Eksempler på bruk av Hva skjedde da på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva skjedde da?
What happened then?Ja, og hva skjedde da?
Yeah, and then what happened?Hva skjedde da, Mary?
What happened then, Mary?For 80 år siden. Hva skjedde da?
Years ago, what happened then?Og hva skjedde da?
And what happened then?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
ting skjerulykken skjeddeting til å skjehendelsen skjeddefaen skjeddefiskeoljer skjepokker skjeddeskjer det ting
magien skjerskjer hver dag
Mer
Og når du kom på flyet, hva skjedde da?
And once you were on the plane, What happened then?Og hva skjedde da?
And then what happened?Jeg skjønner. Og nårdu kom på flyet, hva skjedde da?
I see. Andonce you were on the flight, what happened then?Hva skjedde da, pappa?
What happened then, Dad?Dommeren.- Hva skjedde da?
The judge. What happened at that point?Hva skjedde da, McCray?
What happened then, Mr. McCray?Moren hans…- Hva skjedde da, pappa?
And its Mum… What happened then, Dad?Hva skjedde da med Jesus?
What happened then with Jesus?Gjorde du noen gang tilfeldigvis kjøre med din emergency bremser på? Hva skjedde da?
Did you ever accidentally drive off with your emergency brakes on? What happened then?Hva skjedde da han ble skutt?
What happened when he got shot?Lucifer? Hva skjedde da du skjøt meg?
Lucifer? What happened when you shot at me?Hva skjedde da Jerry døde?
What happened the night Jerry died?Nei! Mulan, hva skjedde da du falt fra taket?
No! Mulan, what happened when you fell off the roof?Hva skjedde da du slapp ut?
And what happened when you got out?Og hva skjedde da hun døde?
And what happened once she was gone?Hva skjedde da du kom tilbake?
What happened when you got back?Nei. Hva skjedde da i går kveld?
No. Then what happened last night?Hva skjedde da du møtte ham?
And what happened when you met him?Ja. Hva skjedde da du kom dit?
Yes. And what happened when you got there?Hva skjedde da de forsvant?
What happened when they disappeared?Mulan, hva skjedde da du falt fra taket? Nei!
Mulan, what happened when you fell off the roof? No!Hva skjedde da? En måned siden?
What happened then? A month ago?Hva skjedde da? En måned siden?
A month ago? What happened then?Hva skjedde da Fiona var her?
What happened when Fiona was here?Hva skjedde da?- Dommeren.
What happened at that point?-The judge.
