HVIS VI SKAL PÅ ENGELSK

Oversettelse av hvis vi skal i Engelsk

S Synonymer

Resultater: 214, Tid: 0.2008

Norsk-engelsk ordbok

Eksempler på bruk av Hvis Vi Skal i en setning og oversettelsene deres

Hovedkvarter ønsker å vite hvis vi skal kalle dem tilbake.
Headquarters wants to know if we're gonna call them back.
Og hvis vi skal gjøre det, må vi gjøre det nå.
And if we're doing this, we're doing this now.
Hvis vi skal gå gjennom det tullet om kroppen.
If we're gonna wade through that nonsense about the body.
Hvis vi skal klare å slå de gutta her.
If we're to beat these guys, there are three things that are important.
Hvis vi skal redde de andre, må vi jobbe raskt.
If we want to save the others, we got to work fast.
Hvis vi skal gjøre dette, må vi øve.
If we're gonna do this, we need to rehearse.
Vi må operere fort hvis vi skal redde babyene.
We need to operate quickly if we are to save the babies.
Hvis vi skal stanse dette, hvis vi vil hjelpe mia.
If we want to stop this, if we want to help mia.
Hvis vi skal gjøre det, vi bare gjøre det.
If we're gonna do it, we just do it.
Vi har ikke noe valg hvis vi skal redde rom.
We have no other choice if we're to save rome.
Hvis vi skal skille oss ut, setter vi ikke inn en annonse.
If we want to stand out, why run another boring ad?
Og hvis vi skal ha en eneste sjanse, må du.
And if we're to have any chance, you'll.
Hvis vi skal fortsette med dette, kan du ikke selge herfra.
If we're gonna keep doing this, you can't deal outta here.
Dette er problemet hvis vi skal sikre nassaus fremtid.
Herein lies the problem we face if we are to secure Nassau's future.
Vi må komme oss til innlandet, hvis vi skal kunne overleve.
We must venture inland if we are to survive.
Og hvis vi skal hjelpe henne, må vi ha troen.
And if we're to help her, we must have faith.
Hvis vi skal spille et slikt spill.
If we're gonna play games...- Mm-hm?
Hvis vi skal beskytte folket vårt og arbeidet vi gjør her.
If we're gonna protect our people and all the work we're doing here.
Hvis vi skal alliere oss med rome, skal formålet være klart.
If we are to align with rome, the purpose must be clear.
Begge mannskapene må samarbeide hvis vi skal overleve.
Both crews are going to have to work together if we're to survive.
Hvis vi skal rekke å høre deg synge.
If we are to hear you sing.
Mamma vil trenge meg hvis vi skal flytte så langt unna.
Mom will really need my help if we're moving so far away.
Hvis vi skal holdes til fange på dette rommet.
If we are caught in this room be held.
Hvis vi skal.
If we're to try and.
Hvis vi skal ha barn, må han slutte i section 20.
If we're having a baby, then he would have to leave section 20.
Vi kan ikke være snille hvis vi skal overleve.
We cannot afford to be kind if we are to survive.
Hvis vi skal dø uansett, vil jeg dø i kamp!
If we're about to die anyway, i would rather die fighting.
Hvis vi skal undersøke, må vi komme oss nærmere.
If we are to investigate, sir, we must get closer.
Hvis vi skal gå tur, kan det likegodt være verdt det.
If we're going to walk, we might as well make it worthwhile.
Hvis vi skal betale ham erstatning har vi iallfall ingen film.
If we are to pay him a compensation we will have no movie at all.

Resultater: 214, Tid: 0.2008

ORD FOR ORD OVERSETTELSE

Ord for ord oversettelse


SYNONYMER

S Synonymer for "hvis vi skal"


TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer