiret i 2008, militære luft-og marinestyrker i georgia bestemte meg for å bare ikke tilbake.
Ignominiously defeated in 2008, military air and naval forces Men denne alliansen ble til slutt beseiret i slaget ved Mantinei.
This alliance, however, would ultimately be defeated at the Battle of Mantinea.In 1322 Lancaster was defeated at the Battle of Boroughbridge, and executed.Kort tid senere ble Montroses styrke beseiret i slaget ved Philiphaugh.
Shortly after, what Etter at landets hær ble beseiret i september 1918, forlot soldatene fronten og revoltte.
After the country's army was defeated in September 1918, the soldiers left the front and revolted.Og selv om noe gikk galt ogdu bør være beseiret i neste kamp, ikke spesielt opprørt.
And even if something went wrong andyou should be defeated in the next battle, do not particularly upset.Jovinus sine tropper ble beseiret i slag, Sebastianus tatt til fange og Jovinus flyktet for livet.
Jovinus' troops were defeated in battle, Sebastianus was captured, and Jovinus fled for his life.Hans bror ogetterfølger Amr bin Laith ble beseiret i et slag av samanidene i 900.
His brother andsuccessor Amr bin Laith was defeated in a battle with the Samanids Napoleon I av Frankrike blir beseiret i slaget om Laon i Frankrike.
Emperor Napoleon I is defeated at the Battle of Laon in France.Finn fienden som ikke ser ut til å stole på lyd, beseiret i transcendens reservoaret spin spark.
Find the enemy that does not appear to rely on sound, defeated in the transcendence reservoir spin kick.
