HERREN DIN GUD PÅ ENGELSK

Oversettelse av herren din gud i Engelsk

Resultater: 675, Tid: 0.2158

Norsk-engelsk ordbok
the LORD thy god yahweh your god

Eksempler på bruk av Herren Din Gud i en setning og oversettelsene deres

For herren din gud er en fortærende ild, en nidkjær gud.
For the LORD thy god is a consuming fire, even a jealous god.
For herren din gud er en fortærende ild, en nidkjær gud.
For yahweh your god is a devouring fire, a jealous god.

For herren din gud er en fortærende ild, en nidkjær gud.
For the LORD thy god is a consuming fire, even a jealous god.
For herren din gud er en fortærende ild, en nidkjær gud.
For yahweh your god is a devouring fire, a jealous god.
Ustraffelig skal du være for herren din gud.
Thou shalt be perfect with the LORD thy god.
Ustraffelig skal du være for herren din gud.
You shall be perfect with yahweh your god.
Ustraffelig skal du være for herren din gud.
Thou shalt be perfect with the LORD thy god.
Ustraffelig skal du være for herren din gud.
You shall be perfect with yahweh your god.
Jeg er herren din gud.
I am the lord thy god.
Du skal ikke friste herren din Gud!".
Thou shalt not tempt the lord thy god.".
Sette herren din gud på prøve.
Put the lord your god to the test.
For jeg, herren din gud, er en nidkjær gud.
For i, the lord, your god"am a jealous god.
Høvdingen over livvakten hentet jeremias og sa til ham: herren din gud har forkynt denne ulykke mot dette sted.
And the captain of the guard took jeremiah, and said unto him, the LORD thy god hath pronounced this evil upon this place.
Høvdingen over livvakten hentet jeremias og sa til ham: herren din gud har forkynt denne ulykke mot dette sted.
The captain of the guard took jeremiah, and said to him, yahweh your god pronounced this evil on this place;
Høvdingen over livvakten hentet jeremias og sa til ham: herren din gud har forkynt denne ulykke mot dette sted.
And the captain of the guard took jeremiah, and said unto him, the LORD thy god hath pronounced this evil upon this place.
Høvdingen over livvakten hentet jeremias og sa til ham: herren din gud har forkynt denne ulykke mot dette sted.
The captain of the guard took jeremiah, and said to him, yahweh your god pronounced this evil on this place;
Alt dette, konge, gir aravna kongen. og aravna sa til kongen: herren din gud ta nådig imot dig!
And araunah said unto the king, the LORD thy god accept thee.
Alt dette, konge, gir aravna kongen. og aravna sa til kongen: herren din gud ta nådig imot dig!
And araunah said unto the king, the LORD thy god accept thee.
Og du skal steke og ete det på det sted herren din gud utvelger; og om morgenen kan du vende tilbake og gå til dine telt.
You shall roast and eat it in the place which yahweh your god shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.
Kom i hu hvad herren din gud gjorde med mirjam på veien, da i drog ut av Egypten!
Remember what yahweh your god did to miriam, by the way as you came forth out of egypt.
For jeg er herren din gud, som holder dig fast ved din høire hånd, som sier til dig: frykt ikke! jeg hjelper dig.
For i the LORD thy god will hold thy right hand, saying unto thee, fear not; i will help thee.
Kom i hu hvad herren din gud gjorde med mirjam på veien, da i drog ut av Egypten!
Remember what yahweh your god did to miriam, by the way as you came forth out of egypt.
For jeg er herren din gud, som holder dig fast ved din høire hånd, som sier til dig: frykt ikke! jeg hjelper dig.
For i the LORD thy god will hold thy right hand, saying unto thee, fear not; i will help thee.
Ta hviledagen i akt så du holder den hellig, således som herren din gud har befalt dig!
Observe the sabbath day, to keep it holy, as yahweh your god commanded you.
Ta hviledagen i akt så du holder den hellig, således som herren din gud har befalt dig!
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy god hath commanded thee.
Du må ikke slakte påskeofferet i nogen av de byer som herren din gud gir dig;
You may not sacrifice the passover within any of your gates, which yahweh your god gives you;
Herren din gud skal du frykte, og ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.
Thou shalt fear the LORD thy god, and serve him, and shalt swear by his name.
Og du skal ikke reise nogen billedstøtte, for det hater herren din gud.
Neither shall you set yourself up a pillar; which yahweh your god hates.
Du må ikke slakte påskeofferet i nogen av de byer som herren din gud gir dig;
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy god giveth thee:.
Og du skal ikke reise nogen billedstøtte, for det hater herren din gud.
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy god hateth.

Resultater: 675, Tid: 0.2158

SE OGSÅ
ORD FOR ORD OVERSETTELSE

Ord for ord oversettelse


SETNINGER I ALFABETISK REKKEFØLGE
TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mer