Er på tide på Engelsk

Det er på tide at du slår deg ned et sted, wes.

It's time you settled down in one place, wes.

Kanskje det er på tide at jeg hviler.

Perhaps it is time to retreat.

Det er på tide at du får mer ansvar på gården.

It's time i gave you more responsibility on the farm.

Og det er på tide du sier det.

And it's time you said it.

Det er på tide du møter faren min.

I thought it was time i brought you home to meet my old man.

Jeg tror det er på tide at jeg slår meg ned.

I guess it is time i settled down.

Det er på tide at vi to har en stille stund sammen.

It was time we had a quiet moment together.

Det er på tide, mario.

It is time, mario.

Det er på tide at du får egen bil.

I think it's time we got you your own car.

Eddy synes vel at det er på tide nå.

Eddy must have thought it was time to bow out.

Kanskje det er på tide du besøker ham.

Maybe it's time you went and saw him.

Det er på tide å sende matterhorn.

It is time to send"Matterhorn.

Det er på tide at du vet dette om meg, andy.

It's time you know this about me, andy.

Det er på tide at vi viser ildnasjonen at vi tror på vår tro.

It is time we show the fire nation we believe in our beliefs.

Det er på tide vi gjenerobrer dette landet.

It is time we took this country back.

Det er på tide at vi besøker sønnen vår.

I think it's time we go and visit our son.

Det er på tide at du lærer dem.

It's time you start learning what they are.

Det er på tide vi viser hvor vi kommer fra.

Lt is time we showed our breeding.

Det er på tide at hun blir med dit.

And it is time she went there with me.

Vi har et problem, og det er på tide at vi diskuterer det.

We have a problem and it's time we discuss it.

Tror du ikke det er på tide du ringte meg Nerys?

Don't you think it's time you called me Nerys?

Det er på tide at du legger ned sverdet, wilkin brattle.

It is time to lay down the sword, wilkin brattle.

Det er på tide- å holde dem ansvarlige.

It is time to hold them accountable.

Det er på tide at du blir en av oss.

It's time to become one of us.

Det er på tide at du lærer noe om omkostningskontoen.

Kid, it's time you learned a little something about the expense account.

Det er på tide at uther gjør som jeg vil.

But it is time that uther bent to my wishes.

Det er på tide du slutter forlik med meg og mor.

It's time you came to terms with me and with mother.

Herskerinne, det er på tide.

Mistress, it is time. SHE GRUNTS.

Det er på tide å frigjøre generalen.

It is time that we let the general loose.

Det er på tide å forlate vinteren.

It is time to shed that pesky winter weight.

ER PÅ TIDE PÅ ENGELSK

Oversettelse av "er på tide" i Engelsk

Eksempler på bruk av "Er På Tide" i en setning og oversettelsene deres

S Synonymer for "er på tide"

Setninger i alfabetisk rekkefølge

Norsk - Engelsk

Engelsk - Norsk