FORDI DE SIER PÅ ENGELSK

Oversettelse av fordi de sier i Engelsk

Resultater: 75, Tid: 0.0514

Norsk-engelsk ordbok
because they say because they said

Eksempler på bruk av Fordi De Sier i en setning og oversettelsene deres

Fordi de sier rare ting.
Because they talk weird.
De dreper menn fordi de sier sannheten.
They kill men for telling the truth.

Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.».
Because they say to those who abhor what god has revealed,"We will obey you in some matters.".
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.».
This was so because they said to those who disdain what god has revealed:"We shall obey you in some things.".
Som uforskyldt er drevet bort fra sine hjem bare fordi de sier:«Vår herre er gud.».
Those who have been driven forth from their abodes without justice, except because they say: our lord is allah.
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.
This is because they said to those who dislike what allah has sent down,“We will obey you regarding one matter*”; and allah knows their secrets.
Dette fordi de sier:«Vi kan ikke trekkes til ansvar når det gjelder folkene.».
That is because they say,“We are under no obligation towards the gentiles.”.
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.».
This was so because they said to those who disdain what god has revealed:"We shall obey you in some things.".
Dette fordi de sier:«Vi kan ikke trekkes til ansvar når det gjelder folkene.».
That is because they say: we have no duty to the gentiles.
Så sier herren, israels Gud: fordi de sier til dig: du er en menneskeeter, og du har gjort dine folk* barnløse,/{* israel og juda.}.
Thus saith the lord GOD; because they say unto you, thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.
This is because they said to those who dislike what allah has sent down,“We will obey you regarding one matter*”; and allah knows their secrets.
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.
That is because they say unto those who hate what allah hath revealed: we will obey you in some matters; and allah knoweth their secret talk.
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.
That is because they said to those who were averse to what god sent down,'We will obey you in some of the affair'; and god knows their secrets.
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.
That is because they said unto those who detest that which allah hath revealed: we shall obey you in part of the affair; and allah knoweth their talking in secret.
Dette fordi de sier:«Vi kan ikke trekkes til ansvar når det gjelder folkene.».
That is because they say,‘We have no obligation to the non-jews.'.
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.
That is because they say to those averse to what allah has sent down'We shall obey you in some of the matters' allah knows their secrets.
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.
This is because they said to those who hate what allah has sent down:"We will obey you in part of the matter," but allah knows their secrets.
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.».
That is because they said to those who hated what god has revealed,“We will obey you in certain matters.”.
Dette fordi de sier:«Vi kan ikke trekkes til ansvar når det gjelder folkene.».
That is because they say,"There is no blame upon us concerning the unlearned.".
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.».
This, because they said to those who are averse to the faith that allah has revealed:“In some matters we shall obey you.”.
Som uforskyldt er drevet bort fra sine hjem bare fordi de sier:«Vår herre er gud.».
They are those who have been evicted from their homes without right- only because they say,"Our lord is allah.".
Som uforskyldt er drevet bort fra sine hjem bare fordi de sier:«Vår herre er gud.».
Those who have been driven forth from their abodes without justice, except because they say: our lord is allah.
Som uforskyldt er drevet bort fra sine hjem bare fordi de sier:«Vår herre er gud.».
Those who were expelled from their homes unjustly, only because they said,‘Allah is our lord.'.
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.
That is because they said to those who loathed what allah had sent down:‘We shall obey you in some matters,' and allah knows their secret dealings.
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.
That is because they say to those who hate what allah has revealed: we will obey you in some of the affairs; and allah knows their secrets.
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.».
Because they say to those who abhor what god has revealed,"We will obey you in some matters.".
Dette fordi de sier til dem som har motvilje mot det gud har åpenbart:«Vi skal adlyde dere, delvis.».
That is because they said to those who disliked what allah sent down,"We will obey you in part of the matter.".
Så sier herren, israels Gud: fordi de sier til dig: du er en menneskeeter, og du har gjort dine folk* barnløse,/{* israel og juda.}.
Thus saith the lord GOD; because they say unto you, thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Som uforskyldt er drevet bort fra sine hjem bare fordi de sier:«Vår herre er gud.».
To those who were unjustly expelled from their homes only because they said,"God is our lord.".
Dette fordi de sier:«Vi kan ikke trekkes til ansvar når det gjelder folkene.».
That is because they say: we have no duty to the gentiles.

Resultater: 75, Tid: 0.0514

SE OGSÅ
TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mer