Eksempler på bruk av Ble viet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den ble viet til St.
It was dedicated to St.Har du vært lykkelig siden vi ble viet?
Are you happy that we got married?Jeg ble viet av en dommer.
I was married by a judge.Nesten hele intervjuet ble viet til forholdet mr.
Almost the entire interview was devoted to the relationship mr.Ble viet til prest i 1507.
Augustine and was ordained a priest in 1507.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
Dronningen og jeg ble viet i denne kirken.
The Queen and I were married in this church.De ble viet til hele scenariet.
They were dedicated to the whole scenario.Brorparten av tale,Poroshenko ble viet til russland.
The lion's share of speech,Poroshenko was devoted to russia.Han ble viet til biskop i 1964.
He was consecrated a bishop in January 1440.Mine første syv år som forsker ble viet til schizofreni.
My first seven years as a researcher were devoted to schizophrenia.Han ble viet til prest i Roma i 1975.
He was ordained a priest in Rome in 1957.Den første kirken som ble bygd på stedet ble viet til Olav den hellige.
The first church built on the site was dedicated to St. Olav.Kirken ble viet til apostelen Andreas.
The church was dedicated to the Apostle Andreas.Den Hellige Trifon fikk bygget det lille gudshuset, som ble viet til St. Georg, i 1565.
The holy monk Trifon built the little house of God, which was consecrated to St. George, in 1565.Du og Miranda ble viet under dette treet.
You and Miranda were married under this tree.De ble viet i all hemmelighet av abbedissen. Snart ble prinsessen med barn.
They were married in secret by the Abbess, and soon the Princess Den eldre praksis,derimot, ble viet tegn som kan ha en større betydning.
The older practice,however, was dedicated characters that might have a larger meaning.De ble viet av Bjørnsons far i Søgne kirke ved Kristiansand.
They were married by Bjørnson's father in Søgne church near Kristiansand.Bilder fra vårt bryllup der vi ble viet i Eidsvoll Kirke og hadde en sammenkomst….
Pictures of our wedding where we were married in Eidsvoll Church and had a reunion….Kirken ble viet til Dunstan av Canterbury, som var erkebiskop av Canterbury.
It was dedicated to Saint Dunstan, an earlier Archbishop of Canterbury.Etter oppveksten drog han til Beirut og ble viet til diakon i Oppstandelseskirken der.
Having moved to Berytus(Beirut), he was ordained a deacon in the Church of the Resurrection there.Kirken ble viet til jomfru Maria og Sankt Ursula.
The church was devoted to the Dormition of the Virgin Mary and Saint Andrew.Vår borgerlige vielse var både gledelig og trist, fordi vi ble viet med en utløpsdato.
Our civil marriage ceremony Klosteret ble viet til St. Døperen Johannes.
Monastery was dedicated to St. John the Baptist.Museet har en egen avdeling på spilleområdet under turneringen, som hver ble viet til faget.
The Museum have a special section on the playing area during the tournament, each of which was devoted to the subject.Jeg mener, vi ble viet av en Elvisimitator.
I mean, we were married by an Elvis impersonator.Kirken ble viet til St. Olav og fikk tittelen Kongelig Kapell av Håkon Magnusson.
The church was dedicated to St. Olav and received the status of"Royal Chapel.Det faktum at i utgangspunktet denne ferien ble viet til revolusjonære, husker svært få mennesker.
The fact that initially this holiday was dedicated to revolutionaries, very few people remember.Dette emnet ble viet til kompleks av spesielle øvelser, som arrangeres i 2016 og 2017.
This topic was devoted to the complex of special exercises, which Undersøkelsen ble viet til trusler i den moderne verden.
The survey was devoted to threats in the modern world.
