I DENNE BY PÅ ENGELSK

Oversettelse av i denne by i Engelsk

S Synonymer

Resultater: 55, Tid: 0.204

Norsk-engelsk ordbok
in this city in this town in this township

Eksempler på bruk av I Denne By i en setning og oversettelsene deres

I denne by...-... holder mørkets krefter...- mon... på å drepe lyset.
In this village- the forces of darkness.
Jeg er med dig, og ingen skal røre dig for å gjøre dig ondt; for jeg har meget folk i denne by.
For i am with you, and no one will attack you to harm you, for i have many people in this city.".

Jeg er med dig, og ingen skal røre dig for å gjøre dig ondt; for jeg har meget folk i denne by.
For i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.
Jeg er med dig, og ingen skal røre dig for å gjøre dig ondt; for jeg har meget folk i denne by.
For i am with you, and no one will attack you to harm you, for i have many people in this city.".
Jeg er med dig, og ingen skal røre dig for å gjøre dig ondt; for jeg har meget folk i denne by.
For i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
For we are going to bring down on the people of this township a punishment from heaven, because they have been wickedly rebellious.".
Bare feet og hærfanget i denne by tok israel for sig selv efter herrens ord, som han hadde talt til josva.
Only the livestock and the spoil of that city israel took for prey to themselves, according to the word of yahweh which he commanded joshua.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
We shall send down upon the people of this city wrath out of heaven for their ungodliness.'.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
We shall send down upon the people of this city wrath out of heaven for their ungodliness.'.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
Verily we are about to bring down upon the inhabitants of this city a scourge from the heaven, for they have been transgressing.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
Verily, we are about to bring down on the people of this town a great torment from the sky, because they have been rebellious(against Allah's Command).".
Bare feet og hærfanget i denne by tok israel for sig selv efter herrens ord, som han hadde talt til josva.
Only the cattle and the spoil of that city israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded joshua.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
We will bring down upon the people of this town a scourge from heaven, because of their wickedness.”.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
We shall bring down upon the people of this city a scourge from the heaven because of their evildoing.”.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
We are indeed going to bring down upon the people of this town a punishment from the sky because of the transgressions they used to commit.'.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient.".
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
Verily we are about to bring down upon the inhabitants of this city a scourge from the heaven, for they have been transgressing.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
For we are going to bring down on the people of this township a punishment from heaven, because they have been wickedly rebellious.".
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
Verily, we are about to bring down on the people of this town a great torment from the sky, because they have been rebellious(against Allah's Command).".
Bare feet og hærfanget i denne by tok israel for sig selv efter herrens ord, som han hadde talt til josva.
Only the cattle and the spoil of that city israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded joshua.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
We will bring down upon the people of this town a scourge from heaven, because of their wickedness.”.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
We shall bring down upon the people of this city a scourge from the heaven because of their evildoing.”.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
We are indeed going to bring down upon the people of this town a punishment from the sky because of the transgressions they used to commit.'.
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.».
Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient.".
Ja i sannhet, i denne by samlet de sig mot din hellige tjener jesus, som du salvet, både herodes og
For truly, in this city against your holy servant, jesus, whom you anointed, both herod and pontius pilate, with the
Det ble sagt til dem:«Slå dere ned i denne by, og spis av det dere finner der, hvor dere måtte ønske, og si:'Syndens forsakelse.'.
And(remember) when it was said to them:"Dwell in this town(Jerusalem) and eat therefrom wherever you wish, and say,'(O Allah) forgive our sins'; and enter the gate prostrate(bowing with humility).
Ja i sannhet, i denne by samlet de sig mot din hellige tjener jesus, som du salvet, både herodes og
For truly, in this city against your holy servant, jesus, whom you anointed, both herod and pontius pilate, with the
Det ble sagt til dem:«Slå dere ned i denne by, og spis av det dere finner der, hvor dere måtte ønske, og si:'Syndens forsakelse.' gå inn gjennom porten ydmykt bøyet!
And recall when it was said to them:'Dwell in this town and eat plentifully of whatever you please, and say:"Repentance", and enter the gate prostrate.
på davids trone, og om alt folket som bor i denne by, eders brødre, som ikke har draget ut med eder blandt de bortførte-.
of david, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity;
Det ble sagt til dem:«Slå dere ned i denne by, og spis av det dere finner der, hvor dere måtte ønske, og si:'Syndens forsakelse.'.
And(remember) when it was said to them:"Dwell in this town(Jerusalem) and eat therefrom wherever you wish, and say,'(O Allah) forgive our sins'; and enter the gate prostrate(bowing with humility).

Resultater: 55, Tid: 0.204

SE OGSÅ
SYNONYMER

S Synonymer for "i denne by"


byens
SETNINGER I ALFABETISK REKKEFØLGE
TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mer