DEN SOM SIER PÅ ENGELSK

Oversettelse av den som sier i Engelsk

Resultater: 48, Tid: 0.266

Norsk-engelsk ordbok
who says that saith

Eksempler på bruk av Den Som Sier i en setning og oversettelsene deres

Den som sier noe annet, selger noe.
Anyone who says otherwise is selling something.
Den som sier noe annet, skjuler sannheten eller er uvitende.
Anyone who says otherwise...-... hide the truth or does not know.

Du må være den som sier:.
You know, i need you to be the one that says:.
Men den som sier til sine foreldre:«Uff over dere!
But he who says to his father and his mother,'Fie upon you!
Men den som sier til sine foreldre:«Uff over dere!
But he who says to his father and his mother,'Fie upon you!
Men den som sier til sine foreldre:«Uff over dere!
But he who says to his parents:"Fie upon you both!
Men den som sier til sine foreldre:«Uff over dere!
But he who says to his parents:“Fie on you!
Men den som sier til sine foreldre:«Uff over dere!
But he who says to his father and his mother,'Fie on you!
Men den som sier til sine foreldre:«Uff over dere!
But he who says to his parents,"Shame upon you!
Men den som sier til sine foreldre:«Uff over dere!
But he who says to his parents:"Fie upon you both!
Han må være den som sier det, parris.
He has to be the one to say so, parris.
Du er den som sier det.
You're the one saying it.
Den som sier jeg er kvegtyv er en løgner.
Any man says i would rustle cattle is a liar.
Den som sier at du burde skamme deg.
The one telling you to be ashamed of yourself... for having loved him.
Den som sier:"Ikke.
The one that's telling you"don't.".
Ve den som sier til sin far: hvorfor avler du? og til kvinnen: hvorfor føder du?
Woe to him who says to a father,'What have you become the father of?' or to a mother,'To what have you given birth?'".
Ve den som sier til sin far: hvorfor avler du? og til kvinnen: hvorfor føder du?
Woe unto him that saith unto his father, what begettest thou? or to the woman, what hast thou brought forth?
Ve den som sier til sin far: hvorfor avler du? og til kvinnen: hvorfor føder du?
Woe to him who says to a father,'What have you become the father of?' or to a mother,'To what have you given birth?'".
Ve den som sier til sin far: hvorfor avler du? og til kvinnen: hvorfor føder du?
Woe unto him that saith unto his father, what begettest thou? or to the woman, what hast thou brought forth?
Den som sier til den skyldige: du er uskyldig, ham vil folkeslagene forbanne, ham vil folkene ønske ondt over;
He who says to the wicked,"You are righteous"; peoples shall curse him, and nations shall abhor him--.
Den som sier at han blir i ham, han er og skyldig å vandre således som han vandret.
He who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
Den som sier til den skyldige: du er uskyldig, ham vil folkeslagene forbanne, ham vil folkene ønske ondt over;
He that saith unto the wicked, thou are righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:.
Den som sier at han er i lyset, og som hater sin bror, han er ennu i mørket.
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
Den som sier: jeg kjenner ham, og ikke holder hans bud, han er en løgner, og i ham er ikke sannheten;
He that saith, i know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Den som sier til den skyldige: du er uskyldig, ham vil folkeslagene forbanne, ham vil folkene ønske ondt over;
He who says to the wicked,"You are righteous"; peoples shall curse him, and nations shall abhor him--.
Den som sier til den skyldige: du er uskyldig, ham vil folkeslagene forbanne, ham vil folkene ønske ondt over;
He that saith unto the wicked, thou are righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:.
Den som sier at han blir i ham, han er og skyldig å vandre således som han vandret.
He who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
Den som sier: jeg kjenner ham, og ikke holder hans bud, han er en løgner, og i ham er ikke sannheten;
He that saith, i know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Den som sier at han er i lyset, og som hater sin bror, han er ennu i mørket.
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
Den som sier man ikke kan kjøpe seg lykke, vet ikke hvor man skal handle.
Anybody who says money doesn't buy happiness doesn't know where to shop.

Resultater: 48, Tid: 0.266

SE OGSÅ
SETNINGER I ALFABETISK REKKEFØLGE
TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mer